Breaking the Habit
Memories consume like opening the woundsI'm picking me apart againYou all assumeI'm safe here in my roomUnless I try to start againI don't want to be the one the battles always chooseCuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...I don't know why I instigateAnd say what I don't mean...I don't know how I got this wayI know it's not alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
Clutching my cureI tightly lock the doorI try to catch my breath againI hurt much more than any time beforeI have no options left againI don't want to be the one the battles always chooseCuz inside I realize that I'm the one confused
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...I don't know why I instigateAnd say what I don't mean...I don't know how I got this wayI'll never be alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
I'll paint it on the wallsCause I'm the one at faultI'll never fight againand this is how it ends...
I don't know what's worth fighting forOr why I have to scream...But now I have some clarity to show you what I mean...I don't know how I got this wayI'll never be alright...So I'm breaking the habitI'm breaking the habitI'm breaking the habit tonight
كسر العادة
الذكريات تفنى مثل فتح الجروحانا سوف أشارك مجدداًأنتم جميعاً تفترضونأنا بأمان هنا في غرفتيإلا اذا حاولت أن أبدأ مجدداًلا أريد أن أكون الشخص الذي تختاره المعارك دائماًلأنني بداخلي أدرك أنني أنا هو المضطرب
لا أعلم ما يستحق القتال لأجلهأو لماذا علي أن أصرخلا أعلم لماذا أحرضوأقول ما لا أعنيهلا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريقأعلم أنه ليس صحيحلذا سوف أكسر العادةسوف أكسر العادة الليلة
أتشبث بعلاجيلقد أغلقت الباب بأحكامأحاول أن ألتقط أنفاسي مجدداًلقد سببت الأذى أكثر بكثير من أي وقت مضىلم يعد لي أختيار آخرلا أريد أن أكون الشخص الذي تختاره المعارك دائماًلأنني بداخلي أدرك أنني أنا هو المضطرب
لا أعلم ما يستحق القتال لأجلهأو لماذا علي أن أصرخلا أعلم لماذا أحرضوأقول ما لا أعنيهلا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريقلن أكون بخير أبداًلذا سوف أكسر العادةسوف أكسر العادة الليلة
سوف أرسمها على الجدرانلأنني أنا المخطئلن أقاتل مجدداًوبهذه الطريقة ينتهي الأمر
لا أعلم ما يستحق القتال لأجلهأو لماذا علي أن أصرخولكن الأن لدينا بعض الوضوح لأريك ماذا أعنيلا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريقلن أكون بخير أبداًلذا سوف أكسر العادةسوف أكسر العادةسوف أكسر العادة الليلة
عادتم رو ترک میکنم
خاطرات تلف میشند,مثل سر باز کردن زخم هادوباره دارم وجود تکه تکه شده ی خودم رو جمع میکنمهمه تون فکر میکنیدکه توی اتاقم جام امنهمگر اینکه بخوام دوباره شروع کنممن نمیخوام اونی باشم که توی مبارزه ها ازش سواستفاده میشهچون باطنم میدونه که این منم که گیج شدم
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیهبا اینکه چرا مجبورم فریاد بزنمنمیدونم چرا عصبی هستمو چیزی رو به زبون میارم که نمیخوام بگمنمیدونم چطور به این راه کشیده شدمو میدونم که راه درستی نبودبرای همین عادتم رو ترک میکنمهمین امشب عادتم رو ترک میکنم
به راه علاجم چنگ میزنمدر رو محکم می بندمو سعی میکنم که بتونم دوباره نفس بکشمبیشتر از هر وقت دیگه آسیب می بینمبازم حق اتنخاب ندارممن نمیخوام اونی باشم که توی مبارزه ها ازش سواستفاده میشهچون باطنم میدونه که این منم که گیج شدم
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیهبا اینکه چرا مجبورم فریاد بزنمنمیدونم چرا عصبی هستمو چیزی رو به زبون میارم که نمیخوام بگمنمیدونم چطور به این راه کشیده شدمهیچ وقت حالم خوب نمیشهبرای همین عادتم رو ترک میکنمهمین امشب عادتم رو ترک میکنم
این رو روی دیوار ها نقاشی میکنمچون مقصر منمدیگه مبارزه نمیکنمداستان اینطوری تموم میشه
من نمیدونم که بهای مبارزه کردن چیهبا اینکه چرا مجبورم فریاد بزنماما حالا میتونم منظورم رو واضح ابراز کنمنمیدونم چطور به این راه کشیده شدمهیچ وقت حالم خوب نمیشهبرای همین عادتم رو ترک میکنمعادتم رو ترک میکنمهمین امشب عادتم رو ترک میکنم
Renunţ la obicei
Amintirile mă rod ca rănile deschise,Mă adun de pe jos,Toţi credeţiCă sunt în siguranţă aici, în camera meaDoar dacă încerc să-ncep iar,Nu vreau să fiu cel care duce mereu bătălii,Căci înlăuntru-mi înţeleg că eu sunt cel confuz.
Nu ştiu pentru ce merită să lupţiSau de ce trebuie să ţip,Nu ştiu de ce instigŞi spun ce nu vreau să spun.Nu ştiu cum de am ajuns aşa,Ştiu că nu-i bine,Aşa că renunţ la obicei,Renunţ la obicei în seara asta.
Strângând tare în mâini remediul meu,Închid uşa bine,Încerc iar să mă liniştesc,Sufăr mai mult decât înainte,Din nou am rămas fără nici o opţiune,Nu vreau să fiu cel care duce mereu bătăliiCăci înlăuntru-mi înţeleg că eu sunt cel confuz.
Nu ştiu pentru ce merită să lupţiSau de ce trebuie să ţip,Nu ştiu de ce instigŞi spun ce nu vreau să spun.Nu ştiu cum de am ajuns aşa,Ştiu că nu-i bineAşa că renunţ la obicei,Renunţ la obicei în seara asta.
O s-o pictez pe pereţiCăci eu sunt de vină,Nu voi mai luptaŞi acesta-i sfârşitul.
Nu ştiu pentru ce merită să lupţiSau de ce trebuie să ţip,Nu ştiu de ce instigŞi spun ce nu vreau să spun.Nu ştiu cum de am ajuns aşa,Ştiu că nu-i bineAşa că renunţ la obicei,Renunţ la obicei în seara asta.