All You Never Say
I've been searchingHave you found many things?Time for learning,why have I not learnt a thing?
Words with no meaninghave kept me dreamingbut they don't tell me anything
And all you never say is that you love me soAll I never know is if you want me ohIf only I could look into your mindMaybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to meto me
Are you uncertain?Or just scared to drop your guard?Have you been broken?Are you afraid to show your heart?
Life can be unkindbut only sometimes you're giving up before you start
And all you never say is that you love me soAll I never know is if you want me ohIf only I could look into your mindMaybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to meto me(2x)
Всичко, което ти никога не изричаш
ТърсехОткри ли много неща?Време за учене,защо нищо не научих?
Думи без значениеме държаха мечтаещано те не ми казват нищо
Това, което ти никога не казваш, е, че ме обичашИ никога не знам дали ме желаеш, оАко само можех да погледна в ума тиМоже би тогава бих открила знак за всичко, което желая да ми кажеш. да ми кажеш
Несигурен ли си?Или просто уплашен да свалиш гарда?Сърцето ли ти разбиха?Страх ли е да покажеш любов?
Животът може да бъде суровно понякога се предаваш, преди да си започнал
Това, което ти никога не казваш, е, че ме обичашИ никога не знам дали ме желаеш, оАко само можех да погледна в ума тиМоже би тогава бих открила знак за всичко, което желая да ми кажеш да ми кажеш
Όλα αυτά που ποτέ δεν λες
ΈψαχναΒρήκες πολλά πράγματα;Ώρα για μάθηση,γιατί δεν έμαθα ούτε ένα πράγμα;
Λέξεις χωρίς νόημαμ' έκαναν να ονειρεύομαιαλλά δεν μου λένε τίποτα
Και όλα αυτά που ποτέ δεν λες είναι ότι τόσο μ' αγαπάςΌλα αυτά που ποτέ δεν γνωρίζω είναι αν με θες ωΆμα κοιτούσα μέσα στο μυαλό σουΊσως τότε θα έβρισκα μια ένδειξη όλων αυτών που θέλω να ακούω να μου λεςνα μου λες
Έχεις αμφιβολίες;Ή απλά φοβάσαι να μήπως βρεθείς εξαπίνης;Έχεις πληγωθεί;Φοβάσαι να ανοίξεις την καρδιά σου;
Η ζωή μπορεί να είναι σκληρήαλλά μόνο μερικές φορές τα παρατάς πριν ξεκινήσεις
Και όλα αυτά που ποτέ δεν λες είναι ότι τόσο μ' αγαπάςΌλα αυτά που ποτέ δεν γνωρίζω είναι αν με θες ωΆμα κοιτούσα μέσα στο μυαλό σουΊσως τότε θα έβρισκα μια ένδειξη όλων αυτών που θέλω να ακούω να μου λεςνα μου λες(x2)
Егер сіз айта ешқашан барлық
Мен іздеп келемізЕгер сіз көп нәрсені тапты?оқыту уақыты,неге мен зат үйренді емес пе?
жоқ мағынасы сөздерармандап мені сақтапбірақ олар маған ештеңе айтпа
Ал сіз айта ешқашан барлық сен де мені жақсы көреді, бұлсіз маған О келсе, Барлық Мен білемін ешқашанегер тек Мен сіздің ақыл қарауға алмадыМүмкін содан Мен сіз маған айта естуге келетін барлық белгісі таба келедімаған
Сіз белгісіз ба?Немесе сіздің күзетші түсіріп ғана қорқып?Егер сіз бұзылған?Сіз жүрегіңді көрсету қорқады?
Өмір мейірімсіз боладыбірақ тек кейде сіз Бастау алдында жасап жатырсыз
Ал сіз айта ешқашан барлық сен де мені жақсы көреді, бұлсіз маған О келсе, Барлық Мен білемін ешқашанегер тек Мен сіздің ақыл қарауға алмадыМүмкін содан Мен сіз маған айта естуге келетін барлық белгісі таба келедімаған(2x)
Jedyne czego nie mówisz
Wciąż poszukuję.Czy zdołałeś wiele odnalazleźć?Czas, by odjeść.Czemu nie wyniosłam z tego żadnej nauki?
Słowa nic nie znaczącepozwalały mi rozpływać się w marzeniach.W rzeczywistości jednak nic one nie znaczą.
Jedyne czego nie mówisz, to tego, że mnie kochasz, wiecjedyne czego nigdy się nie dowiem, to tego, czy naprawdę mnie chcesz.Gdybym tylko umiała czytać Ci w myślach,może wtedy odszukałabym namiastkę tego, co tak pragnę od Ciebie usłyszeć.
Czy jesteś niezdecydowany?Czy tylko obawiasz się ujawnić to, co naprawdę myślisz i czujesz?Czy jesteś załamany?Czy obawiasz się ukazać swą wrażliwość?
Życie czasem bywa niemiłeale niepotrzebnie się poddajesz zanim zdążysz wystartować.
Jedyne czego nie mówisz, to tego, że mnie kochasz, wiecjedyne czego nigdy się nie dowiem, to tego, czy naprawdę mnie chcesz.Gdybym tylko umiała czytać Ci w myślach,może wtedy odszukałabym namiastkę tego, co tak pragnę od Ciebie usłyszeć.(2x)
Allt du aldrig säger
Jag har letatHar du hittat mycket?Dags att lära,varför har jag inte lärt mig någonting?
Ord utan betydelseHar fått mig att drömmaMen de säger ingenting
Och allt du aldrig säger är att du älskar mig såAllt jag aldrig vet är om du vill ha mig ohOm jag bara kunde se vad du tänkerKanske skulle jag då se ett tecken på allt jag vill höra dig säga migsäga mig
Är du osäker?Eller bara rädd att sänka dina murar?Har du blivit krossad?Är du rädd att visa ditt hjärta?
Livet kan vara orättvistmen bara ibland ger du upp före du ens har börjat
Och allt du aldrig säger är att du älskar mig såAllt jag aldrig vet är om du vill ha mig ohOm jag bara kunde se vad du tänkerKanske skulle jag då se ett tecken på allt jag vill höra dig säga migsäga mig(2x)