Leonard Cohen "Different sides" lyrics

Translation to:fifrhr

Different sides

We find ourselves on different sidesOf a line nobody drewThough it all may be one in the higher eyeDown here where we live it is two

I to my side call the meek and the mildYou to your side call the WordBy virtue of suffering I claim to have wonYou claim to have never been heard

Both of us say there are laws to obeyBbut frankly I don’t like your toneYou want to change the way I make loveI want to leave it alone

The pull of the moon, the thrust of the sunThus the ocean is crossedThe waters are blessed while a shadowy guestKindles a light for the lost

Both of us say there are laws to obeyBut frankly I don’t like your toneYou want to change the way I make loveI want to leave it alone

Down in the valley the famine goes onThe famine up on the hillI say that you shouldn’t, you couldn’t, you can’tYou say that you must and you will

You want to live where the suffering isI want to get out of townCome on, baby, give me a kissStop writing everything down

Both of us say there are laws to obeyBut frankly I don’t like your toneYou want to change the way I make loveI want to leave it alone

Both of us say there are laws to obeyBut frankly I don’t like your toneYou want to change the way I make loveI want to leave it alone…

Različite strane

Našli smo se na različitim stranamaGranice koju nitko nije povukaoMada bi mogla biti u višem okuOvdje dolje gdje mi živimo, dva su

Ja na svojoj strani zovem blage i ponizneTi na svojoj strani dozivaš RiječPrema vrlini patnje, tvrdim da sam ja pobjednikTi tvrdiš da te se nikad nije čulo

Oboje kažemo da postoje zakoni koje je poštivatiAli iskreno, ne sviđa mi se tvoj tonŽeliš promijeniti način na koji vodim ljubavJa to želim ostaviti na miru

Privlačna sila Mjeseca, pogon SuncaStoga je ocean prijeđenVode su blagoslovljene dok sjenoviti gostPali svjetlo za izgubljene

Oboje kažemo da postoje zakoni koje je poštivatiAli iskreno, ne sviđa mi se tvoj tonŽeliš promijeniti način na koji vodim ljubavJa to želim ostaviti na miru

Dolje u dolini nastavlja se gladGlad na brijeguJa kažem da ne bi trebala, ne bi mogla, ne možešTi kažeš da moraš i da hoćeš

Želiš živjeti tamo gdje je patnjaJa želim otići iz gradaHajde, dušo, udijeli mi poljubacPrestani sve zapisivati

Oboje kažemo da postoje zakoni koje je poštivatiAli iskreno, ne sviđa mi se tvoj tonŽeliš promijeniti način na koji vodim ljubavJa to želim ostaviti na miru

Oboje kažemo da postoje zakoni koje je poštivatiAli iskreno, ne sviđa mi se tvoj tonŽeliš promijeniti način na koji vodim ljubavJa to želim ostaviti na miru

Here one can find the lyrics of the song Different sides by Leonard Cohen. Or Different sides poem lyrics. Leonard Cohen Different sides text.