Leonard Cohen "Always" lyrics

Translation to:dehr

Always

(Oh friends, ... don't matter if you're a man or a woman.If you're in love with somebody,these are the words that you got to learn to say.Now listen carefully. Here it comes...)

I'll be loving you alwayswith a love that's true, alwaysWhen the thing you've plannedneeds my helping hand,I will understand, always, always

Days may not be fair, alwaysYeah but that's when I'll be there, alwaysNot for just an hour,Not for just a day,Not for just a year, but always.

I said that I'll be loving you, alwayswith a love that's true, always.When the thing you've plannedneeds my helping hand,I will, I will understand, always, always

(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling)

The days may not be fair, alwaysYeah but that's when I'll be there, alwaysNot for just a second, or a minute, or an hour,Not for just a weekend and a shake down in the shower,Not for just the summer and the winter going sour,But always, always, always

(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time)

I'll be loving you, alwayswith a love that's true, always.When the thing you've plannedneeds my helping hand,I will understand, I will, I will understand, always, always

The days may not be fair, always(Don't worry, baby)That's when I'll be there, alwaysNot for just an hour,Not for just a day,Not for just a year, but always.

Uvijek

(O prijatelji... nije važno da li ste muškarac ili žena.Ako ste zaljubljeni u nekoga,ovo su riječi koje morate naučiti reći.Sad slušajte pažljivo. Evo ih...)

Voljet ću te uvijeksa ljubavlju koja je istinita, uvijekKada ono što si isplaniralazatreba moju ruku pomoći,Razumjet ću, uvijek, uvijek

Dani možda nisu fer, uvijekDa, ali tada ću biti tamo, uvijekNe samo na sat,Ne samo na dan,Ne samo na godinu, nego uvijek.

Rekao sam da ću te voljeti, uvijeksa ljubavlju koja je iskrena, uvijek.Kada ono što si planiralazatreba moju ruku pomoći,ja ću, ja ću razumjeti, uvijek, uvijek

(O, to je lijepo ... i to je lijepo .... o draga)

Dani možda nisu fer, uvijekDa, ali tada ću biti tamo, uvijekNe samo na sekundu, ili minutu, ili sat,Ne samo na vikend i "hvatanje" pod tušem,Ne samo na ljeto i zimu koja postaje gorka,Nego uvijek, uvijek, uvijek

(U redu, ako ne želiš odustati, pokušajmo još jednom)

Voljet ću te, uvijeksa ljubavlju koja je iskrena, uvijek.Kada ono što si planiralazatreba moju ruku pomoći,Ja ću razumjeti, ja ću, ja ću razumjeti, uvijek, uvijek

Dani možda nisu fer, uvijek(Ne brini, draga)Tada ću biti tamo, uvijekNe samo na sat,Ne samo na dan,Ne samo na godinu, nego uvijek.

Here one can find the lyrics of the song Always by Leonard Cohen. Or Always poem lyrics. Leonard Cohen Always text.