Joe Dassin "Ça va pas changer le monde" paroles

Traduction vers:deeleneshrmsroruuk

Ça va pas changer le monde

C'est drôle, tu es partieEt pourtant tu es encore iciPuisque tout me parle de toiUn parfum de femme, l'écho de ta voixTon adieu, je n'y crois pas du toutC'est un au revoir, presqu'un rendez-vous

Ça va pas changer le mondeIl a trop tourné sans nousIl pleuvra toujours sur LondresÇa va rien changer du tout

Qu'est-ce que ça peut bien lui faireUne porte qui s'est refermée?On s'est aimés, n'en parlons plusEt la vie continue

Ça va pas changer le mondeQue tu changes de maisonIl va continuer, le mondeEt il aura bien raison

Les poussières d'une étoileC'est ça qui fait briller la voie lactéeOn s'est aimés, n'en parlons plusEt la vie continue

Ça va pas changer le mondeÇa va pas le dérangerIl est comme avant, le mondeC'est toi seule qui as changé

Moi, je suis resté le mêmeCelui qui croyait que tu l'aimaisC'était pas vrai, n'en parlons plusEt la vie continue

Δε θα αλλάξει τον κόσμο

Είναι παράξενο, έφυγεςΜα είσαι ακόμα εδώΕπειδή τα πάντα μου μιλάνε για σέναΈνα άρωμα γυναίκας, η ηχώ της φωνής σουΤο αντίο σου, δεν το πιστεύω καθόλουΕίναι μόνο ένας αποχαιρετισμός, σχεδόν ένα ραντεβού

Δε θα αλλάξει τον κόσμοΠεριστρέφεται υπερβολικά χωρίς εμάςΠάντα θα βρέχει στο ΛονδίνοΤίποτα δε θα αλλάξει

Τι μπορεί να κάνειΜια πόρτα που έχει ξανακλείσειΑγαπηθήκαμε, ας μη μιλάμε πια γι'αυτόΚαι η ζωή συνεχίζεται

Δε θα αλλάξει τον κόσμοΤο γεγονός ότι άλλαξες σπίτιΟ κόσμος θα συνεχίσειΚαι θα έχει κάθε δίκιο

Το αίσθημα της μαγείας είναι που κάνει το γαλαξία να λάμπειΑγαπηθήκαμε, ας μη μιλάμε πια γι'αυτόΚαι η ζωή συνεχίζεται

Δε θα αλλάξει τον κόσμοΔε θα τον ενοχλήσειΟ κόσμος είναι όπως και πρινΕσύ είσαι μόνο που έχεις αλλάξει

Εγώ έμεινα ο ίδιοςΑυτός που πίστευε πως τον αγαπούσεςΜα δεν ήταν αλήθεια, ας μη μιλάμε πια γι'αυτόΚαι η ζωή συνεχίζεται

Ini Tak Akan Mengubah Dunia

Ianya lucu, kau telah pergiDan tetapi kau masih di siniKerana semuanya seolah berkata padaku tentangmuMinyak wangi wanita, gema suaramuSelamat tinggalmu, seluruhnya aku tak percayaIanya "Jumpa lagi", seakan sebuah janjitemu

Ini tak akan mengubah duniaIa tetap berputar tanpa kitaHujan akan tetap turun di LondonIni tidak akan mengubah apa-apa

Apa yang kita mampu lakukanSebuah pintu yang telah tertutup?Kita saling mencintai, tak perlu lagi berkataDan hidup akan terus menyambung

Ini tak akan mengubah duniaWalau rumahmu telah berubahIanya akan tetap bersambung, duniaDan ia tetap harapkan begitu

Debuan bintang gemintangYang membuat Bima Sakti bersinarKita saling mencintai, tak perlu lagi berkataDan hidup akan terus menyambung

Ini tak akan mengubah duniaIa takkan tergangguIa tetap sama seperti sebelumnya, duniaIanya kau yang berubah

Aku, aku tetap samaSeseorang yang masih percaya kau cinta diaIanya tak betul, tak perlu lagi berkataDan hidup akan terus menyambung

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ça va pas changer le monde de Joe Dassin. Ou les paroles du poème Ça va pas changer le monde. Joe Dassin Ça va pas changer le monde texte. Peut également être connu par son titre Ca va pas changer le monde (Joe Dassin) texte.