Mariza "Oiça Lá, Ó Senhor Vinho" letra

Traducción al:defritplro

Oiça Lá, Ó Senhor Vinho

1. Oiça lá ó senhor vinho,vai responder-me, mas com franqueza:porque é que tira toda a firmezaa quem encontra no seu caminho?

2. Lá por beber um copinho a maisaté pessoas pacatas,amigo vinho, em desalinhovossa mercê faz andar de gatas!

É mau procedimentoe há intenção naquilo que faz.Entra-se em desequilíbrio,não há equilíbrio que seja capaz.

As leis da Física falhamea vertical de qualquer lugaroscila sem se detere deixa de ser perpendicular.

"Eu já fui", responde o vinho, ""A folha solta a bailar ao vento,fui raio de sol no firmamentoque trouxe à uva, doce carinho,

Ainda guardo o calor do sole assim eu até dou vida,aumento o valor seja de quem forna boa conta, peso e medida.

E só faço mal a quemme julga ninguéme faz pouco de mim.Quem me trata como água ,é ofensa, pago-a!Eu cá sou assim.

Vossa mercê tem razãoe é ingratidãofalar mal do vinho.E a provar o que digovamos, meu amigo,a mais um copinho!

Ascultă aici, domnule vin

Ascultă aici, domnule vin,să-mi răspunzi, dar cu francheţe:de ce le pătimesc pe toate neabătut,pe cine găsesc pe calea ta?

Acuma, de se bea un pic mai mult,chiar şi-acei mai liniştiţi,cu vin ajung cu-amicii-n neorânduială,şi te înduri doar dacă fac mătănii.

Nelegiuire eşi intenţia, chiar de nu-i săvârşită;căderea în dezechilibrucu alt echilibru nu e răscumpărată.

Legile fizicii eşueazăŞi verticala din orişice punctezită necontenit,să mai fie perpendiculară.

„Eu fusei”, răspunde vinul,„O frunză căzută, luată de vântam fost rază de soare-n boltă de cerce-a adus în struguri dulcea aromă,

Şi-am mai păstrat căldura soareluişi eu chiar am dat viaţă,spoream valoarea ce deja există,crescându-i masa şi măsura.

Iar de-aş face rău ceva,să nu fiu judecat,şi nici luat în râs.Cine mă ia ca pe apăMă jigneşte, va plăti!Eu sunt peste tot.”

Milă, că are dreptate.De nu-i recunoscător,oţet se va face.Şi, ca să-ţi dovedesc ce spun,haide, prietene,mai bea încă-un pahar!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Oiça Lá, Ó Senhor Vinho de Mariza. O la letra del poema Oiça Lá, Ó Senhor Vinho. Mariza Oiça Lá, Ó Senhor Vinho texto. También se puede conocer por título Oica La O Senhor Vinho (Mariza) texto.