Linkin Park "I'll be gone" Слова песни

I'll be gone

Like shining oil, this night is dripping down.Stars are slipping down, glistening.And I'm trying not to think what I'm leaving nowand no deceiving now.It's time you let me know.Let me know.

When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.

The sand between us is getting thinner nowInto winter now, bittersweet.And across that horizon, this sun is setting downand you're forgetting now, it's time you let me goLet me go.

When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.

And tell them I couldn't help myselfAnd tell them I was alone.Oh tell me I am the only oneand there's nothing left to stop me.

When the lights go out and we open our eyes,out there in the silence, I'll be gone.I'll be goneLet the sun fade out and another one rise,climbing through tomorrow, I'll be gone.I'll be gone.

I'll be gone.

Не станет меня(*)

Маслянистая ночь по капле спадает на землюИ звезды сверкают, скользя вниз на землю с небес.Я стараюсь не думать, что после себя оставляю.Давай без обмана:Пора тебе мне рассказатьМне рассказать

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,Не станет меня.Солнце сядет, и новое встанет над миром,Светлое завтра настанет, но не станет меня.Не станет меня.

Время, то, что в песочных часах, уж почти на исходеТо приходит зима, горько-сладкая будет зима.Солнце заходит, скрываясь за горизонтом,И ты забываешь - время пришло, тебе нужно меня отпустить.Меня отпустить.

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,Не станет меня.Солнце сядет, и новое встанет над миром,Светлое завтра настанет, но не станет меня.Не станет меня.

Расскажи им, что ничего не смог я поделать,Расскажи им, насколько я был одинок.Расскажи мне о том, что я - тот единственный,И ничто не смогло бы меня совсем остановить.

В час, когда свет погаснет, откроем мы очи,Будет тихо вокруг - в этот миг меня не станет,Не станет меня.Солнце сядет, и новое встанет над миром,Светлое завтра настанет, но не станет меня.Не станет меня.

Не станет меня.

(*)вольный перевод