Enrique Iglesias "Para Qué La Vida" Songtext

Übersetzung nach:arbgelenfafrhrhunlsr

Para Qué La Vida

Han pasado quince días y seis horasDesde que te fuiste de mi vidaLloro por las noches duermo por el díaDesde que te fuiste de mi vidaSi supieras que sin ti yo no sé ser felizSi supieras que sin ti yo no sé sobrevivir

Ya nada me importaNi los sueñosQue parecen una estupidezSi no estoy contigo para que?Siendo medio locoDando vueltaY te busco y no te puedo verPara que la vida? Para que?Para que la vida...

Salgo por la calle, llamo a mis amigosDicen que te arranque de mi vidaFuí donde el doctor, me dió unos sedativosPero que tu quieres que te diga?Que no hay forma, mira no, de romper esta cruzQue por mas que quiera,Ay Dios, nunca hay nadie como tu

Ya nada me importaNi los sueñosQue paracen una estupidezSi no estoy contigo para que?Siendo medio locoDando vueltaY te busco y no te puedo verPara que la vida? Para que?NoooDicen que es una obsesiónEsto que no tiene finPero es que nada se compara a ti....(se compara a ti)

Ya nada me importaNi los sueñosQue paracen una estupidezSi no estoy contigo para que?Siendo medio locoDando vueltaY te busco y no te puedo verPara que la vida? Para que?Para que la vida...

Za Život

15 dana, i 6 sati prošlo je otkad si otišla iz mog životaPlačem noću i spavam danju otkad si otišla iz mog života.Da znaš da bez tebe ne znam kako je to biti sretanda samo znaš da bez tebe ne znam kako preživjeti.Sad mi ništa više nije važno čak i moji snovi koji mi se čine kao glupost.Ako nisam s tobom čemu sve?Ludim, hodam u krug, tražim te al te nemogu pronaći.Za život?Zašto?Za život?Izašao sam na ulicu, zvao prijateljekažu da te iščupam iz života.Otišao sam do liječnikai on mi je dao neke tableteŠto želiš da ti kažem?Da ne postoji način,izlaz da prekinemo ovaj teretda nije važno koliko te želim(o bože)Ne postoji nitko kao ti.Sad mi ništa više nije važno čak i moji snovi koji mi se čine kao glupost.Ako nisam s tobom čemu sve?Za život??Zašto?Ludim, hodam u krug, tražim te al te nemogu pronaći.Za život? Zašto?Kažu da je to opsesijakoja nema krajaAli nitko nije kao tiSad mi ništa više nije važno čak i moji snovi koji mi se čine kao glupost.Ako nisam s tobom čemu sve?Ludim, hodam u krug, tražim te al te nemogu pronaći.Za život? Zašto?Za život?

Čemu život?

Prošlo je petnaest dana i šest satiOd kada si otišla iz mog životaNoću plačem i danju spavamOd kada si otišla iz mog životaKad bi znala da bez tebe ne umem da budem srećanKad bi znala da bez tebe ne umem da preživim

Više me ni za šta nije brigaNi za snoveKoji se čine glupiAko nisam sa tobom, ćemu to?Kao polulud samRazmišljamTražim te i ne mogu da te vidimČemu život? Čemu?Čemu život?

Izlazim na ulicu, pozivam prijateljeKažu mi da te izbacim iz svog životaBio sam kod lekara, koji mi je dao lekoveAli šta bi ti da ti kažem?Da ne, ne postoji način da se razbije ovaj krstMa koliko to želeoAh, Bože, ne postoji niko kao ti*

Više me ni za šta nije brigaNi za snoveKoji se čine glupiAko nisam sa tobom, ćemu to?Kao polulud samRazmišljamTražim te i ne mogu da te vidimČemu život? Čemu?

Kažu da je ovo opsesijaDa nema krajaAli niko se ne upoređuje sa tobom

Više me ni za šta nije brigaNi za snoveKoji se čine glupiAko nisam sa tobom, ćemu to?Kao polulud samRazmišljamTražim te i ne mogu da te vidimČemu život? Čemu?Čemu život?

Hier finden Sie den Text des Liedes Para Qué La Vida Song von Enrique Iglesias. Oder der Gedichttext Para Qué La Vida. Enrique Iglesias Para Qué La Vida Text. Kann auch unter dem Titel Para Que La Vida bekannt sein (Enrique Iglesias) Text.