I'll be gone
Like shining oil, this night is dripping down.Stars are slipping down, glistening.And I'm trying not to think what I'm leaving nowand no deceiving now.It's time you let me know.Let me know.
When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.
The sand between us is getting thinner nowInto winter now, bittersweet.And across that horizon, this sun is setting downand you're forgetting now, it's time you let me goLet me go.
When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.
And tell them I couldn't help myselfAnd tell them I was alone.Oh tell me I am the only oneand there's nothing left to stop me.
When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.
I'll be gone.
خواهم رفت
مثل نفتی که میسوزه و میدرخشهاین شب,در حال چکیدنهستاره ها سرسره بازی میکنندو میدرخشند
و سعی میکنم که فکر نکنمبه چیزی که دارم ترک میکنمحالا حیله ای در کار نیستوقتشه که بذاری بدونمبذار بدونم
وقتی نور ها خاموش میشندو ما چشمهامون رو باز میکنیماون بیرون,میون سکوتخواهم رفتخواهم رفت
بذار خورشید کمرنگ بشهو یه خورشید دیگه طلوع کنهاز فردا بالا برهخواهم رفتخواهم رفت
این خط بین ماداره نازکتر میشهو وارد زمستون میشهو این هم خوبه هم بد
مقابل اون افقخورشید داره غروب میکنهحالا داری فراموش میکنیوقتشه که بذاری برمبذار برم
وقتی نور ها خاموش میشندو ما چشمهامون رو باز میکنیماون بیرون,میون سکوتخواهم رفتخواهم رفت
بذار خورشید کمرنگ بشهو یه خورشید دیگه طلوع کنهاز فردا بالا برهخواهم رفتخواهم رفت
به اونها بگو که من نتونستم به خودم کمک کنمبه اونها بگو که من تنها بودماوه,به اونها بگو که من تنها کسی هستم که این شرایط رو دارمو چیزی باقی نمونده که من رو متوقف کنه
وقتی نور ها خاموش میشندو ما چشمهامون رو باز میکنیماون بیرون,میون سکوتخواهم رفتخواهم رفت
بذار خورشید کمرنگ بشهو یه خورشید دیگه طلوع کنهاز فردا بالا برهخواهم رفتخواهم رفت
Voi fi plecat
Strălucitor că uleiul,noaptea asta se scurgeStelele alunecă în jos,strălucitoareŞi încerc să nu mă gândesc la plecare sau înşelăciuneEste timpul să mă laşi să ştiuLasă-mă să ştiu
Când luminile ies afară şi ne deschidem ochii,Afară în linişte,voi fi plecatVoi fi plecatLasă soarele să apună şi altul să răsarăCălătorind prin mâine,voi fi plecatVoi fi plecat
Nisipul dintre noi se subţiază acumÎn iarnă acum,dulce-amarŞi dincolo de orizont,soarele apuneŞi acum uiţi,că este timpul să-mi dai drumulDa-mi drumul.
Când luminile ies afară şi ne deschidem ochii,Afară în linişte,voi fi plecatVoi fi plecatLasă soarele să apună şi altul să răsarăCălătorind prin mâine,voi fi plecatVoi fi plecat
Şi spune-le că mă puteam salvaŞi spune-le că eram singuroh,spune-mi că sunt singurăşi că nimic rămas nu m-a putut opri
Când luminile ies afară şi ne deschidem ochii,Afară în linişte,voi fi plecatVoi fi plecatLasă soarele să apună şi altul să răsarăCălătorind prin mâine,voi fi plecatVoi fi plecat
Voi fi plecat
Gitmiş Olacağım
Parlayan yağ gibiBu gece aşağı damlıyor.Yıldızlar aşağı kayıyorPırıl pırıl.
Ve düşünmemeye çalışıyorumŞimdi bıraktığım şeyiAldatmak yok şimdiBana haber verme vaktiBırak haberim olsun
Işıklar söndüğündeVe biz gözlerimizi açıyoruzOrada sessizlik içindeGitmiş olacağımGitmiş olacağım
Bırak güneş solsunVe bir diğeri doğsunTırmanış yarın süresinceGitmiş olacağımGitmiş olcağım
Bu ikimizin arasındaGittikçe inceliyorKışın içine doğru şimdiAcı-tatlı
Ufuğun karşısındaGüneş alçalıyorUnutuyorsun şimdiGitmeme izin verme vaktiBırak gideyim
Işıklar söndüğündeVe biz gözlerimizi açıyoruzOrada sessizlik içindeGitmiş olacağımGitmiş olacağım
Bırak güneş solsunVe bir diğeri doğsunTırmanış yarın süresinceGitmiş olacağımGitmiş olcağım
Ve onlara kendime yardım edemediğimi söyleVe onlara yalnız olduğumu söyleAh bana biricik olduğumu söyleGeride beni durduracak hiçbir şey yok
Işıklar söndüğündeVe biz gözlerimizi açıyoruzOrada sessizlik içindeGitmiş olacağımGitmiş olacağım
Bırak güneş solsunVe bir diğeri doğsunTırmanış yarın süresinceGitmiş olacağımGitmiş olcağım