Within Temptation "A Dangerous Mind" lyrics

عقل خطير

أنا ابحث عن اجوبةلأنه هنالك شيء غير صحيحأتتبع الأشاراتأنا قريبة من النيران..أخشى أنك قريباستكشف عن عقلك الخطير..مايدور في ذهنك ، يظهر في عيناكأخشى من ابتسامتك والوعيد الذي تحمله ..مايدور في ذهنك ، يظهر في عيناكأخشى من وجودك ، أنا مجمدة*..أنا أبحث عن أجوبةلا أسئلة قبلهالعنة المعرفة ، ليس هنالك راحة بالحينما تظهر ألوانك الحقيقةعلامة خطرة..علي ان أعرف ، في حين أنني مازلت أملك الوقتهل علي ان أهرب ؟ ، أو أن أختبىء منك ؟..~

Ένα επικίνδυνο μυαλό

Ψάχνω για απαντήσειςεπειδή κάτι δε πάει καλάΑκολουθώ τα σημάδιαΕίμαι κοντά στη φωτιά

Φοβάμαι πως σύντομα θα αποκαλύψειςΤον επικίνδυνο νού σου

[Chorus:]Είναι στα μάτια σου,τί έχεις στο μυαλό σουΦοβάμαι το χαμόγελό σου και την υπόσχεση μέσα σ'αυτόΕίναι στα μάτια σου,τί έχεις στο μυαλό σουΦοβάμαι την παρουσία σου,είμαι παγωμένη μέσα μου

Ψάχνω για απαντήσειςΠου δεν έχουν ερωτηθεί πρίνΗ κατάρα της γνώσηςΔεν υπάρχει πνευματκή γαλήνηΌπως τα πραγματικά σου χρώματα δείχνουνΈνα επικίνδυνο σημάδι

[Chorus 2:]Είναι στα μάτια σου,τί έχεις στον νού σουΒλέπω την αλήθεια που έθαψες μέσαΕίναι στα μάτια σου,τί έχεις στον νού σουΔέν υπάρχει έλεος μονάχα οργή βρίσκω

Απλώς πρέπει να ξέρω,όσο είμαι ακόμη εδώΠρέπει να τρέξω ή να κρυφτώ απο εσένα ;

[Chorus 2]

ذهن خطرناک

دارم دنبال جوابها می گردمچون یه چیزی سر جاش نیستنشونه ها رو دنبال می کنمنزدیک آتیشم

می ترسم تو به زودیذهن خطرناکتو آشکار کنی

چیزی که توی ذهنته،توی چشماتهاز لبخندت و قولت از درونت می ترسمچیزی که توی ذهنته ،توی چشماتهاز حضورت می ترسم ، از درون منجمد شدم

دنبال جوابهایی می گردمکه قبلا سوالی درباره اشون پرسیده نشدهلعنت به هوشیاریهیچ آرامشی برای ذهن نمی مونهطیف هاله ی رنگی تویه علامت خطرناکه

چیزی که توی ذهنته،توی چشماتهحقیقت رو می بینم که تو از درون به خاک سپرده شدیچیزی که توی ذهنته ،توی چشماتههیچ آرامشی نیست من فقط عصبانیت پیدا کردم

باید زود بفهمم تا وقت دارمآیا باید فرار کنم یا ازت پنهان شم؟

O minte periculoasă

Caut răspunsuri,Căci ceva nu-i în regulăUrmez semnele,Sunt aproape de foc

Mi-e teamă că în curând îţi vei dezvăluiMintea periculoasă

Refren:Se vede în ochii tăi ce gândeştiMi-e teamă de zâmbetul tău şi te promisiunea din spatele luiSe vede în ochii tăi ce gândeştiMi-e teamă de prezenţa ta, sunt îngheţată pe dinăuntru

Caut răspunsuriLa întrebări pe care nu mi le-am mai pus până acumBlestemul conştiinţeiCă nu există pace sufleteascăAtunci când adevărata ta faţă aratăUn semn periculos

Refren 2:Se vede în ochii tăi ce gândeştiVăd adevărul pe care l-ai ascuns în tineSe vede în ochii tăi ce gândeştiNu găsesc milă, ci doar furie

Trebuie doar să aflu, cât mai am timp,Trebuie să fug, sau să mă ascund de tine?

Refren 2

Tehlikeli Zihin

Cevapları arıyorumÇünkü doğru olmayan bir şey var.İşaretleri takip ediyorum,Ateşe yakınım.

Korkarım yakında ortaya çıkacaksınTehlikeli zihnini.

[Chorus:]Gözlerinden anlaşılıyor, aklında ne varGülümsemenden kuşkulanıyorum ve içindeki vaatten.Gözlerinden anlaşılıyor, aklında ne var.Varlığından kuşulanıyorum, içim kaskatı kesildi.

Cevaplarını arıyorumDaha önceden sorulmamış sorularınFarkındalık laneti,İç huzur yok.Gerçek yüzünün gösterdiği gibiTehlikeli bir işaret.

[Chorus 2:]Gözlerinden anlaşılıyor, aklında ne var.İçinde gömülü gerçeği görüyorum.Gözlerinden anlaşılıyor, aklında ne var.Acıma yok, sadece nefret buldum.

Sadece bilmeliyim, hala vakit geçirirken.Kaçmalı mıyım, ya da senden uzaklara mı saklanmalıyım?

[Chorus 2:]