Édith Piaf "Un homme comme les autres" letra

Traducción al:enhr

Un homme comme les autres

À le voir comme ça, un homme c'est rien,Mais pour peu qu'il vous intéresse,Ça tient d' la place, cré nom d'un chien.Celui pour qui j'ai des faiblessesN'est pas tellement joli garçonMais il ressemble à ma chanson.

Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Personne n'a sa voix,Personne n'a ses yeux.Quand je l'aperçois,J'en ai plein les yeuxEt je l'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Nous avons des nuitsToutes remplies d'amour,Serrée contre luiJusqu'au petit jourOù l'on s'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autres.

Voilà des mois qu'il est parti.Les gens m'ont dit : « On s'en console. »Probable qu'ils avaient menti.J'ai l'impression que j' deviens folle.Jamais, jamais je ne l'oublierai.Jusqu'à la fin, je l'attendrai.

Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...En fermant les yeux,Je revois soudainQuand, dans mes cheveux,Il glissait ses mainsEt je l'aime...Un homme comme les autres,Un homme parmi tant d'autresEt pourtant...Dans mes souvenirs,Je nous vois danser,Je vais me blottir,Lui va m'emporter.

Et je l'aime...

Un homme parmi tant d'autres...

Čovjek poput drugih

Ovako gledajući, čovjek nije ništa,Ali za neke od vas koje to zanima,On ima mjesto, dao je ime psu.Onaj na kojega sam ja slabaNije posebno zgodan momakOn je nalik mojim pjesmama

Čovjek poput drugihJedan među mnogimaI možda...Osoba nema glasa,Osoba nema oči.Kad sam ga ugledala,Imala sam pune očiI volim ga...Čovjeka poput drugihJednoga među mnogimaI možda...Naše su noći bilePotpuno ispunjene ljubavlju,Stisnuta uz njegaDo svitanja zoreKad sam voljela...Čovjeka poput drugihJednoga među mnogima.

Eto, mjeseci su prošli otkako je otišao.Ljudi su mi rekli: "Doći će utjeha"Vjerojatno su lagali.Ja imam dojam da ludim.Nikad, nikad ne zaboravljam.Do kraja, čekam ga.

Čovjeka poput drugihJednoga među mnogimaI možda...Zatvorim oči,Odjednom se prisjetimKad, kroz moju kosuKlizio je svojim rukamaI volim ga...Čovjeka poput drugihJednoga među mnogimaI možda...Među svojim uspomenama,Vidim nas kako plešemo,Ja sam priljubljena,On će me odnijeti.

I volim ga......Jednog čovjeka među svim drugima...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Un homme comme les autres de Édith Piaf. O la letra del poema Un homme comme les autres. Édith Piaf Un homme comme les autres texto.