Знаеш ли защо славеят пее?
„Какво ли е чувството при свободното падане?” –Попита момчето, с блясък в очите.Да знаеш защо славеят пееЕ отговорът на всички въпроси.
Спускам се към света необезопасена,Моите фантазии се въртят около мен.Освободена от оковите на гравитациятаАз се кълна в небесата, които мога да докосна.
Танцувам с духът на въздухаВ този толкова открит и чист океан.Правя любов с боговете там горе,През това мое толкова смело моминско пътешествие.
Приземявам се безопасно в синята лагуна.Не знам дали това е Земята или Луната.Радостта от живота вече не е само маска.Раят, който открих ще трае вечно.
Отлитам на юг с дивите гъски.Душата ми най-после намери покой.Няма значение, че хората нямат крилаДокато мога да чувам песента на славея.
Tiedätkö miksi satakieli laulaa?
Miltä vapaa pudotus tuntuu?Kysyy poika pilke silmässäänTiedä, miksi satakieli laulaaSe on vastaus kaikkeen
Ottamassa askeleen kesyttömään maailmaanKehräten kuvitelmiani joka puolelleVapautettu painovoiman hihnastaVannon taivaan olevan ulottuvillani
Tanssimassa ilman hengen kanssaTällä merellä niin kovin aavalla ja selkeälläRakastelemassa yllä olevien jumalien kanssaNiin uskaliaalla neitsytmatkallani
Laskeutumassa turvallisesti siniseen laguuniinEn tiedä onko tämä maa vai kuuElämisen riemu ei ole enää naamioLöytämäni Eeden kestää ikuisesti
Muuttaessa hanhien kanssaSieluni on viimein löytänyt rauhanEi ole väliä, ettei ihmisellä ole siipiäKunhan vain kuulen satakielen laulavan…