Sting "Practical Arrangement (duet version)" lyrics

Translation to:ro

Practical Arrangement (duet version)

Sting:Am I asking for the moon?Is it really so implausible?That you and I could soon,Come to some kind of arrangement?I'm not asking for the moon,I've always been a realist,When it's really nothing more,Than a simple rearrangement.With one roof above our heads,A warm house to return to,We could start with separate beds,I could sleep alone or learn to.I'm not suggesting that we'd find some earthly paradise forever,I mean how often does that happen now? The answer's probably never.But we could come to an arrangement, a practical arrangement,And you could learn to love me given time.

Jo:Well, I like my independence,I get by, I'm not greedy,Do you see yourself as Galahad,Do I really look that needy?I brought a child up on my own,Takes me all my strength to face him,The father upped and left me,And I'm not desperate to replace him.Tell me what kind of catch,Is a struggling single mother?I respect you and I like you, but I won't accept anotherEmpty promise when some grey and stormy rain cloud hangs above me,When I've heard it all a hundred times from a man who said he loved me.But if we came to an arrangement, a practical arrangement,Then perhaps I'd learn to love you given time.

Sting:I'm not promising the moon,I'm not promising a rainbow,Just a practical solution,To a solitary life.I'd be a father to your boy,A shoulder you could lean on,How bad could it be,To be my wife?With one roof above our heads,A warm house to return to,You wouldn't have to cook for me,You wouldn't have to learn to,I'm not suggesting that this proposition here could last forever,I've no intention of deceiving you, you're far too clever.But we could come to an arrangement,A practical arrangement,And perhaps you'd learn to love me given time.

Sting & Jo:It may not be the romance that you had in mind,

Sting:But you could learn to love me,Given time.

Un aranjament practic (versiunea în duet)

Sting:Cer cumva luna de pe cer?E chiar atât de implauzibilCa tu şi eu să ajungem în curândLa un fel de aranjament practic?Nu cer luna de pe cer,Mereu am fost un realist,Când nu e nimic mai mult decât un simplu rearanjament.Cu un acoperiş deasupra capului,O casă încălzită la care să ne-ntoarcem,Am putea începe cu paturi separate,Aş putea dormi singur sau aş putea învăţa s-o fac.Nu sugerez că am putea găsi un fel de paradis pământesc pentru totdeauna,Cât de des se-ntâmplă asta acum? Răspunsul e, probabil, niciodată.Dar am putea ajunge la un aranjament, un aranjament practicŞi tu ai putea învăţa să mă iubeşti în timp.

Jo:Ei bine, îmi place independenţa mea,Mă descurc, nu sunt lacomă,Te crezi cumva Galahad,Char arăt atât de nevoiaşă?Am crescut singură un copil,Îmi ia toată puterea să-i fac faţă,Tatăl lui m-a părăsitŞi nu sunt disperată să-l înlocuiesc.Spune-mi ce fel de partidăE o mamă singură care se luptă să trăiască?Te respect şi te plac, dar nu voi accepta încăO altă promisiune goală când un nor gri şi o furtună stau deasupra mea,Când am auzit totul de o sută de ori de la un bărbat care îmi zicea că mă iubeşteDar am putea ajunge la un aranjament, un aranjament practicŞi tu ai putea învăţa să mă iubeşti în timp.

StingNu promit luna de pe cer,Nu promit un curcubeu,Doar o soluţie practicăPentru o viaţă singuratică.Aş fi tată pentru băiatul tău,Un umăr pe care să te sprijini,Cât de rău ar putea fiCa să-mi fii soţie?Cu un acoperiş deasupra capului,O casă încălzită la care să ne-ntoarcem,Nu ar trebui să-mi găteştiNu ar trebui să-nveţi s-o faci.Nu sugerez că această propunere ar putea dura pentru totdeauna,Nu am nicio intenţie să te înşel, eşti mult prea isteaţă,Dar am putea ajunge la un aranjament,Un aranjament practicŞi poate că vei ajunge să mă iubeşti, în timp.

Sting si Jo:Poate că nu e povestea de iubire pe care ţi-ai imaginat-o

StingDar ai putea învăţa să mă iubeştiÎn timp.

Here one can find the lyrics of the song Practical Arrangement (duet version) by Sting. Or Practical Arrangement (duet version) poem lyrics. Sting Practical Arrangement (duet version) text. Also can be known by title Practical Arrangement duet version (Sting) text.