Céline Dion "Les jours comme ça" paroles

Traduction vers:enesfafiitptroru

Les jours comme ça

Il y a des jours comme çaOù plus rien n’a de sensOù toutes les évidencesSont à mille lieues de moi

Et plus je te regardePlus je perds connaissanceDans ce grand vide immenseOù nos vies se noient

Et après des jours comme çaMon amour, dis-moiQue l’amour peut encore passer par làAprès des jours comme çaAprès des jours comme ça

Il y a des jours comme çaOù les questions s’entassentOù les sourires se lassentPour la première fois

Est-ce que ce n’est qu’un momentJuste un orage violentQu'ensuite on sera assez fortPour se battre encore

Et après des jours comme çaMon amour, dis-moiQue l’amour peut encore passer par làAprès des jours comme ça

Après des jours comme çaSaurais-tu, rassure-moiSi l’amour peut revenir sur ses pas?Après des jours comme ça

Est-ce que ce n’est qu’un jour comme çaUn frisson qui passe et qu’on oubliera ?

Les jours comme ça...Est-ce que l'amour passe encore par là?...

Après des jours comme çaMon amour, dis-moiQue l’amour peut encore passer par làAprès des jours comme ça

Après des jours comme çaSaurais-tu, rassure-moiSi l’amour peut revenir sur ses pas?Après des jours comme ça

Dis-moi…

Tällaiset päivät

On tällaisia päiviäJoina missään ei ole enää järkeäJoina kaikki itsestäänselvyydetOvat kaukana minusta

Ja mitä enemmän katson sinuaSitä enemmän menetän tajuntaniTässä valtavassa tyhjiössäJossa elämämme hukkuvat

Ja tällaisien päivien jälkeenRakkaani, sano minulleEttä rakkaus voi jatkaa kulkuaanTällaisien päivien jälkeenTällaisien päivien jälkeen

On tällaisia päiviäJoina kysymykset kasaantuvatJoina hymyt väsyvätEnsimmäistä kertaa

Onko se vain hetkiVain raju myrskyOnko meillä silloinkin tarpeeksi voimiaTaistella yhä?

Ja tällaisien päivien jälkeenRakkaani, sano minulleEttä rakkaus voi jatkaa kulkuaanTällaisien päivien jälkeen

Tällaisien päivien jälkeenOsaisitko sanoa vakuuttavasti,Voiko rakkaus palata takaisin?Tällaisien päivien jälkeen

Onko se vain tällainen päivä?Väristys, joka tulee, menee ja unohtuu

Tällaiset päivät...Jatkaako rakkaus kulkuaan?

Ja tällaisien päivien jälkeenRakkaani, sano minulleEttä rakkaus voi jatkaa kulkuaanTällaisien päivien jälkeen

Tällaisien päivien jälkeenOsaisitko sanoa vakuuttavasti,Voiko rakkaus palata takaisin?Tällaisien päivien jälkeen

Kerro minulle...

Zile ca aceasta

Sunt zile ca aceastaCând nimic nu mai are sens,Când toate certitudinileSunt la o mie de leghe de mine.

Și cu cât te privesc mai multCu atât leșin mai ușorÎn acest vid imensUnde viețile noastre se scaldă.

Și după zile ca aceasta,Dragostea mea, spune-miCă iubirea mai poate apăreaDupă zile ca aceasta,După zile ca aceasta.

Sunt zile ca aceastaCând întrebările se înmulțesc,Când zâmbetele obosescPentru prima dată.

Oare nu-i decât un moment,Doar un uragan violentPentru ca apoi să fim destul de puterniciSă mai putem răzbi?

Și după zile ca aceasta,Dragostea mea, spune-miCă iubirea mai poate apăreaDupă zile ca aceasta.

După zile ca aceastaAi putea să-mi spui, pentru liniștea mea,Dacă iubirea poate face cale-ntoarsă?După zile ca aceasta.

Oare nu-i decât o zi ca aceastaUn fior care trece și pe care-l vom uita?

Zile ca aceasta...Oare iubirea reapare?...

După zile ca aceastaDragostea mea, spune-miCă iubirea mai poate apăreaDupă zile ca aceasta.

După zile ca aceastaAi putea să-mi spui, pentru liniștea mea,Dacă iubirea poate face cale-ntoarsă?După zile ca aceasta.

Spune-mi...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les jours comme ça de Céline Dion. Ou les paroles du poème Les jours comme ça. Céline Dion Les jours comme ça texte. Peut également être connu par son titre Les jours comme ca (Celine Dion) texte.