На инат (Na inat)
Аз знам, ще намеря сила в менколко мога да постигна!
Няма да пречупят всичко в мен,няма да ме видят пак сломена,няма как да стигнат там, до мен.
Няма да намерят път към мен,няма да отнемат мойта вяра –искат да погледнат пак над мен. Не, не!
Но знам, ще намеря сила в мени небето да достигнана инат, на инат…О, да, знам, силата ще бъде с менколко мога да постигна,колко мога да постигна!
Има толкова любов във мен –има смисъл още да останаи намирам воля всеки ден.
Има хора като теб и мен,ще останем – на инат се борим.От кой зависи? Да – от теб и мен!
Но знам, ще намериш сила в мени небето да достигнемна инат, на инат…О, да, знам, силата ще бъде с тебколко можем да постигнем,колко можем да постигнем!
Да, Той е тами ни дава, Той ни давасила, смелост да вървим напред.
Но да, знам, ще намериш сила в мени небето да достигнемна инат, пак сме тук!О, да, знам, силата ще бъде с тебколко можем да достигнем,колко можем да постигнем!
Да ние можем да постигнем!
Με Πείσμα
Ξέρω, πως θα βρώ τη δύναμη μέσα μουπόσα μπορώ να κατορθώσω!
Κανείς δεν θα λυγίσει όλα όσα έχω μέσα μουκανείς δεν θα με δει διαλυμμένηκανείς δεν μπορεί να με πιάσει εδώ
Κανείς δεν θα βρεί δρόμο προς εμένακανείς δεν θα μου στερήσει την πίστη μουθέλουν να με κοιτούν απο ψηλά
Αλλά ξέρω πως θα βρώ τη δύναμη μέσα μουκαι θα φτάσω τον ουρανόμε πείσμα,με πείσμαω, ναι, ξέρω η δύναμη θα είναι μαζί μουπόσα μπορώ να κατορθώσω!! (2)
Υπάρχει τόση αγάπη μέσα μουυπάρχει τόσο νόημα στο να μείνω ακόμακαι θα βρίσκω τη θέληση κάθε μέρα
Υπάρχουν άνθρωποι σαν εσένα και μέναθα μείνω,με πείσμα θα παλέψωαπο ποίον εξαρτάται? ναι-απο σένα και μένα!
Αλλά ξέρω πως θα βρώ τη δύναμη μέσα μουκαι θα φτάσω τον ουρανόμε πείσμα,με πείσμαω, ναι, ξέρω η δύναμη θα είναι μαζί μουπόσα μπορώ να κατορθώσω!! (2)
Ναι... αυτός είναι εδώκαι μας δίνει ,μας δίνειτην δυναμή,θάρρος για να πάμε μπροστά
Αλλά ξέρω πως θα βρώ τη δύναμη μέσα μουκαι θα φτάσω τον ουρανόμε πείσμα,είμαστε εδώ ξανάω, ναι, ξέρω η δύναμη θα είναι μαζί μουπόσα μπορούμε να κατορθώσουμε!!πόσα μπορούμε να πετύχουμε!
Το βλέπω, έχει νόημανα πολεμήσω δίπλα σου και να ξέρειςπόσα μπορούμε να πετύχουμε!ναι- πόσα μπορούμε να πετύχουμε!
Ellenszegülve
Tudom, hogy megtalálom az erőt magambanAmit nagyon is képes vagyok elérni!
Nem fognak bennem semmit összetörniNem fogják látni hogy összepréseltekNem fognak tudni közel kerülni hozzám.
Nem fogják megtalálni a módját, hogy rosszat tegyenek velem.Nem fogják elvenni a bizalmamatFel akarnak nézni rám.
Nem, nem!
De tudom, hogy megtalálom az erőt magambanAmi elrepít a csillagokigEllenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,Amit nagyon is képesek vagyunk elérni! (2x)
Túl sok szeretet lakozik bennem,Amitől még mindig van értelme kiállni,Hogy megtaláljam mindennap az akaratot.
Vannak emberek, akik olyanok mint te és én,Kiállok és mindennek ellenszegülve harcolok!Kitől fog ez függeni? Igen - Tőled és Tőlem!
De tudom, hogy megtalálom az erőt magambanAmi elrepít a csillagokigEllenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,Amit nagyon is képesek vagyunk elérni! (2x)
Igen, itt van ő.És ad nekünk, ad nekünk -Erőt és bátorságot a továbbiakra.
De tudom, hogy megtalálom az erőt magambanAmi elrepít a csillagokigEllenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,Amit nagyon is képesek vagyunk elérni!Amit nagyon is képesek vagyunk elérni!
Látom, van értelme,Együtt harcolni és tudnod kell,Mennyire el tudjuk érni!Igen, mennyire el tudjuk érni!
Încăpățânată
Stiu ca voi gasi putere in mineLa fel cum pot!
Ei nu pot opri totul din mine,Nu ma vor vedea chiar infrantaSi in niciun caz ei nu ma vor astepta
Ei nu vor gasi calea spre mine,Ei nu imi vor elimina credinteleEi doresc sa uit din nou, nu
Dar eu stiu, voi gasi forta interioasaSi voi ajunge la cer -Incapatanata, incapatanata...Oh, da, stiu ca puterea va fi in mineLa fel cum pot! (x2)
Exista iubire in mineExista un punct ca sa ramanSi noi gasim vointa in toate zilele
Sunt oameni ca tine si ca mineNoi vom ramane - incapatanati vom luptaDe cine depinde? Da - de tine si de mine
Dar eu stiu, voi gasi forta interioasaSi voi ajunge la cer -Incapatanata, incapatanata...Oh, da, stiu ca puterea va fi in mineLa fel cum pot! (x2)
Da... el este acoloSi nu ofera, nu ne ofera -Forta si curajul de a continua...
Dar eu stiu, voi gasi forta interioasaSi voi ajunge la cer - incapatanata, incapatanata...Oh, da, stiu ca puterea va fi cu tineLa fel cum putem,La fel cum putem!
Vad ca prinde sensSa lupt cu tine, si tu stii -La fel cum putem- Da, noi putem!
İnadına
Başarabileceğim kadar güçü bulacağım içimde, biliyorum
İçimdeki hiçbirseyi yıkamıyacaklar,Beni tekrar perşian görmeyeceklerBana ulaşamıyacaklar
Bana ulaşmaya yol bulamıyacaklar,İnancımı elimden alamıyacaklarYine bana yukarıdan bakmak istiyorlar
Ama o güçü bulacağım kendimdeVe gökyüzüne ulaşacağım-İnadına, inadına...Başarabileceğim kadar güçü bulacağım içimde, biliyorum! (2)
İçimde o kadar çok aşk varkiHala anlamı var kalmanınVe hergün irade kuvveti buluyorum
Senin ve benim gibi insanlar varKalacağız- inadına mücadele edeceğizKime bağlı? Evet- sana ve bana
Ama o güçü bulacağım kendimdeVe gökyüzüne ulaşacağım-İnadına, inadına...Başarabileceğim kadar güçü bulacağım içimde, biliyorum! (2)
Evet... O ordaVe bize veriyor, O bize güç ve cesaret veriyorilerlememiz için
Ama o güçü bulacağım kendimdeVe gökyüzüne ulaşacağım-İnadına, yine burdayızBaşarabileceğim kadar güçü bulacağım içimde, biliyorum! (2)
Anlamını görüyorum mücadele etmemizin seninle ve bil-Ne kadar başaracağımızı.Evet bizim ne kadar başaracağımızı!