Jacques Houdek "My Friend" Слова пісні

My Friend

"There are only two ways to live your lifeOne is as though nothing is a miracleThe other is as though everything is a miracle"

There’s a miracle my friendAnd it happens every dayHold out your handDon’t let it slip away

Io so che esisteGuarda meglio suRitorna ogni giornoPromettendo sempre più

After the rainNasce il sole

I pray you’ll seeThe light and find your way

La forza del destino che è in te

Do your bestTake a chanceDare to dreamAnd make it real

Segui la veritàVia della libertà

My friend, my friend

Don’t let goLet it flow

Credi nel miracolo

For the miracleThat I’m talking ofIs the life that we’re givenLa vita vincerà

I pray you’ll seeThe light and find your wayI pray

La forza del destino che è in te

Do your bestTake a chanceDare to dream and make it real

Segui la veritàVia della libertà

My friend, my friendMy friend, my friend

Dostum

"Həyatınl yaşamaq üçün 2 yol varBiri heç bir şeyin möcüzə olmadığıVə digəri hər şeyin bir möcüzə olduğu"

Bir möcüzə var, dostumVə bu hər gün baş verirƏlini tuturamVə boşalmasına icazə vermə

Bilirəm varOna daha yaxından baxO hər gün geri gəlirHər gün daha çox iddialı

Yağışdan sonraGünəş doğar

Dua edirəm ki, işığıGörər və yolunu taparsan

İçindəki taleyin gücünü

Əlindən gələnin ən yaxşısını etBir şans verXəyal qurmağa cəhd etVə reallaşdır

Həqiqəti izləAzadlığın yolu

Dostum, dostum

Getməyinə icazə verməQoy axsın

Möcüzəyə inan

Verdiyimiz həyatHaqqında danışdığımMöcüzə üçündür?Həyat qalib olacaq

Dua edirəm ki, işığıGörər və yolunu taparsan

İçindəki taleyin gücünü

Əlindən gələnin ən yaxşısını etBir şans verXəyal qurmağa cəhd etVə reallaşdır

Həqiqəti izləAzadlığın yolu

Dostum, dostumDostum, dostum

Приятелю мой

"Има два начина, по които да живееш живота си -единият е сякаш няма чудеса,а другият - сякаш всяко нещо е чудо"

Съществуват чудеса, приятелю,и те се случват всеки денпротегни ръка,не им позволявай да се изплъзнат

Знам, че съществува,погледни по-внимателновръща се всеки ден,обещавайки все повече

След дъждасе ражда слънцето

Моля се да видишсветлината и да намериш пътя си

Силата на съдбата, която е в теб

Дай най-доброто от себе сирискувай,осмели се да мечтаеши го направи реалност

Следвай истината,път към свободата

Приятелю мой, приятелю мой

Не се отказвай,позволи му да се случи

Вярвай в чудото

Чудото,за което говоря,е животът, който ни е даденЖивотът ще победи

Моля се да видишсветлината и да намериш пътя симоля се

Силата на съдбата, която е в теб

Дай най-доброто от себе сирискувай,осмели се да мечтаеши го направи реалност

Следвай истината,път към свободата

Приятелю мой, приятелю мойПриятелю мой, приятелю мой

Min ven

"Der er kun to måder at leve sit livDen ene er som var intet et mirakelDen anden er som var alting et mirakel"

Der er et mirakel, min venOg det sker hver dagRæk din hånd fremLad det ikke undslippe

Jeg ved det eksistererSe nærmere på detDet vender tilbage hver dagLover altid mere

Efter regnenBliver solen født

Jeg beder til at du serLyset og finder vej

Kraften fra skæbnen som ligger i dig

Gør dit bedsteTag chancenVov at drømmeOg gør det til virkelighed

Følg sandhedenFrihedens vej

Min ven, min ven

Giv ikke slipLad det flyde

Tro på miraklet

For mirakletSom jeg snakker omEr det liv der er os givetLivet vil vinde

Jeg beder til at du serLyset og finder vejJeg beder til

Kraften fra skæbnen der ligger i dig

Gør dit bedsteTag chancenVov at drømme og gør det til virkelighed

Følg sanhedenFrihedens vej

Min ven, min venMin ven, min ven

Φίλε μου

Υπάρχουν μόνο δυο τρόποι για να ζήσεις την ζωή σουΟ ένας είναι λες και τίποτα δεν είναι ένα θαύμαΟ άλλος λες και όλα είναι ένα θαύμα

Φίλε μου υπάρχει ένα θαύμαΚαι συμβαίνει κάθε μέραΔώσε το χέρι σουΜη το αφήσεις να ξεγλυστρίσει

Ξέρω ότι υπάρχειΚαλύτερα να κοιτάς πάνωΗ κάθε μέρα επιστρέφειΤάζοντας πάντα περισσότερα

Μετά την βροχήΓεννιέται ο ήλιος

Προσεύχομαι θα δειςΤο φως και θα βρεις τον δρόμο σου

Η δύναμη του πεπρωμένου είναι μέσα σου

Βάλε τα δυνατά σουΆρπαξε την ευκαιρίαΤόλμα να ονειρευτείςΚαι κάντο πραγματικότητα

Ακολούθα την αλήθειαΜέσω την ελευθερίας

Φίλε μου, φίλε μου

Μην τα παρατάςΆστο να περάσει

Πίστεψε στο θαύμα

Για το θαύμαΠου μιλώΕίναι η ζωή που έχουμε δώσειΗ ζωή θα κερδίσει

Προσεύχομαι θα δειςΤο φως και θα βρεις τον δρόμο σουΠροσεύχομαι

Η δύναμη του πεπρωμένου είναι μέσα σου

Βάλε τα δυνατά σουΆρπαξε την ευκαιρίαΤόλμα να ονειρευτείς και κάντο πραγματικότητα

Ακολούθα την αλήθειαΜέσω την ελευθερίας

Φίλε μου, φίλε μουΦίλε μου, φίλε μου

Ystäväni

"On vain kaksi tapaa elää elämäsiYksi on kuin mikään ei olisi ihmeToinen on kuin jokainen asia on oma ihmeensä"

On olemassa ihme, ystäväniJa se tapahtuu joka päiväPidä kättäsi ojennettunaÄlä anna sen pudota

Tiedän, että se on olemassaKatso sitä tarkemminKuinka se palaa takaisin jokainen päiväLuvaten aina uudelleen

Sateen jälkeenAurinko syntyy

Rukoilen, että näetValon ja löydät tiesi

Kohtalon voima, joka on sinussa

Tee parhaasiTartu tilaisuuteenUskalla unelmoidaJa toteuta unelmasi

Seuraa totuuttaVapauden tietä

Ystäväni, ystäväni

Älä päästä irtiAnna sen viedä

Usko ihmeeseen

Sen ihmeen puolesta,Josta puhunMeille on annettu elämäElämä voittaa

Rukoilen, että näetValon ja löydät tiesiRukoilen

Kohtalon voima, joka on sinussa

Tee parhaasiTartu tilaisuuteenUskalla unelmoidaJa toteuta unelmasi

Seuraa totuuttaVapauden tietä

Ystäväni, ystäväniYstäväni, ystäväni

Moj prijatelju

"Samo su dva načina življenja svog životaPrvi je da ništa ne shvaćaš kao čudoDrugi je kako je sve čudo'"

Čudo postoji, moj prijateljuI događa se svakog danaIspruži svoju rukuNe dopusti da ti umakne

Znam da postojiPogledaj to pobližeVraća se svakog danaUvijek obećavajući više

Poslije se kišeRađa sunce

Molim se da vidišSvjetlo i pronađeš svoj put

Moć sudbine koja je u tebi

Daj sve od sebePokušajUsudi se sanjatiI napravi to stvarnim

Slijedi istinuPut slobode

Moj prijatelju, moj prijatelju

Nemoj da nestanePusti neka teče

Vjeruj u čudo

Za čudoO kojemu pričamŽivot je koji nam je danŽivot će pobijediti

Molim se da vidišSvjetlo i pronađeš svoj putMolim se

Moć sudbine koja je u tebi

Daj sve od sebePokušajUsudi se sanjatiI napravi to stvarnim

Slijedi istinuPut slobode

Moj prijatelju, moj prijateljuMoj prijatelju, moj prijatelju

Barátom

Csak két módja van hogy éljük életünketAz egyikben úgy hogy semmi sem csodaA másikban hogy minden csoda

Van csoda barátomMindennap megtörténikTartsd meg a kezedbenÉs ne engedd elcsúszni

Tudom hogy létezikJobb felnézniVisszatértni mindennapIgérni egyre többet

A nap utánElőtör a nap

Esküszöm meg fogod látniA fényt és megtalálod utad

A sors ereje az mi benned van

Hozd ki a legjobbatAdd meg az esélytMerj álmodniÉs váltsd hát valóra!

Kövesd az életetA szabadság útját!

Barátom, barátom

Ne hagyd hogy elmenjenHagy hogy szárnyaljon

Higgy a csodában

A csodáértAmiről én beszélekAz az élet ami adatott nekünkAz élet győzni fog

Esküszöm meg fogod látniA fényt és megtalálod utadEsküszöm

A sors ereje az mi benned van

Hozd ki a legjobbatAdd meg az esélytMerj álmodni és váltsd hát valóra!

Kövesd az életetA szabadság útját!

Barátom, barátomBarátom, barátom

友よ

”人生には二通りの生き方がある一方は奇跡が起こらない人生もう一方は全てに奇跡がある人生”

友よ、そこに奇跡がある毎日起こっている手を出して逃がさないようにね

奇跡はあるんだよ近くで見て毎日戻りより多くの奇跡を持ってこむと約束しよう

雨あがり陽は昇る

僕は祈ろう君の道が光に照らされるよう

強き運命は汝の心にあり

ベストを尽くそうチャンスを掴もう夢見ようすると叶うよ

真実を追え道は自由だ

友よ

手放すな身を任せよう

汝、奇跡を信じるか

奇跡のため言っていることは与えられた人生の事人生を楽しもう

僕は祈ろう君の道が光に照らされるよう祈ろう

強き運命は汝の心にあり

ベストを尽くそうチャンスを掴もう夢見よう、すると叶うよ

真実を追え道は自由だ

友よ友よ・・

Mój przyjacielu

"Istnieją tylko dwa sposoby, aby przeżyć swoje życie,Jednym z nich jest to, że nic nie jest cudem,Drugim, to że cudem jest wszystko"

Mój przyjacielu to jest cudI zdarza się on każdego dniaPodaj mi swoją dłońNie pozwól wymknąć się jej

Wiem, że istniejeWygląda najlepiejPowraca każdego dniaObiecuje więcej

Po deszczuWychodzi słońce

Modlę się o to, byś ujrzałŚwiatło i znalazł swoją drogę

Siła przeznaczenia, która w tobie jest

Rób co w twojej mocyChwytaj szansęOdważ się marzyćI spraw, by było to prawdziwe

Śledź prawdęPoprzez wolność

Mój przyjacielu, mój przyjacielu

Nie odpuszczajNiech płynie

Czy wierzysz w cuda

CudO którym mówięJest życie, którym zostaliśmy obdarowaniCzy zwycięży

Modlę się o to, byś ujrzałŚwiatło i znalazł swoją drogęModlę się

Moc przeznaczenia jest w tobie

Rób co w twojej mocyChwytaj szansęOdważ się marzyć i spraw, by było to prawdziwe

Śledź prawdęPoprzez wolność

Mój przyjacielu, mój przyjacieluMój przyjacielu, mój przyjacielu

Meu amigo

" há apenas dois modos de viver a vidaum, como se nada fosse um milagreoutro, como se tudo fosse um milagre"

Há um milagre, meu amigoE ele acontece todo diaEstenda tua mãoNão o deixe escorregar

Eu sei que existeprocure com cuidadovolta todo diae promete mais e mais

depois da chuvanasce o sol

rezo para que vejasa luz e encontres um caminho

a força do destino que está em ti

faz teu melhoraproveita a chanceatreva-te a sonhare realize

siga a verdadecaminho da liberdade

meu amigo, meu amigo

não deixa ir;deixa fluir

acredita no milagre

porque o milagreno qual estou a pensaré a vida que nos foi dadaa vida ganhará

rezo para que vejasa luz em teu caminhorezo

a força do destino que está em ti

faz teu melhoraproveita a chanceatreva-te a sonha a realizar

siga a verdadecaminho da liberdade

meu amigo, meu amigomeu amigo, meu amigo

Мој Другару

"Само су два начина да живиш свој животПрви је да ништа не поимаш као чудоДруги је да је све чудо"

Чудо постоји, мој другаруИ дешава се сваког данаИспружи своју рукуНе допусти да ти умакне

Знам да постојиПосматрај то поближеВраћа се сваког данаУвек обећавајући више

После кише сеРађа сунце

Молим се да ћеш да видишСветло и да пронађеш свој пут

Моћ судбине која је у теби

Дај све од себеПокушајУсуди се да сањашИ направи то стварним

Прати истинуПут слободе

Мој другару, мој другару

Немој да нестанеПусти да тече

Веруј у чудо

За чудоО којему говоримДат нам је животЖивот ће да победи

Молим се да ћеш да видишСветло и да пронађеш свој путМолим се

Моћ судбине која је у теби

Дај све од себеПокушајУсуди се да сањашИ направи то стварним

Прати истинуПут слободе

Мој другару, мој другаруМој другару, мој другару

Yarenim

''Hayatınızı yaşamanızın iki yolu vardırBirisi,sanki hiç düşünemeyeceğiniz gibi bir mucizedirDiğeri ise her şeyi düşüneneceğiniz gibi bir mucizedir''

Benim mucize bir yarenim varVe o hergün mutludurEllerini tutupKayıp gitmesine izin vermez

Biliyorum oradaÇok iyi görünüyorHer gün Geri gelDaha iyi umut vererek

Yağmurdan sonraGüneş doğar

Seni göreceğime dua ediyorumIşık yolunu bulsun

Kaderin gücü senin içindir

Elinizden gelenin en iyisini yapınBir deneyinHayal etmeye cesaret edinVe gerçekleştirin

Gerçeği takip edinÖzgürlüğe koşun

Yarenim,yarenim

Gitmeme izin vermeBırak akıp gitsin

Mucizelere inanır mısın?

Mucize adınaBize verilenHayatı konuşuyorumHayatı fethedeceğim

Seni göreceğime dua ediyorumIşık yolunu bulsunDua ediyorum

Kaderin gücü senin içindir

Elinizden gelenin en iyisini yapınBir deneyinHayal etmeye cesaret edinVe gerçekleştirin

Gerçeği takip edinÖzgürlüğe koşun

Yarenim,YarenimYarenim,Yarenim

我的朋友

“人们只有两种活法一种是相信没有奇迹另一种是相信一切都是奇迹“

有一种奇迹,我的朋友每天都会发生向它伸出你的手别让它悄悄溜走

我知道奇迹存在凑近去看一看它每天都会回来带回更多的承诺

在雨过后太阳会出来

我祈祷,你会看见光芒然后找到你的路

命运的力量寓于你的内心

竭尽全力把握机会敢于梦想并令它成真

跟随真理通向自由的道路

我的朋友,我的朋友

不要让它走不要让它流逝

相信奇迹

因为我正在提到的奇迹是我们拥有的生活生活将会胜利!

我祈祷,你会看见光芒然后找到你的路我祈祷

命运的力量寓于你的内心

竭尽全力把握机会敢于梦想并令它成真

跟随真理通向自由的道路

我的朋友,我的朋友

Тут можна знайти слова пісні My Friend Jacques Houdek. Чи текст вірша My Friend. Jacques Houdek My Friend текст.