Gott mit dir, du Land der Bayern,deutsche Erde, Vaterland!Über deinen weiten Gauenruhe seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,schirme deiner Städte BauUnd erhalte dir die Farbenseines Himmels, weiß und blau!
Gott mit dir, dem Bayernvolke,dass wir, uns'rer Väter wert,fest in Eintracht und in Friedenbauen uns'res Glückes Herd!
Dass mit Deutschlands Bruderstämmeneinig uns ein jeder schauund den alten Ruhm bewähreunser Banner, weiß und blau!
Deus esteja contigo, terra dos bávaros,solo alemão, pátria!A tua mão misericordiosarepousa sobre as tuas vastas regiões!
Ela cuida dos teus prados,protege as casas das tuas cidades,e para ti preserva as coresdo seu céu, branco e azul!
Deus esteja contigo, povo da Baviera,que nós, dando valor aos nossos antepassados,firmes na harmonia e na paz,construímos o nosso próprio destino!
Na união da fraternidade alemã,que todos nos vejam unidose para provar a glória de épocas passadasa nossa bandeira branca e azul!