Into My Arms
I don't believe in an interventionist GodBut I know, darling, that you doBut if I did I would kneel down and ask HimNot to intervene when it came to youNot to touch a hair on your headTo leave you as you areAnd if He felt He had to direct youThen direct you into my arms
Into my arms, O LordInto my arms
And I don't believe in the existence of angelsBut looking at you I wonder if that's trueBut if I did I would summon them togetherAnd ask them to watch over youTo each burn a candle for youTo make bright and clear your pathAnd to walk, like Christ, in grace and loveAnd guide you into my arms
Into my arms, O LordInto my arms
And I believe in LoveAnd I know that you do tooAnd I believe in some kind of pathThat we can walk down, me and youSo keep your candlew burningAnd make her journey bright and pureThat she will keep returningAlways and evermore
Into my arms, O LordInto my arms
ჩემს მკლავებში
არ მჯერა ინტერვერტი ღმერთისმაგრამ,ძვირფასო,ვიცი,რომ შენ გჯერამაგრამ რომ შემეძლოს დავუჩოქებდი მას და ვთხოვდინურაფერს შეცვლიდა,როცა ეს შენ გეხებაარ შეხებოდა თმას შენს თავზე,რომ დაეტოვებინე ისეთი,როგორიც ხარდა თუ იგრძნობდა,რომ საჭირო იყო შენი გაგზავნა სადმემაშინ გამოეგზავნე ჩემს მკლავებში
ჩემს მკლავებში,ო უფალო,ჩემს მკლავებში
და მე არ მჯერა ანგელოზების არსებობის,თუმცა როცა გიყურებ, ვუფიქრდები,რომ ეს სიმართლეარომ მჯეროდეს,მოვიწვევდი მათ ერთადდა ვთხოვდი,რომ ყუარდღება მიექციათ შენთვისრათა თითოეულს დაეწვა სანთელი შენთვისრომ ნათელი და სუფთა გაეხადათ შენი გზადა რომ გეარა,როგორც ქრისტეს, სიყვარულსა და მადლიერებაშიდა გზა ეჩვენებინათ ჩემი მკლავებისკენ
ჩემს მკლავებში, ო,უფალო,ჩემს მკლავებში
და მე მჯერა სიყვარულოსდა ვიცი,რომ შენც გჯერადა მწამს რომელიღაც გზისრომ ჩვენ შეგვიძლია გავიაროთ,მე და შენასე რომ,იწვოდეს შენი სანთელიდა მისი გზა იყოს ნათელი და წმინდარომ ის დაბრუნდება ხოლმეყოველთვის და მუდამ
ჩემს მკლავებში,ო ღმერთო,ჩემს მკლავებში
Em meus braços
Eu não acredito que Deus intervem nas coisasMas eu sei, querido, que você acreditaSe eu acreditasse, eu me ajoelharia e pediria à EleNão para intervir quando se trata de vocêNão para tocar seus cabelosMas para deixar você como você éE, se ele sentiu que ele tinha que te direcionarEntão, que te direcione para meus braços
Refrão
Em meus braços, ó SenhorEm meus braços, ó SenhorEm meus braços, ó SenhorEm meus braços
Eu não acredito que anjos existamMas, olhando bem pra você... pergunto-me se estou certaSe eu acreditasse, eu chamaria todos juntosE pediria-os para que eles te protegessemPara acender uma vela para vocêPara tornar seus caminhos mais clarosE para andar, como Cristo, com graça e amorE te guiar em direção a meus braços.
Refrão
Mas eu acredito em AmorE eu sei que você acredita tambémE eu acredito em algum tipo de caminhoQue nós possamos caminhar juntos, eu e vocêPara manter a vela do amor acesaE tornar brilhante e pura sua jornadaQue continuará voltandoSempre e cada vez mais.
Kollarımın Arasına
Müdahaleci bir Tanrı'ya inanmıyorumAma biliyorum, sevgilim, sen inanıyorsunEğer ben de inansaydım diz çöker ve isterdimSana geldiğinde müdahale etmesini değilSaçının bir teline dokunmamasını değilSeni olduğun gibi bırakmasını isterdimVe eğer seni hissederse seni yönlendirmek zorunda kalırSeni benim kollarımın arasına yönlendirir
Koro:Kollarımın arasına, TanrımKollarımın arasına, TanrımKollarımın arasına, TanrımKollarımın arasına
Ve ben meleklerin var olduğuna inanmıyorumAma sana bakarken bu doğru mu düşünüyorumEğer inanırsam onları çağırırdımVe sana göz kulak olmalarını rica ederdimSenin için bir mum yaklamalarınıYolunu temizlemelerini ve parlatmalarını isterdimVe yürümelerini, İsa gibi, zarafet ve sevgi içindeVe seni benim kollarıma getirmelerini
Koro
Ama aşka inanıyorumVe senin de inandığını biliyorumVe bir çeşit yola inanıyorumSeninle yürüyebileceğimiz, ben ve senYani mumlarını yakılı tutVe onun yolculuğunu parlak ve saf yapınKi geri dönmeye devam etsinHer zaman ve her zaman
Koro