Breaking the Habit
Memories consume like opening the woundsI'm picking me apart againYou all assumeI'm safe here in my roomUnless I try to start againI don't want to be the one the battles always chooseCuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...I don't know why I instigateAnd say what I don't mean...I don't know how I got this wayI know it's not alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
Clutching my cureI tightly lock the doorI try to catch my breath againI hurt much more than any time beforeI have no options left againI don't want to be the one the battles always chooseCuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...I don't know why I instigateAnd say what I don't mean...I don't know how I got this wayI'll never be alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the wallsCause I'm the one at faultI'll never fight againand this is how it ends...
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...But now I have some clarity to show you what I mean...I don't know how I got this wayI'll never be alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
Bryder vanen
Minder fortærer som at åbne såreneJeg piller mig fra hinanden igenI antager alleAt jeg er i sikkerhed her på mit værelseMed mindre jeg prøver at starte igenJeg ønsker ikke at være den som kampene altid vælgerFor indeni indser jeg at jeg er den der er forvirret
Jeg ved ikke, hvad der er værd at kæmpe forEller hvorfor jeg må skrigeJeg ved ikke hvorfor jeg stifter anOg siger hvad jeg ikke menerJeg ved ikke hvordan jeg blev sådan herJeg ved det ikke er okaySå jeg bryder vanenJeg bryder vanen i aften
Knugende min kurLåser jeg dørenJeg forsøger at få vejretDet gør meget mere ondt end alle tidligere gangeJeg har igen ingen muligheder tilbageJeg ønsker ikke at være den som kampene altid vælgerFor indeni indser jeg at jeg er den der er forvirret
Jeg ved ikke, hvad der er værd at kæmpe forEller hvorfor jeg må skrigeJeg ved ikke hvorfor jeg stifter anOg siger hvad jeg ikke menerJeg ved ikke hvordan jeg blev sådan herJeg bliver aldrig okaySå jeg bryder vanenJeg bryder vanen i aften
Jeg maler det på væggeneFor det er min skyldJeg skal aldrig kæmpe mereOg det er sådan her det ender
Jeg ved ikke, hvad der er værd at kæmpe forEller hvorfor jeg må skrigeMen nu har jeg lidt klarhed til at vise dig hvad jeg menerJeg ved ikke hvordan jeg blev sådan herJeg bliver aldrig okaySå jeg bryder vanenJeg bryder vanenJeg bryder vanen i aften
Κόβω την συνήθεια
Οι μνήμες (με) αναλώνουν όπως το άνοιγμα των πληγών(=οι μνήμες μου είναι ανοιχτές πληγές που με εξαντλούν ψυχικά)Με κατακρίνω εξωνυχιστικά και πάλιΌλοι υποθέτετε πωςείμαι ασφαλής εδώ στο δωμάτιό μουΑν δεν προσπαθήσω να ξεκινήσω και πάλιΔεν θέλω να είναι αυτός τον οποίο οι μάχες πάντα επιλέγουν,επειδή μέσα μου συνειδητοποιώ ότι εγώ είμαι αυτός που είναι μπερδεμένος
Δεν ξέρω για ποιά πράγματα αξίζει να γίνει αγώναςή γιατί πρέπει να ουρλιάζω...Δεν ξέρω γιατί υποκινώ (καβγάδες)και λέω πράγματα που δεν εννοώ...Δεν ξέρω πώς έγινα έτσιΞέρω ότι δεν είναι εντάξει...Έτσι λοιπόν σπάζω (=κόβω/τερματίζω) τη συνήθειαΚόβω τη συνήθεια απόψε
Αρπάζω τη θεραπεία μουΚλειδώνω καλά την πόρταΠροσπαθώ να πάρω μια ανάσα και πάλιΈχω πληγωθεί πολύ περισσότερο από οποιαδήποτε στιγμή στο παρελθόνΠάλι δεν μου έχουν απομείνει επιλογέςΔεν θέλω να είμαι αυτός τον οποίο οι μάχες πάντα επιλέγουν,επειδή μέσα μου συνειδητοποιώ ότι εγώ είμαι αυτός που είναι μπερδεμένος
Δεν ξέρω για ποιά πράγματα αξίζει να γίνει αγώναςή γιατί πρέπει να ουρλιάζω...Δεν ξέρω γιατί υποκινώ (καβγάδες)Και λέω πράγματα που δεν εννοώ...Δεν ξέρω πώς έγινα έτσιΠοτέ δεν θα είμαι εντάξει...Έτσι λοιπόν κόβω τη συνήθειαΚόβω τη συνήθεια απόψε
Θα το ζωγραφίσω στους τοίχους,επειδή εγώ είμαι ο υπαίτιοςΠοτέ δεν θα πολεμήσω ξανάκαι έτσι είναι που τελειώνει...
Δεν ξέρω για ποιά πράγματα αξίζει να γίνει αγώναςή γιατί πρέπει να ουρλιάζω...Αλλά τώρα έχω κάποια διαύγεια για να σας δείξω τι εννοώ...Δεν ξέρω πώς έγινα έτσιΠοτέ δεν θα είμαι εντάξει...Έτσι λοιπόν κόβω τη συνήθειαΚόβω τη συνήθειαΚόβω τη συνήθεια απόψε
Quebrando a Rotina
Memórias consomem, como feridas abertasEstou me isolando de novoVocês supõeEstou seguro no meu quartoA menos que eu tente começar de novoEu não quero ser o unico que as batalhas sempre escolhemPorque por dentro eu percebo que eu sou o unico confuso
Eu não sei pelo que vale a pena lutarOu porque eu tenho que gritar...Eu não sei por que provocoE digo o que eu não quero...Eu não sei como eu cheguei a esse pontoEu sei que não está tudo bem...Então eu estou quebrando o rotinaEstou quebrando a rotina esta noite
Agarrando a minha curaEu tranco bem a portaTento tomar folego novamenteEu me machuco muito mais do que qualquer outra vezFiquei sem opções novamenteEu não quero ser o unico que as batalhas sempre escolhemPorque por dentro eu percebo que eu sou o unico confuso
Eu não sei pelo que vale a pena lutarOu porque eu tenho que gritar...Eu não sei por que provocoE digo o que eu não quero...Eu não sei como eu cheguei a esse pontoEu nunca ficarei bem...Então eu estou quebrando o rotinaEstou quebrando a rotina esta noite
Eu vou pintar nas paredesPorque eu sou o unico que faltaEu nunca mais vou lutare é assim que isso termina...
Eu não sei pelo que vale a pena lutarOu porque eu tenho que gritar..Mas agora eu tenho alguma clareza para te mostrar o que eu quero...Eu não sei como eu cheguei a esse pontoEu nunca ficarei bemEntão eu estou quebrando o rotinaEstou quebrando a rotinaEstou quebrando a rotina esta noite
Kršim naviku
Sećanja se troše kao otvaranje ranaVraćam se sebiTi preuzimašSiguran sam u mojoj sobiOsim ako ne počnem ponovoNe želim da budem onaj kog bitka uvek biraJer shvatio sam da sam jedini zbunjen
Ne znam za šta je vredno boriti seIli zašto moram da vrištimNe znam zašto me podstičeNi zašto govorim šta ne želimNe znam kako sam ovde dospeoZnam da nije u reduPa zato kršim navikuKršim naviku noćas
Držeći moj lekZatvaram vrata polakoPokušavam da dođem do dahaBoli nego ikad preOpet nemam opcijaNe želim da budem onaj kog bitka uvek biraJer shvatio sam da sam jedini zbunjen
Ne znam za šta je vredno boriti seIli zašto moram da vrištimNe znam zašto me podstičeNi zašto govorim šta ne želimNe znam kako sam ovde dospeoZnam da nije u reduPa zato kršim navikuKršim naviku noćas
Nacrtaću na ziduJer samo ja sav krivNeću se više boritiI ovako se završava
Ne znam za šta je vredno boriti seIli zašto moram da vrištimNe znam zašto me podstičeNi zašto govorim šta ne želimNe znam kako sam ovde dospeoZnam da nije u reduPa zato kršim navikuKršim naviku noćas