Sting "August Winds" lyrics

Translation to:hu

August Winds

When August winds are turning,The fishing boats set out upon the sea,I watch 'til they sail out of sight,The winter follows soon,I watch them drawn into the night,Beneath the August moon.

No one knows I come here,Some things I don't share,I can't explain the reasons why,It moves me close to tears,Or something in the season's change,Will find me wandering here.

And in my public moments,I hear the things I say but they're not me,Perhaps I'll know before I die,Admit that there's a reason why,I count the boats returning to the sea,I count the boats returning to the sea.

And in my private moments,I drop the mask that I've been forced to wear,But no one knows this secret me,Where albeit unconsciously,I count the boats returning from the sea,I count the boats returning from the sea.

Augusztusi szelek

Amikor az augusztusi szelek másfelől fújnak,a halászhajók megindulnak a tengeren,figyelem őket, amíg el nem tűnnek a szemem elől.A tél hamarosan bekopogtat,nézem őket, amint egybeolvadnak az éjszakával,az augusztusi hold alatt.

Senki sem tudja, hogy ide jövök,van, amit nem mesélek el senkinek.Nem tudom megmagyarázni, miért,könnyeket csal a szemembe,vagy az évszakok körforgásában van valami,ami idecsal engem.

Amikor másokkal beszélek,hallom, amiket mondok, de ezek a dolgok nem azonosak velem.Talán, mielőtt meghalok, eljön az az idő,hogy el tudom fogadni, miért történik ez …számolom a tengerről visszatérő hajókat,számolom a tengerről visszatérő hajókat.

Magányos perceimbenlevetem a maszkomat, amit viselni kényszerülök,de ezt a titkos énemet senki sem ismeri,és bár tudat alatt, deszámolom a tengerről visszatérő hajókat,számolom a tengerről visszatérő hajókat.

Here one can find the lyrics of the song August Winds by Sting. Or August Winds poem lyrics. Sting August Winds text.