Within Temptation "Blue Eyes" lyrics

Translation to:deelesfrhrhuitsrtruk

Blue Eyes

Blue eyes just smile to the worldfull of dreams and with fascination.Too soon she saw that her hands were chained and pulledwithout any freedom.

It's always the same the fear no way out,I cannot break it,I can take it no more.

It's burning me up inside,lost all my tears, can't cry.No reason, no meaning,just hatred.No matter how hard I try,you fear the beast inside.It's growing, it's waitingjust to hurt you.

This heart was hurt by the light andI see your world that tries to deny us.Now everything that I love has died or has been shattered to pieces.

It's always the same the fear no way outI cannot break itI can take it no more.

It's burning me up inside,lost all my tears, can't cry.No reason, no meaning,just hatred.No matter how hard I try,you fear the beast inside.It's growing, it's waitingjust to hurt you.

Just to hurt youJust to hurt you

Can't you see their eyes, what lies insideThey've given up, they no longer shineToo soon they close with one last crybefore they turn to white

Just to hurt you

It's burning me up inside,lost all my tears, can't cry.No reason, no meaning,just hatred.No matter how hard I try,you fear the beast inside.It's growing, it's waitingjust to hurt you.

Just to hurt you

Plave oči

Plave oči se smiješe svijetuPune snova i zanosa.Prebrzo je vidjela da su joj ruke okovane i povućenebez ikakve slobode

Uvijek je isto, strah bez izlazaNe mogu ga slomiti,Ne mogu to više podnijeti.

Pali me iznutra,izgubila sam sve suze, ne mogu plakati.Nema razloga, nema značenjaSamo mržnja.Bez obzira koliko se trudim,ti bojiš se zvijeri u sebi.Ona raste i čekasamo da te povrijedi.

Svjetlost je povrijedila ovo srce ividim tvoj svijet koji nas pokušava zanijekati.Sada je sve što volim umrlo ili se razbilo na komadiće

Uvijek je isto, strah bez izlazaNe mogu ga slomiti,Ne mogu to više podnijeti.

Pali me iznutra,izgubila sam sve suze, ne mogu plakati.Nema razloga, nema značenjaSamo mržnja.Bez obzira koliko se trudim,ti bojiš se zvijeri u sebi.Ona raste i čekasamo da te povrijedi.

Samo da te povrijedi.Samo da te povrijedi.

Ne vidiš li njihove oči, ono što leži unutraPredale su se, više ne sjajePrerano se zatvaraju posljednjim plačemdok ne pobijele

Samo da te povrijedi

Pali me iznutra,izgubila sam sve suze, ne mogu plakati.Nema razloga, nema značenjaSamo mržnja.Bez obzira koliko se trudim,ti bojiš se zvijeri u sebi.Ona raste i čekasamo da te povrijedi.

Samo da te povrijedi.

Kék szemek

A kék szemek csak mosolyognak a világra,Tele álmokkal és elragadtatással.Túl hamar látták, hogy a nő kezei le vannak láncolva, megfosztvaÍgy a szabadságtól.

Mindig ugyanaz a félelem, nincs kiút,Nem tuodm széttörni,Többé már nem tudom elviselni.

Belül éget,Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.Nincs ok, nincs értelem,Csak gyűlölet.Nem számít, milyen keményen próbálom,Félsz a benn rejtőző fenevadtól.Az egyre csak nő, csak várakozik,Csak bántani akar téged.

Ezt a szívet már bántotta a fény, ésLátom világodat, hogy próbál megtagadni minket.Most minden, mit szeretek, meghalt, vagy darabokra tört.

Mindig ugyanaz a félelem, nincs kiút,Nem tuodm széttörni,Többé már nem tudom elviselni.

Belül éget,Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.Nincs ok, nincs értelem,Csak gyűlölet.Nem számít, milyen keményen próbálom,Félsz a benn rejtőző fenevadtól.Az egyre csak nő, csak várakozik,Csak bántani akar téged.

Csak bántani akar téged.Csak bántani akar téged.

Nem látod szemeiket, mi rejlik bennük,Már feladták, nem ragyognak többé,Túl hamar lezárták egy utolsó sírással,Mielőtt minden fénybe fordult.

Csak bántani akar téged.

Belül éget,Elvesztettem minden könnyem, nem tudok sírni.Nincs ok, nincs értelem,Csak gyűlölet.Nem számít, milyen keményen próbálom,Félsz a benn rejtőző fenevadtól.Az egyre csak nő, csak várakozik,Csak bántani akar téged.

Csak bántani akar téged.

Mavi Gözler

Mavi gözler sadece dünyaya gülümsüyorhayallerle yüklü ve büyülenmiş bir şekilde.Çok geçmeden kız farketti ki elleri zincirlenmişti ve sürükleniyorduazıcık bi özgürlük olmaksızın.

Hep aynı "çıkış yok" korkusu,bunu yenemiyorum,daha fazla katlanamıyorum.

Beni içten içe yakıp yok ediyor,tüm göz yaşlarımı kaybettim, ağlayamıyorum.Sebebi yok, anlamı yok,bu sadece kin.Ne kadar zorlasam da olmuyor,içerideki canavarı korkutuyorsun.Büyüyor, bekliyorsadece (senin) canını yakmak için.

Bu kalp ışık tarafından incitildi vebizi inkar eden o dünyanı görüyorum.Artık, sevdiğim herşey öldü ya da parçalara ayırıldı.

Hep aynı "çıkış yok" korkusu,bunu yenemiyorum,daha fazla katlanamıyorum.

Beni içten içe yakıp yok ediyo,tüm göz yaşlarımı kaybettim, ağlayamıyorum.Sebebi yok, anlamı yok,bu sadece kin.Ne kadar zorlasam da olmuyor,içerideki canavarı korkutuyorsun.Büyüyor, bekliyorsadece canını yakmak için.

sadece canını yakmak içinsadece canını yakmak için

Onların gözlerini görebiliyor musun, içlerinde neler yattığını...Pes etmişler, artık parlamıyorlar.Çok yakında kapanırlar son bi ağlamaylabeyaza dönmelerinden önce.

sadece canını yakmak için

Beni içten içe yakıp yok ediyo,tüm göz yaşlarımı kaybettim, ağlayamıyorum.Sebebi yok, anlamı yok,bu sadece kin.Ne kadar zorlasam da olmuyor,içerideki canavarı korkutuyorsun.Büyüyor, bekliyorsadece canını yakmak için.

sadece canını yakmak için

Here one can find the lyrics of the song Blue Eyes by Within Temptation. Or Blue Eyes poem lyrics. Within Temptation Blue Eyes text.