Эй парӣ шӯхи ситамгар,То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.Мондаам беболу бепар.То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони хубон нозанинКардаӣ моро қаландарТо ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Хубрӯён дар ҷаҳон бисьёри дида беҳисоб ёраме,Қодир аз ишқи ту нолад ҳамчу булбул дар чаманНест монанди ту дилбар,То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.Эй парӣ шӯхи ситамгар,То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.Эй парӣ, эй парӣ…
О пері, жорстока бешкетнице,Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?Я став безсилий і безкрилий.Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?
Від страждань у тузі за тобою, від розлуки, красуне,Ти зробила мене відлюдникомДоки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?
Красунь на світі я багато бачив, без числа, мила моя,Сильно від любові до тебе плачу, немов соловей у квітникуНема чарівнішої за тебе, кохана,О пері, жорстока бешкетнице,Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?О пері, жорстока бешкетнице,Доки мучитимеш мене, мучитимеш мене, мила моя?О пері, о пері…