Sweet Child O' Mine
She's got a smile it seems to meReminds me of childhood memoriesWhere everythingWas as fresh as the bright blue skyNow and then when I see her faceShe takes me away to that special placeAnd if I'd stare too longI'd probably break down and cry
Oh, oh, ohSweet child o' mineOh, oh, oh, ohSweet love of mine
She's got eyes of the bluest skiesAs if they thought of rainI hate to look into those eyesAnd see an ounce of painHer hair reminds me of a warm safe placeWhere as a child I'd hideAnd pray for the thunderAnd the rainTo quietly pass me by
Oh, oh, ohSweet child o' mineOh, oh, oh, ohSweet love of mine
Oh, oh, oh, ohSweet child o' mineOh, oh, oh, ohSweet love of mine
Oh, oh, oh, ohSweet child o' mineOh,Sweet love of mine
Where do we go?Where do we go now?Where do we go?Oh, ohWhere do we go?Oh,Where do we go now?Where do we go?Oh, (sweet child)Where do we go now?Oh,Where do we go now?Oh,Where do we go?Oh,Where do we go now?Oh,Where do we go?Where do we go now?Where do we go?Oh,Where do we go now?No, no, no, no, no, noSweet child,Sweet child of mine.
মিষ্টি সোনামণি আমার
তার যে হাসি তা আমার কাছে মনে হয়আমার ছেলেবেলার স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়কোথায় সেসবকিছুযা সতেজ ছিল উজ্জ্বল নীলাকাশের মতসময় সময় যখন আমি দেখি তার মুখসে আমারে লয়ে যায় বিশেষ জায়গায়আর আমি যদি দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকতামআমি হয়ত ভেঙে পড়তাম আর কাঁদতাম
অহ অহ অহ অহমিষ্টি সোনামণি আমারঅহ অহ অহ অহমিষ্টি ভালোবাসা আমার
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা এগানটি যদিইংরেজিথেকে অনুবাদকরা হয়েথাকেতাহলেআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গো বাটনে চাপদিন
অহ অহ অহ অহমিষ্টি সোনামণি আমারঅহ অহ অহ অহমিষ্টি ভালোবাসা আমার
অহ অহ অহ অহমিষ্টি সোনামণি আমারঅহ অহ অহ অহমিষ্টি ভালোবাসা আমার
অহ অহ অহ অহমিষ্টি সোনামণি আমারঅহ অহ অহ অহমিষ্টি ভালোবাসা আমার
অহ অহ অহ অহমিষ্টি সোনামণি আমারঅহ অহ অহ অহমিষ্টি ভালোবাসা আমার
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি লিরিকের বঙ্গানুবাদদরকারহয় যেলিরিকের বঙ্গানুবাদ এইওয়েবসাইটেনেই তাহলে এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায়গানের টাইটেলটা ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়েদিনএখনই আর দেরি না করেআপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি লিরিকের বঙ্গানুবাদদরকারহয় যেলিরিকের বঙ্গানুবাদ এইওয়েবসাইটেনেই তাহলে এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায়গানের টাইটেলটা ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়েদিনএখনই আর দেরি না করে
Μικρή μου γλυκιά
Το χαμογελό της στο μυαλόφέρνει αναμνήσεις παιδικέςΌταν όλα ήτανσαν τον γαλανό ουρανόΚάθε που την όψη της θωρώμε πάει σε μέρος μακρινόκαι αν πολύ σταθώστο κλάμα μάλλον θα χαθώ
Ω ω, μικρή μου γλυκιάΩ ω, αγάπη γλυκιά
Μάτια απ' ουρανούς πιο γαλανάπου πάνε για βροχήΜισώ σαν βλέπω στα μάτια αυτάτον πόνο τον πολύ.Μαλλιά που φέρνουν σε κρυψώναπου είχα σαν παιδίκαι να περάσει η βροχήπερίμενα εκεί
Ω ω, μικρή μου γλυκιάΩ ω, αγάπη γλυκιά
Πάμε για που,πάμε για που, πια;Πάμε για που,μικρή μου γλυκιά;
فرزند شیرینم
او لبخندی دارد که گوییمرا به یاد خاطرات دوران کودکی ام می اندازدجایی که در آن همه چیزبه تازگی و طراوت آسمان آبی درخشان بودهر گاه که صورتش را می بینممرا با آن جای شگفت می بردو اگر زیاد خیره شومچه سا طاقت نیاورم و گریه کنم
فرزند شیرینمعشق شیرین من
او چشمانی به آبی آبی ترین آسمان ها داردچنان که گویی به باران می اندیشدمن نمی خواهم که به آن چشمان بنگرمتا مبادا حتی ذره ای درد در آنها ببینمموهای او مرابه یاد جایی گرم و ایمن می اندازدجایی که اگر کودکی بودم،در آن مخفی می شدمو دعا می کردم که رعد و بارانبه آرامی از کنارم بگذرد
فرزند شیرینمعشق شیرین من
به کجا برویماکنون به کجا برویم؟به کجا برویمفرزند شیرینم
Moja słodka dziecinka
Ma uśmiech, który wydaje się miPrzypominać dziecięce wspomnieniaGdzie wszystkoByło tak świeże, jak jasne niebieskie nieboDziś i przedtem, kiedy widzę jej twarzZabiera mnie ona do tego wyjątkowego miejscaA gdybym przyglądał się zbyt długoPewnie bym się złamał i rozpłakał
O, o, oMoja słodka dziecinkaO, o, oMoja słodka miłość
Ma oczy jak najbłękitniejsze niebaJak gdyby myślały one o deszczuNienawidzę w nie patrzeć,Bo widzę krztynę bóluJej włosy przypominają mi ciepłe, bezpieczne miejsceGdzie chowałem się jako dzieckoI modliłem się, by grzmotyI deszczCicho mnie ominął
O, o, oMoja słodka dziecinkaO, o, oMoja słodka miłość
O, o, oMoja słodka dziecinkaO, o, oMoja słodka miłość
O, o, oMoja słodka dziecinkaO,Moja słodka miłość
Dokąd idziemy?Dokąd idziemy teraz?Dokąd idziemy?O, oDokąd idziemy?O,Dokąd idziemy teraz?Dokąd idziemy?O, (słodka dziecinka)Dokąd idziemy teraz?O,Dokąd idziemy teraz?O,Dokąd idziemy?O,Dokąd idziemy teraz?O,Dokąd idziemy?Dokąd idziemy teraz?Dokąd idziemy?O,Dokąd idziemy teraz?Nie, nie, nie, nie, nie, nieSłodka dziecinkaMoja słodka dziecinka
Scumpul meu copil
Ea are un zambet care imi pare cunoscutImi aduce aminte de amintiri din copliarieUnde oriceEra la fel de proaspat ca albastrul ceruluiAcum si atunci cand ii vad fataMa duce in locul acela specialSi daca ma uit prea multProbabil as ceda si as plage
Oh, oh, ohScumpul meu copilOh, oh, oh, ohScumpul meu copil
Ea are ochii ca albastrul ceruluiCa si cum ar fi trecut prin ploaieUrasc sa ma uit in ochii aceiaSi sa vad un gram de durereParul ei imi aminteste de un loc cald si sigurUnde ma ascundeam ca copilSi ma rugam pentru tunetSi ploaieTrece pe langa mine prea rapid
Oh, oh, ohScumpul meu copiOh, oh, oh, ohScumpul meu copli
Oh, oh, oh, ohScumpul meu copilOh, oh, oh, ohscumpul meu copil
Oh, oh, oh, ohScumpul meu copilOh,Scumpul meu copli
Unde mergem?Unde mergem acum?Unde mergem?Oh, ohUnde mergem?Oh,Unde mergem acum?Unde mergem?Oh, (scump copil)Unde mergem acum?Oh,Unde mergem acum?Oh,Unde mergem?Oh,Unde mergem acum?Oh,Unde mergem?Unde mergem acum?Unde mergem?Oh,Unde mergem acum?Nu, nu, nu, nu, nu, nuScump copil,Scumpul meu copil.
Benim Tatlı Bebeğim
Onun öyle bir gülüşü var kiBana masmavi gökyüzü kadar güzel olançocukluk anılarımı hatırlatıyor.Artık yüzünü ne zaman görsemO yüz alıp beni yine "o" güzel yerlere götürür,Ve eğer daha fazla ondan gözümü ayırmazsamMuhtemelen çöküp,ağlayacağım
(Woahhh) tatlı bebeğim benim.(Woahhh oh oh oh) tatlı sevgilim benim..
Onun öyle gözleri var kiMaviliğini en mavi göklerden çalmış!!!Ama o gökler yağmur ile doluysaİşte o zaman o maviliklere bakmaktan nefret ediyorum.Bakıp da zerre kadar acı görmeyi..
O saçları yok mu,bana sımsıcak ve güvenli bir yeri andırıyor!Küçük bir çocuk olup saklanabileceğim...Yağmura ve şimşeğe,bana dokunmadangeçmeleri için dua edebileceğim bir yeri...
(Woah oh oh oh) tatlı bebeğim benim(Woah oh oh oh) tatlı sevgilim benim(Woah oh oh oh) tatlı bebeğim benim(Woah oh oh oh) tatlı sevgilim benim
Nereye gidiyoruz!Nereye gidiyoruz?Nereye gidiyoruz?Nereye gidiyoruz?Tatlı bebeğim benim.