Leonard Cohen "If It Be Your Will" lyrics

Translation to:ardeeleshrhuitpl

If It Be Your Will

If it be your willThat I speak no moreAnd my voice be stillAs it was beforeI will speak no moreI shall abide untilI am spoken forIf it be your willIf it be your willThat a voice be trueFrom this broken hillI will sing to youFrom this broken hillAll your praises they shall ringIf it be your willTo let me singFrom this broken hillAll your praises they shall ringIf it be your willTo let me sing

If it be your willIf there is a choiceLet the rivers fillLet the hills rejoiceLet your mercy spillOn all these burning hearts in hellIf it be your willTo make us well

And draw us nearAnd bind us tightAll your children hereIn their rags of lightIn our rags of lightAll dressed to killAnd end this nightIf it be your will

If it be your will.

Ha az az akaratod

Ha az az akaratod,Hogy ne beszéljek többet,Némuljak el,Mint azelőtt,Akkor nem beszélek többet,S ez így marad mindaddig,Ameddig nem hívsz,Ha az az akaratod.

Ha az az akaratod,Hogy igaz hang szóljon,Erről az összezúzott hegyről,Hát énekelni fogok neked,Erről az összezúzott hegyről,Dicséreted visszhangzik majd,Ha az az akaratod,Erről az összezúzott hegyről,Dicséreted visszhangzik majd,Ha az az akaratod,Hogy énekeljek.

Ha az az akaratod,Ha lehetséges,Hadd zúgjanak a folyók,Ünnepeljenek a hegyek,Szálljon az áldásod szerteszét,Minden pokolban bűnhődő szívért,Ha az az akaratod,Hogy hajlékomba jöjj.

Hívj magadhoz közel,Tarts szorosan magad mellett,Itt van minden gyermeked rongyos fényruháiban,Rongyos fényruháinkban,Az áldozatra felkészülve,És vess véget ennek az éjszakának,Ha az az akaratod,

Legyen meg a te akaratod.

Jeśli wola Twa

Jeśli wola TwaAbym milczeć miałGłos mój cichym byłTak jak przedtem brzmiałJuż nie powiem nicPosłucham aż do dniaGdy zawołasz mnieJeśli wola twaJeśli wola twaBy głos prawdą byłZnad otchłani złaśpiewać będę CiZnad otchłani złaNiech pochwalne pieśni brzmiąJeśli wola TwaBym śpiewał wciąż

Jeśli wola TwaJeśli wybór jestRzekom wezbrać dajGórom radość nieśNiech łaska Twoja spłynieNa wszystkie serca w piekle wrazJeśli wola TwaUzdrowić nas

I zbierz nas tuI mocno zwiążWszystkie dzieci TweZ resztkami światła stądW łachmanach światła myUbrani jak na stosBy skończyć tę nocJeśli wola Twa

Here one can find the lyrics of the song If It Be Your Will by Leonard Cohen. Or If It Be Your Will poem lyrics. Leonard Cohen If It Be Your Will text.