Joe Dassin "Dans les yeux d'Émilie" paroles

Traduction vers:deenesfirouk

Dans les yeux d'Émilie

Dans son quartier du Vieux-QuébecLes rues ont l'air d'avoir l'accentEt l'an deux mille voisine avecLes maisons grises du vieux tempsMais l'hiver vient d'éclaterLe Saint-Laurent est prisonnierD'un décembre qui va bien durer six moisQuand les jours ressemblent aux nuitsSans éclaircie à espérerQui peut croire que l'été nous reviendra

Moi, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

Dans son quartier du Vieux-QuébecQuand les toits redeviennent vertsQuand les enfants ont les pieds secsOn tourne le dos à l'hiverC'est la fête du printempsLe grand retour du Saint-LaurentOn dirait que les gens sortent de la terreMais Émilie n'est plus à moiJ'ai froid pour la première foisJe n'ai plus ni sa chaleur, ni sa lumière

Moi, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

En ce temps-là, j'avais le soleilJour et nuit dans les yeux d'ÉmilieJe réchauffais ma vie à son sourireMoi, j'avais le soleilNuit et jour dans les yeux de l'amourEt la mélancolie au soleil d'ÉmilieDevenait joie de vivre

Silmistä tyttösen

Turun kantakaupungissaKadutkin tuntuu murtavanNykypäivän naapurissaHarmaat talot wanhan ajanTalvi vain nyt yllättiAurajoen pysäyttiTää joulukuu puolen vuoden pituinenKaamos päivänvalon veiKoko toivon mukaan ottiEttä vielä me nähdä saamme suven

Aurinko paisteliPäivin öin silmistä tyttösenSain elämääni sen hymyn lämpöisenAurinko paisteliÖin päivin silmistä hellyydenJa synkkyyden lyöden loisteli tyttösenIloisuus elämisen

Turun kantakaupungissaKun alkaa jälleen vihertääKun kuivaa jalat lapsissaTalvi ja jää taakse jääOn kevään juhla sittenSuuri paluu AurajoenIhmiset ikään kuin itävät maastaMä tyttöstä vain kaipailenJa ensi kertaa palelenPaitsi tämän lämmöstä ja valosta

Aurinko paisteliPäivin öin silmistä tyttösenSain elämääni sen hymyn lämpöisenAurinko paisteliÖin päivin silmistä hellyydenJa synkkyyden lyöden loisteli tyttösenIloisuus elämisen

Naantalin aurinko paisteliPäivin öin silmistä tyttösenSain elämääni sen hymyn lämpöisenAurinko paisteliÖin päivin silmistä hellyydenJa synkkyyden lyöden loisteli tyttösenIloisuus elämisen

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Dans les yeux d'Émilie de Joe Dassin. Ou les paroles du poème Dans les yeux d'Émilie. Joe Dassin Dans les yeux d'Émilie texte. Peut également être connu par son titre Dans les yeux dEmilie (Joe Dassin) texte.