Đorđe Balašević "Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja" letra

Traducción al:deenitptroru

Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja

Toga jutra sam stigao putničkom klasompa kući sa stanice časomkroz bašte i prečice znane.A u vojsci sam stekao druga do grobai hroničnu upalu zgloba,suvenir na stražarske dane.

Ušao sam na prstima,mati beše već budna i brzo se prekrstila.Reče: "Prošlo je k'o za čas,baš si stigao dobro jer svatovi su tu do nas,pa će ti svirati a ti ćeš birati."

Svadba beše k'o svadba i šta da se priča -parada pijanstva i kičai poznata cura u belom.Već po redu poželeh im zdravlja i sreće,iz ruku mi otela cvećei sakrila pogled pod velom.

Tad me spaziše Cigani,kum je tražio pesmu, al' ja sam stig'o briga njih.Širok osmeh i zlatan zub:"Znam da nije ti lako, al' danas nemoj biti grub,nego zapovedi šta ćemo svirati."

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana,nek zazvone tambure u transu.Znam da nije pesma ova za veselje i svatovac,al' ja moram čuti tu romansu.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", al' polakoda mi ne bi koja reč promakla.Sklonte čaše i bokale,razbio bi svet od šaleda je samo slučajno od stakla, dunjo moja

Retko odlazim kući a pišem još ređei slike su bleđe i bleđe.Pa lepe potiskuju ružne,al' nekad poručim piće i tako to krene.Pa stignem u svatove njene,sve prave su ljubavi tužne.

Nikom ne pričam o tome,brzo prođe taj talas, i znam da ću da potonem.Spas mi donose cigani,oni imaju srce za svakog od nas, briga njih.Oni me pitaju, šta da sviraju.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana...

Toquem "O outono está chegando, meu marmelo"

Naquela manhã eu cheguei de classe econômicae fui apressado da estação para casaatravés dos jardins e atalhos conhecidosNo exército eu ganhei amigos para levar pro túmuloe uma inflamação crônica nas articulaçõesrecordação dos dias de guarda

Saí nas pontas dos pésMinha mãe, já acordada, abençoou-me rapidamenteFalou: isso passou num piscar de olhosfoi bom você ter vindo, há um casamento aqui perto de nósvão tocar para você as que você escolher

O casamento foi como qualquer outro, quer dizer,um desfile de embriaguez e mau gosto,e uma menina que bem conheço vestida de brancoJá no fim, desejei-lhes saúde e felicidadeela pegou as flores das minhas mãose escondeu o olhar sob o véu

Então os ciganos me notaramO padrinho pediu uma canção, mas eles se importaram comigoUm grande sorriso e um dente de ouro:"Eu sei que não é fácil pra você, mas agora não seja indelicado,pode mandar que nós tocamos".

Toquem "O outono está chegando, meu marmelo", nesse início de outonodeixe a tambura entrar em transeSei que esta não é uma canção alegre e para comemoraçõesmas eu preciso ouvi-la

Toquem "O outono está chegando, meu marmelo", mas devagarque é para nenhuma palavra se perderPeguem as taças e canecas distantesEu quebraria o mundo brincandoSe fosse feito de vidro, meu marmelo

Raramente volto para casa e escrevo ainda menosas fotos são cada vez mais rarasAssim as belas vão suprimindo as feiasmas de vez em quando peço uma bebida e assim começaretorno ao casamento delaTodos os amores verdadeiros são deprimentes

Não falo com ninguém a respeitoEssas ondas passam rápido e eu sei que vou me afogarOs ciganos me trazem redençãoEles têm um coração para cada um de nós, eles se importam.

Toquem "O outono está chegando, meu marmelo", nesse início de outono

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja de Đorđe Balašević. O la letra del poema Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja. Đorđe Balašević Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja texto. También se puede conocer por título Svirajte mi Jesen stize dunjo moja (Đorđe Balasevic) texto.