In My Life
There are places I'll rememberAll my life, though some have changedSome forever, not for betterSome have gone and some remainAll these places had their momentsWith lovers and friends, I still can recallSome are dead and some are livingIn my life, I've loved them all
But of all these friends and loversThere is no one compares with youAnd these memories lose their meaningWhen I think of love as something newThough I know I'll never lose affectionFor people and things that went beforeI know I'll often stop and think about themIn my life, I'll love you more
Though I know I'll never lose affectionFor people and things that went beforeI know I'll often stop and think about themIn my life, I'll love you more
আমার জীবনে
স্থানগুলো আমি স্মরণ করিআমার জীবনভর যদিও কিছু পরিবর্তন হয়েছেকিছু চিরতরের জন্য উত্তমের জন্য নয়কিছু গেছে আর কিছু আছেএখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কেপ্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে
ক্লিক করলেইপুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলারপ্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন বাংলাডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটাহোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে দেখতে পাবেনইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলাঅনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,আপনার পছন্দের গানের অনুবাদসেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কেপ্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডেক্লিক করলেইপুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন
בחיי
ישנם מקומות שאזכורכל חיי, למרות שחלק השתנוחלק לעולם, לא לטובהחלק נעלמו וחלק נשארולכל המקומות האלו היו את הרגעים שלהםעם אוהבים וחברים, עדיין עדיין יכול להיזכרחלקם מת וחלקם עדיין חיבחיי, אהבתי את כולם
אבל מכל החברים והאוהבים האלואף אחד לא משתווה אלייךוהזכרונות הללו מאבדים את משמעותםכשאני חושב על אהבה כמשהו חדשלמרות שאני יודע שלעולם לא אאבד חיבהלאנשים ודברים שהלכו לפניאני יודע שאני לעיתים קרובות אעצור ואחשוב עליהםבחיי, אני אוהב אותך יותר
למרות שאני יודע שלעולם לא אאבד חיבהלאנשים ולדברים שהלכו לפניאני יודע שאני לעיתים קרובות אעצור ואחשוב עליהםבחיי, אני אוהב אותך יותר
U mom zivotu
Postoje mjesta kojih se sjecamCijeli svoj zivot,ali neka su se promjenilaNeka zauvijek,ne na boljeNeka su otisla,a neka ostalaSva ta mjesta imaju svoje trenutkeSa ljubavnicima i prijateljima,jos se prisjecamNeki su mrtvi,a neki ziveU mom zivotu,voljeo sam ih sve
Ali od svih tih prijatelja i ljubavnikaNitko se ne moze mjeriti sa tobomI ti momenti izgube svoje znacenjeKada pomislim o ljubavi kao o necem novomIako znam da nikada necu izgubiti privrzenostZa ljude i stvari koje su se desavale prijeZnam da cu cesto stati i razmisljati o njimaU mom zivotu,volio sam te vise
Iako znam da nikada necu izgubiti privrzenostZa ljude i stvari koje su se desavale prijeZnam da cu cesto stati i razmisljati o njimaU mom zivotu,volio sam te vise
În viaţa mea
Există locuri pe care mi le voi amintiToată viaţa, deşi unele s-au schimbat,Unele pentru totdeauna, nu în mai bine,Unele nu mai sunt, iar câteva rămân,Toate aceste locuri au avut clipele lorCu iubite şi prieteni, încă-mi amintesc,Unii au murit, alţii mai trăiesc,În viaţa mea i-am iubit pe toţi.
Dar dintre toţi aceşti prieteni şi iubiteNimeni nu se compară cu tineŞi toate aceste amintiri îşi pierd rostulCând mă gândesc la iubire ca la ceva nouDeşi ştiu voi simţi mereu afecţiunePentru oamenii şi lucrurile care au fost,Ştiu că adesea mă voi opri şi mă voi gândi la eiÎn viaţa mea, te iubesc mai mult.
Deşi ştiu că voi simţi mereu afecţiunePentru oamenii şi lucrurile care au fost,Ştiu că adesea mă voi opri şi mă voi gândi la eiÎn viaţa mea, te iubesc mai mult.
Hayatimda
Hayatimin sonuna kadar hatirlayacagim yerler var, onlar biraz degismis olsa bile.Bazilari sonsuza kadar, ama daha iyice degismemisler,Bazilari yok olmus, ve bazilari kaliyorHepsiler icinde paylastigim anilar varSevgililerle ve arkadaslarla, hala onlari hatirabiliyorumBazilar oldu, ve bazilar hala yasiyorlarHayatimda, hepsileri sevdim
Ama bu arkadaslar ve sevgililerindenHic biri sana ulasamazVe ben ask yeni bir sey olarak dusunurkenbu anilarinin anlamasi (degeri) kaybediyorOnceki tanidigim insanlar ve seyler icinSevgim hic sonmiyecegini bildigimden ve zaman zaman kendimi durup, bu anilari dusunecegimden ragmen,Hayatimda, seni daha cok severim
Onceki gidenler icin sevgim hic sonmiyecegini biliyorum.Bazen kendimi durup, onlari dusunecegim.Hayatimda, seni daha cok severim.