Maître Gims "Hasta Luego" Songtext

Übersetzung nach:enheitptro

Hasta Luego

[Intro]Hasta luego, hasta luegoJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Couplet 1]J'ai vu ma ville grandir puis se diviser en deux partiesA travers les années, les riches qui trichentQui pillent la ville, sans être condamnésLes pauvres, pris par les sentimentsNe disent jamais non tant qu'on leur ment polimentLes épaules endurcies par le poidsDe la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi

[Pré-refrain]Hasta luego, hasta luegoJ'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigentsHasta luego, hasta luegoJ'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gensTout ce manège manège me rend dingue dingueTout ce manège manège me rend dingue dingueTout ce manège manège me rend dingue dingueEt se répète sans fin

[Refrain 1]Hasta luegoJe n'fais que passer par làHasta luegoLe monde ne me suffit pasOh oh ohJ'ai pris le magotY'avait des lingots, hasta luegoOh oh ohJ'ai pris le magotJ'en ai fait cadeau aux gens du ghetto

[Couplet 2]J'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatiguésJ'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulésMais il faut se rendre à l'évidenceC'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la dansePersonne dit non, tout l'monde rentre dans les rangsQuand on leur ment, quand on leur ment poliment

[Pré-refrain] + [Refrain 1]

[Pont]J'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortieJe voulais disparaître comme une ombre dans la nuitJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaireHasta luego, hasta luegoComme un cavalier solitaireHasta luego, hasta luegoComme une ombre dans la nuitJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Refrain 1]

[Refrain 2]Hasta luegoComme un cavalier solitaireHasta luegoComme une ombre dans la nuitOh oh ohJ'ai pris le magotY'avait des lingots, hasta luegoOh oh ohJ'ai pris le magotJ'en ai fait cadeau aux gens du ghetto

Până data viitoare

( Introducere)Până data viitoare, până data viitoareA trebuit să plec, a trebuit să plec ca și un cavaler singurA trebuit să plec ca și timpul, fără griji, singur

( Versetul 1)Am văzut orașul meu crescând apoi împărțit în două părțiOdată cu trecerea anilor, bogații trișândCare au jefuit orașul,fără a fi condamnațiSaracii, prinși în al lor sentimenteNu spun niciodată nu în fața politețeiUmerii căliți de greutățiMizeria care s-a abătut asupra lor fără delege

( Pre-refren)Până data viitoare, până data viitoareMerg să iau nevoiașii sa îi fac lideriPână data viitoare, până data viitoareVreau să redau zâmbetul și speranța acestor oameniOrice carusel carusel mă face nebun nebunOrice carusel carusel mă face nebun nebunOrice carusel carusel mă face nebun nebunȘi se repetă fără sfârșit.

( Refren 1)Până data viitoareNu fac decât să trec pe acoloPână data viitoareLumea nu îmi ajungeOh oh ohAm luat prada, până data viitoareAm lingourile, până data viitoareAm luat pradaȘi am făcut cadou oamenilor din ghetou

( Versetul 2)Am văzut orașul meu construit pe spatele lucrătorilor obosițiAm văzut viața lor distrusă pentru mărunțiș, manipulațiDar trebuie să se confrunte cu fapteleEi sunt cei care pun la cale, ei sunt cei care conduc dansulNimeni nu spune, toată lumea intră în rânduriCând ei mint, când ei mint politicos

( Pre-refren+refren 1)

(pod)Am încercat din nou și din nou pentru a găsi ieșireaVreau să dispară ca o umbră în noapteA trebuit să plec, a trebuit să plec ca și un cavaler singurA trebuit să plec ca și timpul, fără griji, singurPână data viitoare, până data viitoareCa și un cavaler singurPână data viitoare, până data viitoareCa o umbră în noapteA trebuit să plec, a trebuit să plec ca și un cavaler singurA trebuit să plec ca și timpul, fără griji, singur

( Refren)

( Refren 2)Până data viitoareCa și un cavaler singurPână data viitoareCa o umbră în noapteOh oh ohAm luat prada, până data viitoareAm lingourile, până data viitoareAm luat pradaȘi am făcut cadou oamenilor din ghetou

Hier finden Sie den Text des Liedes Hasta Luego Song von Maître Gims. Oder der Gedichttext Hasta Luego. Maître Gims Hasta Luego Text.