Sting "Brand New Day" lyrics

Translation to:hu

Brand New Day

How many of you people out thereBeen hurt in some kind of love affairAnd how many times do you swear that you'll never love again?

How many lonely, sleepless nightsHow many lies, how many fightsAnd why would you want to put yourself through all that again?

"Love is pain," I hear you sayLove has a cruel and bitter wayOf paying you back for all the faith you ever had in your brain

How could it be that what you need the mostCan leave you feeling just like a ghost?You never want to feel so sad and lost again

One day you could be lookingThrough an old book in rainy weatherYou see a picture of her smiling at youWhen you were still togetherYou could be walking down the streetAnd who should you chance to meetBut that same old smile that you've been thinking of all day

You can turn the clock to zero, honeyI'll sell the stock, we'll spend all the moneyWe're starting up a brand new day

Turn the clock all the way backI wonder if she'll take me backI'm thinking in a brand new way

Turn the clock to zero, sisterYou'll never know how much I missed herStarting up a brand new day

Turn the clock to zero, bossThe river's wide, we'll swim acrossStarted up a brand new day

It could happen to you - just like it happened to meThere's simply no immunity - there's no guaranteeI say love's such a force - if you find yourself in itAnd sometimes no reflection is there

Baby wait a minute, wait a minuteWait a minute, wait a minuteWait a minute, wait a minute

Turn the clock to zero, honeyI'll sell the stock, we'll spend all the moneyWe're starting up a brand new day

Turn the clock to zero, MacI'm begging her to take me backI'm thinking in a brand new way

Turn the clock to zero, bossThe river's wide, we'll swim acrossStarted up a brand new day

Turn the clock to zero buddyDon't wanna be no fuddy duddyStarted up a brand new day

I'm the rhythm in your tuneI'm the sun and you're the moonI'm a bat and you're the caveYou're the beach and I'm the waveI’m the plow and you’re the landYou're the glove and I'm the handI'm the train and you're the stationI'm a flagpole to your nation - yeah

Stand up all you lovers in the worldStand up and be counted every boy and every girlStand up all you lovers in the worldStarting up a brand new day

I'm the present to your futureYou're the wound and I’m the sutureYou're the magnet to my poleI'm the devil in your soulYou're the pupil I'm the teacherYou're the church and I'm the preacherYou're the flower I'm the rainYou're the tunnel I'm the train

Stand up all you lovers in the worldStand up and be counted every boy and every girlStand up all you lovers in the worldStarting up a brand new day

You're the crop to my rotationYou're the sum of my equationI'm the answer to your questionIf you follow my suggestionWe can turn this ship aroundWe'll go up instead of downYou're the pan and I'm the handleYou're the flame and I'm the candle

Stand up all you lovers in the worldStand up and be counted every boy and every girlStand up all you lovers in the worldWe're starting up a brand new day

Teljesen új nap

Hányan vannak közületekAkik megsérültek valamiféle szerelmi kalandbanÉs hányszor fogadtátok meg, hogy soha többé nem lesztek szerelmesek?

Mennyi magányos, álmatlan éjszakaHány hazugság és mennyi küzdelemÉs miért akarnád magad újra kitenni mindennek?

"A szerelem csak gond", hallom, ahogy ezt mondodA szerelem kegyetlen és keserű módon képes megfizetniA hitért, ami valaha is az agyadban volt

Hogy lehet, hogy amire a leginkább szükséged vanAz képes zombivá változtatniSoha többé nem akarod magad olyan szomorúnak és elveszettnek érezni

Egy nap átnézhetsz egy régi könyvönAz esős időbenÉs meglátsz egy képet, ahogy mosolyog rádAmikor még együtt voltatokSétágathatsz az utcánÉs kibe másba futnál bele,Mint ugyanabba a régi mosolyba, amelyre egész nap gondoltál

A stoppert nullára állíthatod, drágámEladom a részvényeket, elköltjük az összes pénztEgy teljesen új napot kezdünk

Tekerd vissza teljesen az órátKíváncsi vagyok, hogy visszavesz-eEgy teljesen új napban gondolkozom

Tekerd vissza az órát, nővérSoha nem fogod megtudni, mennyire hiányzottMegkezdünk egy teljesen új napot

Tekerd vissza az órát, főnökA folyó széles, majd átússzukMegkezdtünk egy teljesen új napot

Megtörténhet veled is - ahogy velem is megtörténtEgyszerűen nincs ellene védettség - nincs garanciaAzt mondom, a szerelem olyan, mint egy erőtér - ha benne találod magadÉs néha nincs tükröződés benne

Babám várj egy percet, várj egy percetVárj egy percet, várj egy percetVárj egy percet, várj egy percet

Tekerd vissza az órát, drágámEladom a részvényeket, elköltjük az összes pénztEgy teljesen új napot kezdünk

Tekerd vissza az órát, MacKönyörgök neki, hogy vegyen visszaEgy teljesen új napban gondolkozom

Tekerd vissza az órát, főnökA folyó széles, majd átússzukMegkezdtünk egy teljesen új napot

Tekerd vissza az órát, haverNem akarok unalmas lenniMegkezdtünk egy teljesen új napot

Én vagyok a ritmus a zenédbenÉn vagyok a nap, és te vagy a holdÉn vagyok a denevér, te vagy a barlangTe vagy a strand, és én vagyok a hullámÉn vagyok az eke, és te vagy a földTe vagy a kesztyű, és én vagyok a kézÉn vagyok a vonat, és te vagy az állomásÉn vagyok a nemzeted zászlórúdja - yeah

Álljon fel minden szerelmes a világonÁlljatok fel, és számoltassék meg minden fiú és minden lányÁlljon fel minden szerelmes a világonMegkezdünk egy teljesen új napot

Én vagyok a jövőd jeleneTe vagy a seb, és én vagyok a varratTe vagy a mágnes, és én vagyok a sarkkörÉn vagyok az ördög a lelkedbenTe vagy a diák, én a tanárTe vagy a templom, és én vagyok a papTe vagy a virág, és én vagyok az esőTe vagy az alagút, és én vagyok a vonat

Álljon fel minden szerelmes a világonÁlljatok fel, és számoltassék meg minden fiú és minden lányÁlljon fel minden szerelmes a világonMegkezdünk egy teljesen új napot

Te vagy a vetés, és én vagyok a forgóTe vagy a végeredménye az egyenletemnekÉn vagyok a válasz a kérdésedreHa megfogadod a tanácsomMegfordíthatjuk ezt a hajótMehetünk felfelé lefelé helyettTe vagy a serpenyő és én vagyok a nyélTe vagy a láng és én vagyok a gyertya

Álljon fel minden szerelmes a világonÁlljatok fel, és számoltassék meg minden fiú és minden lányÁlljon fel minden szerelmes a világonMegkezdünk egy teljesen új napot

Here one can find the lyrics of the song Brand New Day by Sting. Or Brand New Day poem lyrics. Sting Brand New Day text.