Despina Vandi "Louloudi Mou (Λουλούδι μου)" paroles

Traduction vers:azcaenesplptsrtr

Louloudi Mou (Λουλούδι μου)

Έλα να με δειςδίχως φτερά πουλί πεσμένο καταγήςθέαμα να το λυπηθείςαχ έλα να με δεις

Έλα να με δειςμον'αν με θες ακόμα έλα να με δειςΚι όχι από οίκτο να χαρείςαχ έλα να με δεις

Λουλούδι μουγια σένα απόψε κλαίω στο τραγούδι μουΓια σένα ράγισε ξανά η καρδούλα μουγια σένα πάλι δεν θα κοιμηθώαγάπη μουΖωή μου κι αναπόσπαστο κομμάτι μουγλυκό μου απωθημένο και γινάτι μουνα μάθεις θέλω απόψε τι περνώ

Για σεν' αλήτη μουκαι πάλι αποψε κλείστηκα στο σπίτι μουβαλάντωσα και πνίγηκα στη λύπη μουκαι πάλι απόψε έλειπες εσύγια σεν' αλήτη μουθα έκανα τα πάντα μα την πίστη μουθα σκότωνα,θα πέθαινα αλήτη μουαρκεί να μ' αγαπούσες λίγο εσύ

Έλα να με δειςπως είναι να 'σαι τ' αποπαίδι της ζωήςνα μη σε νοιάζεται κανείςαχ έλα να με δεις

Έλα να με δειςστο ανεμοβρόχι μιας θλιμμένης Κυριακήςτην πίκρα μου να μοιραστείςαχ έλα να χαρείς

Oh, flor meva

Vine'm a veureSóc com un ocellet sense ales, caigut al terraNo et fa pena aquesta imatge?Ah, vine'm a veure!

Vine'm a veuremes solsament si m'estimes de debòi no pas perquè t'inspiro recançaAh, vine'm a veure!

Oh, flor mevaAquesta nit ploro per tu en la meva cançóPer tu, mon cor es trenca un altre copÉs per tu que avui no tornaré a dormirOh, amor meuEts ma vida i una part essencial del meu ésserEts el meu dolç desengany i la font del meu desigVull que sàpigues com n'estic, de patint!

És per tu, oh estimat meuque resto tancada a casa aquesta nitesgotada i ofegant-me en la meva pròpia penaperquè també avui has estat lluny de mi.És per tu, oh estimat meuque jo faria qualsevol cosa:mataria, donaria la vida, estimat meusi tu em volguéssis estimar, ancara que fos una micona.

Vine'm a veurei així sabràs com és ésser un nen abandonatque no poc comptar amb ningú en aquesta vidaAh, vine'm a veure!

Vine'm a veureaquest Diumenge tant fosc i tempestósperquè així, puguis compartir la meva angoixaAh, vine si et plau!

Çiçeğim

Gel ve beni görYere düşmüş tüysüz bir kuş (gibi)Zavallıca bir görüntü(deyim)Ah, gel ve beni gör

Gel ve beni görSadece beni istiyorsan, gel ve beni görMerhametsizce olmadan, lütfenGel ve beni gör

ÇiçeğimSenin için ağlıyorum şarkımdaSenin için kalbim tekrar kırıldıSenin için tekrar uyumuyorumSevgilimHayatım ve gerekli parçamBenim tatlı hayal kırıklığım ve mevcudiyetimGeceleri (ne) yaptığımı öğrenmeni istiyorum

Senin için sevgilimBu gece kendimi tekrar eve kilitledimYorgunum ve üzüntüye boğuluyorumVe yine bu akşam burda yoksunSenin için sevgilimYemin ederim, her şeyi yaparımBen ölürüm, ben öldürürdüm, serserimKeşke beni biraz sevseydin

Gel ve beni görHayatın ihmal edilmiş bir çocuk gibiKimse senin umrunda değilAh, gel ve beni gör

Gel ve beni görBazı üzücü Pazar günü fırtınalarındaÜzüntümü paylaşmak içinAh, lütfen gel

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Louloudi Mou (Λουλούδι μου) de Despina Vandi. Ou les paroles du poème Louloudi Mou (Λουλούδι μου). Despina Vandi Louloudi Mou (Λουλούδι μου) texte. Peut également être connu par son titre Louloudi Mou Louloudi mou (Despina Vandi) texte.