Pablo Alborán "Por fin" Songtext

Übersetzung nach:elenfrhritnlrorusrtr

Por fin

Qué intenso es esto del amor,Qué garra tiene el corazón, sí...Jamás pensé que sucediera así.

Bendita toda conexiónEntre tu alma y mi voz, sí...Jamás creí que me iba a suceder a mí.

Por fin lo puedo sentir,Te conozco y te reconozco que por finSé lo que es vivirCon un suspiro en el pecho,Con cosquillas por dentro...Y por fin sé por qué estoy así.

Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era...Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.

Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo... oh...

No he parado de pensarHasta dónde soy capaz de llegar,Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca.

Me he convertido en lo que nunca imaginé,Has dividido en dos mi alma y mi ser,Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver.

Por fin lo puedo sentir,Te conozco y te reconozco que por finSé lo que es vivirCon un suspiro en el pecho,Con cosquillas por dentro...Y por fin sé por qué estoy así.

Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era...Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.

Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo... oh...

Mejor de lo que era...

Aquí nada es eterno...

Eindelijk

Wat is deze liefde intensWat heeft het hart veel in zijn greep, ja...Ik had me nooit kunnen voorstellen dat het zo zou lopen.

Gezegend zij elke connectieTussen jouw ziel en mijn stem, ja...Ik had nooit kunnen geloven dat het mij zou overkomen.

Eindelijk kan ik het voelenIk ken je en ik herken je, want eindelijkWeet ik wat leven betekentMet een zucht van verlangen in mijn borstkasMet tintelingen van binnen...En eindelijk weet ik waarom ik me zo voel.

Je hebt me beter gemaakt, beter dan wie ik was...En ik zou mijn stem inruilen voor een heel leven (met jou)

Je hebt me doen begrijpen dat niets hier oneindig isMaar jouw huid en de mijne kunnen de tijd stilzetten... oh

Ik kan niet stoppen met denkenOver hoe ver ik kan komenMet mijn leven in jouw handen en in jouw mond.

Ik ben veranderd in iets wat ik me nooit voor kon stellenJe hebt mijn ziel en mijn wezen in tweeën gedeeldOmdat een deel bij jou blifjt, ook al kan je dat soms niet zien

Eindelijk kan ik het voelenIk ken je en ik herken je, want eindelijkWeet ik wat leven betekentMet een zucht van verlangen in mijn borstkasMet tintelingen van binnen...En eindelijk weet ik waarom ik me zo voel.

Je hebt me beter gemaakt, beter dan wie ik was...En ik zou mijn stem inruilen voor een heel leven (met jou)

Je hebt me doen begrijpen dat niets hier oneindig isMaar jouw huid en de mijne kunnen de tijd stilzetten... oh

Beter dan wie ik was...

Niets hier is oneindig...

Najzad

Kako je ljubav napetaKako je srce moćno, da...Nikada mislio nisam da će se desiti ovako.

Blagoslovena neka je svaka vezaIzmeđu tvoje duše i mog glasa, da...Nikada verovao nisam da će se meni dogoditi.

Najzad mogu da osetim,Poznajem te i priznajem ti da najzadZnam šta znači živetiSa uzdahom u grudima,Sa golicanjem iznutra...I najzad znam zašto sam ovakav.

Ti si me učinila boljim, boljim nego što sam bio...I dao bih svoj glas u zamenu za jedan čitav život.

Ti si učinila da razumem da ovde ništa nije večno,Ali tvoja koža i moja koža mogu da zaustave vreme...

Nisam prestao da razmišljamKoliko daleko mogu da stignemSad kada je moj život u tvojim rukama i tvojim usnama.

Pretvorio sam se u nešto što nikada zamišljao nisam,Podelila si na dvoje moju dušu i moje biće,Jer jedan deo te prati iako to ponekad ne umeš da vidiš.

Najzad mogu da osetim,Poznajem te i priznajem ti da najzadZnam šta znači živetiSa uzdahom u grudima,Sa golicanjem iznutra...I najzad znam zašto sam ovakav.

Ti si me učinila boljim, boljim nego što sam bio...I dao bih svoj glas u zamenu za jedan čitav život.

Ti si me učinila boljim, boljim nego što sam bio...I dao bih svoj glas u zamenu za jedan čitav život.

Boljim nego što sam bio...

Ovde ništa nije večno...

Hier finden Sie den Text des Liedes Por fin Song von Pablo Alborán. Oder der Gedichttext Por fin. Pablo Alborán Por fin Text.