Eyes Like Yours
Oh, you know I have seenA sky without sunA man with no nationSaints, captive in chainsA song with no nameFor lack of imaginationYa he...And I have seenDarker than ebony
Ya he Ya he Ya la he
And now it seems, that IWithout your eyes could never be
My one desire, all I aspireIs in your eyes forever to liveTraveled all over the seven oceansThere is nothing that I wouldn't giveCame from Bahrein, got to BeirutLooking for someone comparing to youTearing down windows and doorsAnd I could not find eyes like yours
Came from Bahrein, got to BeirutLooking for someone comparing to youTearing down windows and doorsAnd I could not find eyes like yours
Oh, You know I seenA woman of meansIn rags and begging for pleasureCrossed a river of saltJust after I rodeA ship that's sunk in the desert
Ya he Ya he Ya la he
And I have seenDarker than ebony
Ya he Ya he Ya la he
And now it seems, that IWithout your eyes could never be
My one desire, all I aspireIs in your eyes forever to liveTraveled all over the seven oceansThere is nothing that I wouldn't giveCame from Bahrein, got to BeirutLooking for someone comparing to youTearing down windows and doorsAnd I could not find eyes like yours
Came from Bahrein, got to BeirutLooking for someone comparing to youTearing down windows and doorsAnd I could not find eyes like yours
Rabboussamai fikarrajaiiFi ainaiha aralhayatiAti ilaika min haza lkaaouniArjouka labbi labbi nidai
Came from Bahrein, got to BeirutLooking for someone comparing to youTearing down windows and doorsAnd I could not find eyes like yours
Kaltaisesi silmät
Oh, tiedäthän, olen nähnytTaivaan ilman aurinkoaMiehen ilman kansalaisuuttaPyhimykset kahlittuinaLaulun ilman nimeäMielikuvituksenpuutteen vuoksiYa he...Ja olen nähnytPikimustaa tummemman
Ya he ya he ya la he
Ja nyt näyttää siltä ettäIlman silmiäsi ei voisi koskaan olla
Ainoa mielihaluni, kaikki mihin pyrinOn silmissäsi joissa elää ikuisestiMatkustin seitsemän meren yliEi olisi mitään mitä en antaisiTulin Bahreinista, pääsin BeirutiinEtsien jotakuta sinun vertaistasiRepien alas ikkunoita ja oviaEnkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Tulin Bahreinista, pääsin BeirutiinEtsien jotakuta sinun vertaistasiRepien alas ikkunoita ja oviaEnkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Oh, tiedäthän, olen nähnytHalpamaisen naisenRäsymatolla anelemassa mielihyvääYlitin suolajoenHeti sen jälkeen kun ajoinLaivaa joka on hukkunut autiomaahan
Ya he ya he ya la he
Ja olen nähnytPikimustaa tummemman
Ya he ya he ya la he
Ja nyt näyttää siltä ettäIlman silmiäsi ei voisi koskaan olla
Ainoa mielihaluni, kaikki mihin pyrinOn silmissäsi joissa elää ikuisestiMatkustin seitsemän meren yliEi olisi mitään mitä en antaisiTulin Bahreinista, pääsin BeirutiinEtsien jotakuta sinun vertaistasiRepien alas ikkunoita ja oviaEnkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Tulin Bahreinista, pääsin BeirutiinEtsien jotakuta sinun vertaistasiRepien alas ikkunoita ja oviaEnkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
rabboussamai fikarrajaiifi ainaiha aralhayatiati ilaika min haza lkaaouniarjouka labbi labbi nidai
Tulin Bahreinista, pääsin BeirutiinEtsien jotakuta sinun vertaistasiRepien alas ikkunoita ja oviaEnkä löytänyt kaltaisiasi silmiä
Øyne som dine
Å, du vet jeg har settEn himmel uten solEn mann med ingen nasjonHelgener, fanget i lenkerEn sang uten navnAv mangel på fantasiYa he ...Og jeg har settMørkere enn Ebony
Ya he Ya he Ya la he
Og nå virker det, at jegUten øynene dine aldri kunne bli
Mitt eneste ønske, alt jeg strever etterEr i dine øyne for alltid til å leveReist over alle de syv havDet er ingenting som jeg ikke ville giKom fra Bahrein, kom til BeirutLeter etter noen å sammenligne med degRive ned vinduer og dørerOg jeg kunne ikke finne øynene som dine
Kom fra Bahrein, kom til BeirutLeter etter noen å sammenligne med degRiver ned vinduer og dørerOg jeg kunne ikke finne øynene som dine
Å, du vet jeg har settEn kvinne av midlerI filler og tigger for nytelseKrysset en elv av saltLike etter at jeg redEt skip som sank i ørkenen
Ya he Ya he Ya la he
Og jeg har settMørkere enn Ebony
Ya he Ya he Ya la he
Og nå virker det, at jegUten øynene dine aldri kunne bli
Mitt eneste ønske, alt jeg strever etterEr i dine øyne for alltid til å leveReist over alle de syv havDet er ingenting som jeg ikke ville giKom fra Bahrein, kom til BeirutLeter etter noen å sammenligne med degRiver ned vinduer og dørerOg jeg kunne ikke finne øynene som dine
Kom fra Bahrein, kom til BeirutLeter etter noen å sammenligne med degRiver ned vinduer og dørerOg jeg kunne ikke finne øynene som dine
rabboussamai fikarrajaiifi ainaiha aralhayatiati ilaika min Haza lkaaouniarjouka Labbi Labbi Nidai
Kom fra Bahrein, kom til BeirutLeter etter noen å sammenligne med degRiver ned vinduer og dørerOg jeg kunne ikke finne øynene som dine
Oči kao tvoje
Oh, znaš da videla samNebo bez suncaČoveka bez nacijeSvetitelje, zarobljene u lancimaPesmu bez imenaZbog nedostatka mašteYa he...I videla samTamnije od abonosa
Ya he Ya he Ya la he
I sad izgleda, da jaBez tvojih očiju ne bi bila
Jedina moja želja, sve čemu težimU tvojim očima zauvek živiProputovala sedam okeanaNema đta ne bih danaDošla iz Bahreina, idem u BejrutTražeći nekog tebi sličnogRušila prozore i vrataI nikad ne našla oči kao tvoje
Došla iz Bahreina, idem u BejrutTražeći nekog tebi sličnogRušila prozore i vrataI nikad ne našla oči kao tvoje
Oh, znaš da videla samŽenu od sredstavaU krpama moli za milostPrešla slanu rekuBaš nakon jahanjaBrod potonuo u pustinji
Ya he Ya he Ya la he
I videla samTamnije od abonosa
Ya he Ya he Ya la he
I sad izgleda, da jaBez tvojih očiju ne bi bila
Jedina moja želja, sve čemu težimU tvojim očima zauvek živiProputovala sedam okeanaNema đta ne bih danaDošla iz Bahreina, idem u BejrutTražeći nekog tebi sličnogRušila prozore i vrataI nikad ne našla oči kao tvoje
Bog na nebu,moja nada u tebiU njegovim očima vidim životDolazim iz ovog univerzumaMolim te ispuni mi nadu
Došla iz Bahreina, idem u BejrutTražeći nekog tebi sličnogRušila prozore i vrataI nikad ne našla oči kao tvoje