لبيروتمن قلبي سلامٌ لبيروتو قُبلٌ للبحر و البيوتلصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِهي من روحِ الشعب خمرٌهي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمينفكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
لبيروتمجدٌ من رمادٍ لبيروتمن دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدهاأطفأت مدينتي قنديلهاأغلقت بابهاأصبحت في السماء وحدها...وحدها و ليلُ
أنتِ لي أنتِ ليأه عانقيني أنتِ ليرايتي و حجرُ الغدِ و موج سفريأزهرت جراح شعبيأزهرت دمعة الأمهات..أنتِ بيروت ليأنتِ ليآه عانقيني
Para Beirut... un saludo de corazón para BeirutY besos para el mar y los hogares...Para una roca semejante al rostro de un viejo marinero
Es ella vino tinto del alma de mi genteY del sudor de su frente es pan y jazmínAsí que... ¿cómo ha llegado a saber a fuego y humo?
Para Beirut... gloria de cenizaPara Beirut... de sangre de un niño sostenido entre sus brazos...Mi ciudad ha apagado su candilha cerrado su puerta... se ha quedado sola al atardecersu soledad y la noche...
Para Beirut... un saludo de corazón para BeirutY besos para el mar y los hogares...Para una roca semejante al rostro de un viejo marinero
Eres mía... eres mía... Ayyy, abrázame, eres míaMi bandera, piedra del mañana y marea de viajeAfloraron las heridas de mi gente, afloraron...las lágrimas de las madres...Eres mía, Beirut... eres mía... Ayyy, abrázame...