Sting "Island of Souls" letra

Traducción al:dees

Island of Souls

Billy was born within sight of the shipyardFirst son of a riveter's sonAnd Billy was raised as the ship grew a shadowHer great hull would blot out the light of the sun

And six days a week he would watch his poor fatherA working man live like a slaveHe'd drink every night and he'd dream of a futureOf money he never would saveAnd Billy would cry when he thought of the future

Soon came a day when the bottle was brokenThey launched the great ship out to seaHe felt he'd been left on a desolate shoreTo a future he desperately wanted to fleeWhat else was there for a riveter's sonA new ship to be built, new work to be done

One day he dreamed of a ship in the worldIt would carry his father and heTo a place they would never be foundTo a place far away from his town

Trapped in the cage of a skeleton shipAll the workmen suspended like fliesCuaght in the flare of acetylene lightA working man works till the industry diesAnd Billy would cry when he thought of the future

Then what they call an industrial accidentCrushed those it couldn't forgiveThey brought Billy's father back home in an ambulanceA brass watch, a cheque, maybe three weeks to liveAnd what else was there for a riveter's sonA new ship to be built, new work to be done

That night, he dreamed of a ship in the worldIt would carry his father and heTo a place they would never be foundTo a place far away from his townA Newcastle ship without coalsThey would sail to the island of souls

Isla de las almas

Billy nacio en vista del astilleroPrimer hijo de un hijo de armadorY Billy crecio mientras el barco se convirtio en sombraSu gran cuerpo bloquearia la luz del sol

Y seis dias a la semana miraria a su padreUn obrero viviendo como un esclavoBeberia todas las noches y so~naria con un futuroCon dinero que nunca ahorraraY Billy lloraria pensando en el futuro

Pronto llego el dia cuando quebraron la botellaMetieron el gran barco al marSe sintio dejado atras en una palya desoladaA un futuro del que desesperadamente queria huirseQue otra cosa habia para el hijo de un armadorOtro barco a construir, otro trabajo a hacer

Un dia so~no con un barco en este mundoLlevaria a su padre y a elA un sitio donde nunca seran encontradosA un sitio lejos de su ciudad

Encadenado en la jaula del esqueleto de un barcoTodos los obreros se juntaron como moscasAtrapado en la llaga de la luz acetilenaUn obrero trabaja hasta que muera la industriaY Billy lloraria pensando en el futuro

Despues paso lo que llaman un accidente industrialY quebro a ellos tanto que no se lo puede perdonarTrajeron al padre de Billy a casa en una ambulanciaUn cheque de dinero, una examinacion, tal vez tres semanas a vivirQue otra cosa habia para el hijo de un armadorOtro barco a construir, otro trabajo a hacer

Esta noche so~no con un barco en este mundoLlevaria a su padre y a elA un sitio donde nunca seran encontradosA un sitio lejos de su ciudadUn barco de Newcastle sin carbonNavegarian a la isla de las almas

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Island of Souls de Sting. O la letra del poema Island of Souls. Sting Island of Souls texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Island of Souls. Que significa Island of Souls.