Maître Gims "Hasta Luego" paroles

Traduction vers:enheitptro

Hasta Luego

[Intro]Hasta luego, hasta luegoJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Couplet 1]J'ai vu ma ville grandir puis se diviser en deux partiesA travers les années, les riches qui trichentQui pillent la ville, sans être condamnésLes pauvres, pris par les sentimentsNe disent jamais non tant qu'on leur ment polimentLes épaules endurcies par le poidsDe la misère qui s'abat sur eux sans foi ni loi

[Pré-refrain]Hasta luego, hasta luegoJ'vais prendre aux dirigeants pour rendre aux indigentsHasta luego, hasta luegoJ'veux redonner l'sourire et l'espoir à ces gensTout ce manège manège me rend dingue dingueTout ce manège manège me rend dingue dingueTout ce manège manège me rend dingue dingueEt se répète sans fin

[Refrain 1]Hasta luegoJe n'fais que passer par làHasta luegoLe monde ne me suffit pasOh oh ohJ'ai pris le magotY'avait des lingots, hasta luegoOh oh ohJ'ai pris le magotJ'en ai fait cadeau aux gens du ghetto

[Couplet 2]J'ai vu ma ville bâtie sur les dos fragiles d'ouvriers fatiguésJ'ai vu leur vie détruite pour quelques centimes, manipulésMais il faut se rendre à l'évidenceC'est eux qui manigancent, c'est eux qui mènent la dansePersonne dit non, tout l'monde rentre dans les rangsQuand on leur ment, quand on leur ment poliment

[Pré-refrain] + [Refrain 1]

[Pont]J'ai tenté maintes et maintes fois de trouver la sortieJe voulais disparaître comme une ombre dans la nuitJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaireHasta luego, hasta luegoComme un cavalier solitaireHasta luego, hasta luegoComme une ombre dans la nuitJ'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller comme un cavalier solitaireJ'ai dû m'en aller comme le temps, insouciant, solitaire

[Refrain 1]

[Refrain 2]Hasta luegoComme un cavalier solitaireHasta luegoComme une ombre dans la nuitOh oh ohJ'ai pris le magotY'avait des lingots, hasta luegoOh oh ohJ'ai pris le magotJ'en ai fait cadeau aux gens du ghetto

Até logo

[Intro]Até logo, até logoTenho precisado de ir embora como um cavaleiro solitárioTenho precisado de ir embora como o tempo, despreocupado, solitário

[Estrofe 1]Vi a minha cidade crescer depois de se ter dividido em duas partesDurante os anos, os ricos que enganamQue roubam a cidade, sem ser condenadosOs pobres, presos pelos sentimentosNão dizem nunca, enquanto lhe mentimos polidamenteOs ombros endurecidos pelo pesoDa miséria que lhes cai sem fé nem lei

[Pré-coro]Até logo, até logoVou assumir a liderança para chegar aos carentesAté logo, até logoQuero dar de volta o sorriso e a esperança a esta genteTodo o andar, andar faz-me perder a menteTodo o andar, andar faz-me perder a menteTodo o andar, andar faz-me perder a menteE repete-se sem fim

[Coro 1]AtéNão faço nada mais que passar por láAté logoO mundo não é suficiente para mimOh oh ohTomei a reservaHouve uns lingotes, até logoOh oh ohTomei a reservaE dela fiz uma prenda para a gente do ghetto

[Estrofe 2]Vi a minha cidade ser batida sobre as costas frágeis dos trabalhadores fatigadosVi as suas vidas destruídas para alguns cêntimos, manipuladosTem que se render à evidênciaSão eles que constroem, são eles que tomam a dançaNinguém diz que não, toda a gente volta nas classesQuando lhes mentimos, quando lhes mentimos polidamente

[Pré-coro] + [Coro 1]

[Ponte]Tentei muitas muitas vezes de encontrar a sorteQuis desaparecer como uma sombra à noiteTenho precisado de ir embora como um cavaleiro solitárioTenho precisado de ir embora como o tempo, despreocupado, solitárioAté logo, até logoComo um cavaleiro solitárioAté logo, até logoComo uma sombra à noiteTenho precisado de ir embora como um cavaleiro solitárioTenho precisado de ir embora como o tempo, despreocupado, solitário

[Coro 1]

[Coro 2]Até logoComo um cavaleiro solitárioAté logoComo uma sombra à noiteOh oh ohTomei a reservaHouve uns lingotes, até logoOh oh ohTomei a reservaE dela fiz uma prenda para a gente do ghetto

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Hasta Luego de Maître Gims. Ou les paroles du poème Hasta Luego. Maître Gims Hasta Luego texte.