Alexander Rybak "First Kiss" lyrics

Translation to:bselesfafihunlrorusrtr

First Kiss

Deep in your heartThere's a small hidden roomAnd you know that I hold the keyYou're gonna travel all over the worldPlaces where I'll never be

Someday you'll marry the man of your dreamsAnd I will be crying all nightBut there is a secret that both of us knowThat's why I'm feeling alrightYes, there is a secret that both of us knowAnd that's why I'm feeling alright

There may be smart guys and tall guysWhose stronger than meTen times the charmer than I'll ever beBut one thing, Maria, I sure didn't missYour very first kiss

Need I say more? The feeling is pureAnd I felt the warmth of your lipsThough the time will go onAnd the seasons will changeI'll always think back on our kiss

Someday the runway will carry you homeAnd I will be smiling all night'Cause there is a secret that both of us knowAnd that's why I'm feeling alrightYes, there is a secret that both of us knowThat secret belong in the night

There may be sharp girls and short girlsWhose sweeter than youTen times the lady and one of a fewBut one thing, Maria, you sure didn't missMy very first kiss

Deep in my mind there's confusion and hopeAnd I know that you stole my thoughtsI'm gonna travel all over the worldSearching for someone to hold

Don't say it's over when I'm underneathLet's see if our feelings uniteOh, there is a secret that both of us knowAnd that's why we're smiling tonightYes, there is a secret that both of us knowAnd that's why we're smiling tonight

There may be someone who truly believesLove is blindBut I beg to differ there's two of a kindThey will find each other and that is a real blissOur very first kiss

Prvi poljubac

Duboko u tvom srcuPostoji mala skrivena sobaI ti znaš da ja držim ključTi ćeš putovati svuda po svijetuPo mjestima gdje ja nikad neću biti

Jednog dana udaćeš se za muškarca svojih snovaI ja ću plakati po cijelu noćAli postoji tajna koju oboje znamoTo je razlog zašto se ja osjećam dobroDa, postoji tajna koju oboje znamoI to je razlog zašto se ja osjećam dobro

Tamo može biti pametnih mladića i visokih mladićaKoji su jači od meneDeset puta veći šarmeri nego što ću ja ikad bitiAli jednu stvar, Maria, sigurno nisam propustioTvoj prvi poljubac

Trebam li reći više? Osjećanje je nevinoI ja sam osjetio toplinu tvojih usanaIako će vrijeme nastaviti da ide daljeI godišnja doba će se promijenitiUvijek ću se u mislima vraćati na naš poljubac

Jednog dana će te pista dovesti kućiI ja ću se smijati po cijelu noćJer postoji tajna koju oboje znamoI to je razlog zašto se ja osjećam dobroDa, postoji tajna koju oboje znamoI to je razlog zašto se ja osjećam dobro

Tamo može biti oštroumnih djevojaka i niskih djevojakaKoje su slađe od tebeDeset puta veće dame i neke od rijetkihAli jednu stvar, Maria, sigurno nisi propustilaMoj prvi poljubac

Duboko u mom umu postoji zbunjenost i nadaI ja znam da si ti ukrala moje misliJa ću putovati svuda po svijetuTražeći nekoga koga ću zagrliti

Nemoj reći da je gotovo kada sam ja gubitnikHajmo vidjeti da li će se naši osjećaji sjedinitiOh, postoji tajna koju oboje znamoI to je razlog zašto se smijemo večerasDa, postoji tajna koju oboje znamoI to je razlog zašto se smijemo večeras

Tamo može biti neko ko istinski vjerujeLjubav je slijepaAli molim da se razlikuje, postoji dvoje od iste vrsteOni će naći jedno drugo i to je pravo blaženstvoNaš prvi poljubac

اولین بوسه

در اعماق قلبتاتاق کوچکی پنهان استو می دانی که کلیدش نزد من است

در آینده تو سراسر دنیا را سفر خواهی کردشهرهایی که من هرگز نخواهم دیدروزی تو با مرد آرزوهایت ازدواج می کنیو من تمام شب را گریه خواهم کرداما رازی هست که هردو ما می دانیمو بخاطر همین راز است که من احساس خوبی دارم

شاید افرادی باهوش و قدبلند وجود داشته باشندکه ازمن برترندده بار جذاب تر از مناما ماریا،من از یک چیز مطمئنممطمئنم که اولین بوسه تو را از دست نداده املازم است بیشتر بگویم؟احساس چیز نابی استو من گرمای لبان تو را احساس کردمو در تمام مدت رفتنتدر گذر فصلهاهمیشه به بوسه مان فکر خواهم کرد

روزی جاده تو را به خانه خواهد رساندو من تمام شب را لبخند خواهم زدچراکه رازی هست که هردو ما آنرا می دانیمو بخاطر همین است که من احساس خوبی دارمآری،رازی هست که هردو ما آنرا می دانیمو این راز مربوط به شبی است

شاید دخترانی باهوش و ظریف وجود داشته باشندکه از تو شیرینتر و زیباترندده بار خانم تر از تواما ماریا،تو از یک چیز مطمئنیمطمئنی که اولین بوسه مرا از دست نداده ای

در اعماق ذهنم پریشانی و امید جای داردو میدانم که تو افکارم را ربوده ایمن سراسر دنیا را سفر خواهم کردبرای داشتن کسی

وقتی که من کمتر از تو هستم نگو که همه چیز تمام شدهبگذار ببینیم احساساتمان یکی است؟آه رازی هست که ما هر دو آنرا می دانیمو بهمین خاطر است که من امشب لبخند می زنمآری رازی هست که ما هردو آنرا می دانیمو بهمین خاطر است که ما امشب لبخند می زنیم

شاید کسی براستی باور داشته باشدکه عشق کور استاما خواهش می کنم تفاوتی قائل شویدبرای کسانی که از جنس همند و یکدیگر را پیدا خواهند کردو این سعادتی حقیقی است:اولین بوسه ما

Here one can find the lyrics of the song First Kiss by Alexander Rybak. Or First Kiss poem lyrics. Alexander Rybak First Kiss text.