Birdy "People Help The People" lyrics

الناس يساعد بعضهم البعض

يعلم الله وحده المخبوء في هذه القلوب السكارى الضعيفةأعتقد انك ممن قبلوا الفتيات ثم ابكوهنهؤلاء الفتيات اصحاب الوجوه القاسية، ملكات سوء التقدير و المغامرات العاثرة.يعلم الله وحده المخبوء في هذه العيون الضعيفة الغائرة.تجمع غفير من الملائكة المستعرة المشاعر لكن بكماءتعطي الحب دائما لكن لا تأخذ في المقابل أي أشياء

الناس يساعد بعضهم البعضاذا شعرت بالغربة، اعطيني يدك و سأمسك بهاالناس يساعد بعضهم البعضعندها لن ينال منك شئ او يدفعك للاسفلآه و لو كنت استعملت المنطق و العقللكنت باردة كالحجر و غنية كالأبلهالذي كسر كل هذه القلوب الطيبة و حولها عنه.

يعلم الله وحده المخبوء في هذا العالم قليل التبعاتما خلف الدموع و داخل الكذباتالف غروب يموت ببطءيعلم الله وحده المخبوء في تلك القلوب السكارى الضعيفةاعتقد ان الوحدة طرقت علي ابوابيلا احد يريد ان يبقى وحيدا فانقذني

الناس يساعد بعضهم البعضاذا شعرت بالغربة، اعطيني يدك و سأمسك بهاالناس يساعد بعضهم البعضعندها لن ينال منك شئ او يدفعك للاسفلآه و لو كنت استعملت المنطق و العقللكنت باردة كالحجر و غنية كالأبلهالذي كسر كل هذه القلوب الطيبة و حولها عنه.

الناس يساعد بعضهم البعضاذا شعرت بالغربة، اعطيني يدك و سأمسك بهاالناس يساعد بعضهم البعضعندها لن ينال منك شئ او يدفعك للاسفلآه و لو كنت استعملت المنطق و العقللكنت باردة كالحجر و غنية كالأبلهالذي كسر كل هذه القلوب الطيبة و حولها عنه.

Οι Άνθρωποι Βοηθούν Τους Ανθρώπους (Oi Anthrwpoi Voithoun Tous Anthrwpous)

Ο Θεός ξέρει τι κρύβεται σε αυτές τις αδύναμες και μεθυσμένες καρδιέςΥποθέτω πως φίλησες τα κορίτσια και τα έκανες να κλάψουνΑυτές τις σκληρά αντιμέτωπες βασίλισσες της κακοτυχίαςΟ Θεός ξέρει τι κρύβεται σε αυτά τα αδύναμα και βουλιαγμένα μάτιαΈνα φλογερό πλήθος από σιγασμένους αγγέλουςΠου δίνουν αγάπη και δεν παίρνουν τίποτα πίσω

Οι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΟπότε αν είσαι νοσταλγός, δώσε μου το χέρι σου και θα το κρατήσωΟι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΚαι τίποτα δεν θα σε παρασύρει προς τα κάτωΚαι αν είχα μυαλό, και αν είχα μυαλόΘα ήμουν σκληρή σαν πέτρα και πλούσια σαν τους κουτούςΑυτό έστρεψε όλες αυτές τις καλές καρδιές μακριά

Ο Θεός ξέρει τι κρύβεται σε αυτό τον κόσμο των μικρών συνεπειώνΠίσω από τα δάκρυα, μέσα στα ψέματαΕκατοντάδες ηλιοβασιλέματα που αργοπεθαίνουνΟ Θεός ξέρει τι κρύβεται σε αυτές τις αδύναμες και μεθυσμένες καρδιέςΥποθέτω πως η μοναξιά ήρθε χτυπώντας την πόρταΚανείς δεν χρειάζεται να είναι μόνος, σώσε με

Οι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΟπότε αν είσαι νοσταλγός, δώσε μου το χέρι σου και θα το κρατήσωΟι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΚαι τίποτα δεν θα σε παρασύρει προς τα κάτωΚαι αν είχα μυαλό, και αν είχα μυαλόΘα ήμουν σκληρή σαν πέτρα και πλούσια σαν τους κουτούςΑυτό έστρεψε όλες αυτές τις καλές καρδιές μακριά

Οι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΟπότε αν είσαι νοσταλγός, δώσε μου το χέρι σου και θα το κρατήσωΟι άνθρωποι βοηθούν τους ανθρώπουςΚαι τίποτα δεν θα σε παρασύρει προς τα κάτωΚαι αν είχα μυαλό, και αν είχα μυαλόΘα ήμουν σκληρή σαν πέτρα και πλούσια σαν τους κουτούςΑυτό έστρεψε όλες αυτές τις καλές καρδιές μακριά

Ludzie pomagajcie ludziom

Bóg jedyny wie, co kryje się w tych słabych i upojonych sercachDomyślam się, że on całował dziewczyny i doprowadzał je do płaczuTe oziębłe królowe nieszczęściaBóg jedyny wie, co kryje się w tych słabych i zapadniętych oczachPłomienny tłum zgaszonych aniołówDających miłość, a nie otrzymujących nic w zamian

Ludzie pomagajcie ludziomI jeżeli tęsknisz za domem, podaj mi swoją dłoń, a ja przytrzymam jąLudzie pomagajcie ludziomI nic nie pociągnie cię na dnoOch i gdybym kierowała się rozumem, och i gdybym kierowała się rozumemByłabym zimna niczym skała i bogata jak głupiecKtóry odwraca się od tych wszystkich dobrych serc

Bóg jedyny wie, co kryje się w tym mało znaczącym świecieZa łzami, w kłamstwachTysiące powoli umierających wschodów słońcaBóg jedyny wie, co kryje się w tych słabych i upojonych sercachDomyślam się, że samotność zapukała do drzwiNikt nie musi być sam, och uratuj mnie

Ludzie pomagajcie ludziomI jeżeli tęsknisz za domem, podaj mi swoją dłoń, a ja przytrzymam jąLudzie pomagajcie ludziomI nic nie pociągnie cię na dnoOch i gdybym kierowała się rozumem, och i gdybym kierowała się rozumemByłabym zimna niczym skała i bogata jak głupiecKtóry odwraca się od tych wszystkich dobrych serc

Ludzie pomagajcie ludziomI jeżeli tęsknisz za domem, podaj mi swoją dłoń, a ja przytrzymam jąLudzie pomagajcie ludziomI nic nie pociągnie cię na dnoOch i gdybym kierowała się rozumem, och i gdybym kierowała się rozumemByłabym zimna niczym skała i bogata jak głupiecKtóry odwraca się od tych wszystkich dobrych serc

Oamenii îi ajută pe oameni

Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acele inimi slabe şi bete,Cred c-a sărutat fetele şi le-a făcut să plângă,Acele regine cu chipuri aspre ale nefericirii.Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acei ochi slabi şi afundaţi în cap,O mulţime strălucitoare de îngeri tăcuţiDăruind dragoste şi primind nimic în schimb.

Oamenii îi ajută pe oameniŞi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,Oamenii îi ajută pe oameniŞi nimic nu te va trage-n jos,Oh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creierAş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostulCare s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.

Dumnezeu ştie ce-ascunde în lumea asta fără însemnătateDincolo de lacrimi, înăuntrul minciunilor,O mie de apusuri ce se sting încet,Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acele inimi slabe şi bete,Cred că singurătatea a venit bătând la uşă,Nimeni nu trebuie să fie singur, oh, salvează-mă!

Oamenii îi ajută pe oameniŞi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,Oamenii îi ajută pe oameniŞi nimic nu te va trage-n josOh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creierAş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostulCare s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.

Oamenii îi ajută pe oameniŞi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,Oamenii îi ajută pe oameniŞi nimic nu te va trage-n josOh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creierAş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostulCare s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.

İnsanlar İnsanlara Yardım Eder

Tanrı bilir bu zayıf ve sarhoş kalplerde nelerin saklandığınıSanırım kızları öptü ve onları ağlattıBu sert bakışlı kaza kraliçeleriTanrı bilir bu zayıf ve batık gözlerde neler saklandığınıSağır meleklerin ateşli kalabalığıAşk veriyor ve karşılığında hiçbir şey almıyor

İnsanlar insanlara yardım ederVe vatanına hasret kaldıysan ellerini ver, ben tutacağımİnsanlar insanlara yardım ederVe hiçbir şey seni al aşağı edemeyecekAh eğer beynim olsaydı, ve eğer beynim olsaydı*Taş gibi soğuk ve aptal gibi zengin olurdumBu durumda, tüm bu iyi kalpler uzaklaşır

Tanrı bilir bu küçük sonuçlar dünyasında neler saklandığınıGözyaşlarının arkasında, yalanların içindeYavaş yavaş ölen binlerce gün batımıTanrı bilir bu zayıf ve sarhoş kalplerde neler saklandığınıSanırım yalnızlık kapıyı çalmaya geldiKimse yalnız kalmamalı, ah koru beni

İnsanlar insanlara yardım ederVe vatanına hasret kaldıysan ellerini ver, ben tutacağımİnsanlar insanlara yardım ederVe hiçbir şey seni al aşağı edemeyecekAh eğer beynim olsaydı, ve eğer beynim olsaydı*Taş gibi soğuk ve aptal gibi zengin olurdumBu durumda, tüm bu iyi kalpler uzaklaşır

İnsanlar insanlara yardım ederVe vatanına hasret kaldıysan ellerini ver, ben tutacağımİnsanlar insanlara yardım ederVe hiçbir şey seni al aşağı edemeyecekAh eğer beynim olsaydı, ve eğer beynim olsaydı*Taş gibi soğuk ve aptal gibi zengin olurdumBu durumda, tüm bu iyi kalpler uzaklaşır

*Aklım olsaydı da denilebilir.