People Help The People
God knows what is hiding in those weak and drunken heartsI guess he kissed the girls and made them cryThose Hardfaced Queens of misadventureGod knows what is hiding in those weak and sunken eyesA Fiery throng of muted angelsGiving love and getting nothing back
People help the peopleAnd if you're homesick, give me your hand and I'll hold itPeople help the peopleAnd nothing will drag you downOh and if I had a brain, oh and if I had a brainI'd be cold as a stone and rich as the foolThat turned, all those good hearts away
God knows what is hiding, in this world of little consequenceBehind the tears, inside the liesA thousand slowly dying sunsetsGod knows what is hiding in those weak and drunken heartsI guess the loneliness came knockingNo one needs to be alone, oh save me
People help the peopleAnd if you're homesick, give me your hand and I'll hold itPeople help the peopleNothing will drag you downOh and if I had a brain, oh and if I had a brainI'd be cold as a stone and rich as the foolThat turned, all those good hearts away
People help the peopleAnd if you're homesick, give me your hand and I'll hold itPeople help the peopleNothing will drag you downOh and if I had a brain, oh and if I had a brainI'd be cold as a stone and rich as the foolThat turned, all those good hearts away
Ihminen auttaa ihmistä
Jumala tietää, mikä on piilossa noissa heikoissa ja juopuneissa sydämissä1Hän tyttöjä kai suuteli ja heidät 2 itkemään sai,nuo kovanaamaiset epäonnen kuningattaretJumala tietää, mikä on piilossa noissa heikoissa ja painuneissa silmissäHiljennettyjen enkeleiden tulisieluinen joukkoJotka antavat rakkautta, mutta eivät saa mitään takaisin
Ihminen auttaa ihmistäJa jos tunnet koti-ikävää, pidän sinua kädestäIhmiset auttavat toisiaanMikään ei vedä sinua pohjalleJa jos minulla olisi lainkaan järkeä, ja jos minulla olisi lainkaan järkeäOlisin kylmä kuin kivi ja rikas kuin houkkajoka työnsi luotaan kaikki nuo hyväsydämiset ihmiset
Jumala tietää, mikä on piilossa tässä olemattomien seurausten maailmassaKyynelten ja valheiden takanaOn tuhat hitaasti kuolevaa auringonlaskuaJumala tietää, mikä on piilossa noissa heikoissa ja juopuneissa sydämissäYksinäisyys kai tulostaan varoitteliKenenkään ei tarvitsee olla yksin, voi pelasta minut
Ihminen auttaa ihmistäJa jos tunnet koti-ikävää, pidän sinua kädestäIhminen auttaa ihmistäMikään ei vedä sinua pohjalleJa jos minulla olisi lainkaan järkeä, ja jos minulla olisi lainkaan järkeäOlisin kylmä kuin kivi ja rikas kuin houkkajoka työnsi luotaan kaikki nuo hyväsydämiset ihmiset
Ihminen auttaa ihmistäJa jos tunnet koti-ikävää, pidän sinua kädestäIhminen auttaa ihmistäMikään ei vedä sinua pohjalleJa jos minulla olisi lainkaan järkeä, ja jos minulla olisi lainkaan järkeäOlisin kylmä kuin kivi ja rikas kuin houkkajoka työnsi luotaan kaikki nuo hyväsydämiset ihmiset
Emberek segítenek az embereken
Isten tudja, mi rejtőzik a gyenge és ittas szívekben.Azt hiszem, megcsókoltad a lányokat, és megríkattad őket,A balszerencse kemény tekintetű királynőit.Isten tudja, mi rejtőzik azokban a gyenge és beesett szemekben.Elnémított angyalok forrongó tömege.Szerelmet adsz, de nem kapsz vissza semmit.
Emberek segítenek az embereken,És ha honvágyad van, add a kezed, én majd fogom.Emberek segítenek az embereken,És semmi sem ránthat le téged.Ó, és ha lenne agyam, ó, és ha lenne agyam,Hideg lennék, mint a kő, és gazdag, mint egy bolond.De ez megfordul, minden jó szív eltávolodik.
Isten tudja, mi rejtőzik a kis következmények világábanA könnyek mögött, a hazugságokban,Ezer lassan haldokló naplementében.Isten tudja, mi rejtőzik a gyenge és ittas szívekben.Azt hiszem, a magány kopogtat bennük.Senkinek sem kell egyedül lennie, ó, ments meg!
Emberek segítenek az embereken,És ha honvágyad van, add a kezed, én majd fogom.Emberek segítenek az embereken,És semmi sem ránthat le téged.Ó, és ha lenne agyam, ó, és ha lenne agyam,Hideg lennék, mint a kő, és gazdag, mint egy bolond.De ez megfordul, minden jó szív eltávolodik.
Emberek segítenek az embereken,És ha honvágyad van, add a kezed, én majd fogom.Emberek segítenek az embereken,És semmi sem ránthat le téged.Ó, és ha lenne agyam, ó, és ha lenne agyam,Hideg lennék, mint a kő, és gazdag, mint egy bolond.De ez megfordul, minden jó szív eltávolodik.
Pessoas Ajudem as Pessoas
Deus sabe o que se esconde naqueles corações fracos e embriagadosAcho que ele beijou as garotas e as fez chorarAquelas Rainhas Endurecidas das desventurasDeus sabe o que se esconde naqueles olhos fracos e fundosUma multidão Flamejante de anjos emudecidosDando amor e não recebendo nada de volta
Pessoas ajudem as pessoasE se você estiver com saudades de casa, me dê sua mão e eu a segurareiPessoas ajudem as pessoasE nada vai te derrubarAh e se eu tivesse um cérebro, Ah e se eu tivesse um cérebroEu seria fria como pedra e rica como o toloQue rejeitou, rejeitou todos aqueles bons corações
Deus sabe o que se esconde, neste mundo de pouca consequênciaPor trás das lágrimas, dentro das mentirasMilhares de pores-do-sol morrendo lentamenteDeus sabe o que se esconde naqueles corações fracos e embriagadosAcho que a solidão bateu à portaNinguém precisa estar sozinho, ah salve-me
Pessoas ajudem as pessoasE se você estiver com saudades de casa, me dê sua mão e eu a segurareiPessoas ajudem as pessoasE nada vai te derrubarAh e se eu tivesse um cérebro, Ah e se eu tivesse um cérebroEu seria fria como pedra e rica como o toloQue rejeitou, rejeitou todos aqueles bons corações
Pessoas ajudem as pessoasE se você estiver com saudades de casa, me dê sua mão e eu a segurareiPessoas ajudem as pessoasE nada vai te derrubarAh e se eu tivesse um cérebro, Ah e se eu tivesse um cérebroEu seria fria como pedra e rica como o toloQue rejeitou, rejeitou todos aqueles bons corações
Ljudi, pomozite ljudima
Bog zna šta se krije iza tih slabih i pijanih srcaPredpostavljam da poljubis devojke i rasplačeš ihOne bezosećajne kraljice zabaveBog zna šta se krije iza tih slabih i ispijenih očijuVatrena gomila prigušenih anđelaKoji pružaju ljubav, a ne dobijaju ništa za uzvrat
Ljudi, pomozite ljudimaI ako si nostalgičan, ja ću te držati za rukuLjudi, pomizite ljudimaI nista vas neće spustiti(u smislu ništa vam više neće naškoditi)O, da imam mozak, o, da imam mozak(u značenju da više slusam pamet nego srce)Bila bih hladna kao stena i bogata kao budalaKoja se okreće od svih tih dobrih srca (može i - koja zanemaruje i gura od sebe sva te dobra srca)
Bog zna šta se krije u ovom svetu malih posledicaIza suza, u lažimaU hiljadama polako umirućih zalazaka sunca(metaforicki označava prolazak još jednog dana)Bog zna šta se krije iza tih slabih i pijanih srcaPredpostavljam da samoca dolazi kucajućiNiko ne treba biti sam, o pevajte (kaze oh singin' a ne oh save me)
Ljudi, pomozite ljudimaI ako si nostalgičan, ja ću te držati za rukuLjudi, pomozite ljudimaI ništa vas neće spustitiO, da imam mozak, o da imam mozakBila bih hladna kao stena i bogata kao budalaKoja se okreće od svih tih dobrih srca
Ljudi, pomozite ljudimaI ako si nostalgičan, ja ću te držati za rukuLjudi, pomozite ljudimaI ništa vas neće spustitiO, da imam mozak, o da imam mozakBila bih hladna kao stena i bogata kao budalaKoja se okreće od svih tih dobrih srca