Me And My Broken Heart
ChorusAll I need’s a little love in my lifeAll I need’s a little love in the darkA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heartI need a little loving tonightHold me so I’m not falling apartA little but I’m hoping it might kick startMe and my broken heart, yeah
Shotgun, aimed at my heart, you got oneTear me apart and then someHow do we call this love?I try to run away but your eyesTell me to stay, oh whyWhy do we call this love
It seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not alone when I say…
Chorus
Maybe some part of you just hates meYou pick me up and play meHow do we call this love?One time tell me you need me tonightTo make it easy, you lieAnd say it’s all for love
It seems like we’ve been losing controlSomebody tell me I’m not alone when I say…
Chorus
Me and my broken heart
Me and my brokenYeah, yeah, yeahMe and my brokenYeah, yeah, yeahHow do we call this?
It’s just me, it’s just me, it’s just meMe and my broken heart
Chorus
Εγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Το μόνο που θέλω λίγη αγάπη στην ζωή μουΤο μόνο που θέλω λίγη αγάπη στο σκοτάδιΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΧρειάζομαι λίγο να μ'αγαπήσεις απόψεΚράτα με να μην καταρεύσωΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Μια καραμπίνα,που στοχεύει την καρδιά μου,εσύ την έχειςΜε έκανες κομμάτια και βάλεΠως το ονομάζουμε αυτό αγάπη;Προσπαθώ να τρέξω μακριά αλλά τα μάτια σουΜου λένε να μείνω,γιατίΓιατί το ονομάζουμε αυτό αγάπη
Φαίνεται πως έχουμε χάσει τον έλεγχοΚάποιος να μου πει δεν είμαι μόνη μου όταν λέω..
Ρεφραίν:
Το μόνο που θέλω λίγη αγάπη στην ζωή μουΤο μόνο που θέλω λίγη αγάπη στο σκοτάδιΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΧρειάζομαι λίγο να μ'αγαπήσεις απόψεΚράτα με να μην καταρεύσωΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Ίσως ένα κομμάτισου απλά με μισείΜε πιάνεις και παίζεις μαζί μουΠως το ονομάζουμε αυτό αγάπη;Την μια μου λες με χρειάζεσαι απόψεΓια να το κάνεις πιο εύκολο,λες ψέματαΚαι λες είναι όλα για την αγάπη
Φαίνεται πως έχουμε χάσει τον έλεγχοΚάποιος να μου πει δεν είμαι μόνη μου όταν λέω..
Ρεφραίν:
Το μόνο που θέλω λίγη αγάπη στην ζωή μουΤο μόνο που θέλω λίγη αγάπη στο σκοτάδιΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΧρειάζομαι λίγο να μ'αγαπήσεις απόψεΚράτα με να μην καταρεύσωΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Εγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΠως το λέμε αυτό;
Eίμαι εγώ,είμαι εγώ,είμαι εγώΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Ρεφραίν:
Το μόνο που θέλω λίγη αγάπη στην ζωή μουΤο μόνο που θέλω λίγη αγάπη στο σκοτάδιΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιάΧρειάζομαι λίγο να μ'αγαπήσεις απόψεΚράτα με να μην καταρεύσωΛίγη αλλά ελπίζω θα μπορούσε να κάνει την αρχήΕγώ και η πληγωμένη μου καρδιά
Eu și inima mea frântă
RefrenTot ceea ce-mi trebuie e puțină iubire în viața mea,Tot ceea ce-mi trebuie e puțină iubire în întuneric,Puțină, dar sper că ar putea fi un începutPentru mine și inima mea frântă,Am nevoie de puțină iubire în noaptea asta,Ține-mă-n brațe ca să nu mă frâng,Puțină, dar sper că ar putea fi un începutPentru mine și inima mea frântă, da.
Împușcătură țintită în inima mea, tu ai una,M-ai frânt și apoi ceva,De ce numim asta iubire?Încerc să fug, dar ochii tăiÎmi spun să rămân, oh, de ce?De ce numim asta iubire?
Se pare că eu am pierdut controlul,Cineva să-mi spună că nu sunt singur atunci când zic
Refren
Poate că o parte din tine mă urășteMă aduni și mă amăgești,Cum de numim asta iubire?O dată spune-mi că ai nevoie de mine în noaptea astaCa să fie mai ușor, mințiȘi spui că e totul pentru iubire.
Se pare că pierdem controlul,Cineva să-mi spună că nu sunt singur atunci când zic…
RefrenEu și inima mea frântă,
Eu și inima mea frântă,Da, da, da,Eu și inima mea frântă,Da, da, da,Cum se cheamă asta?
Suntem doar eu, suntem doar eu, suntem doar eu și inima mea frântă.Eu și inima mea frântă.
Ben ve Kırık Kalbim
NakaratTüm istediğim küçük bir aşk hayatımdaTüm istediğim küçük bir aşk karanlıkta
Küçük ama umarım heyecanla başlayabilirBen ve kırık kalbimİhtiyacım küçük bir aşk bu geceBeni tut dağılmayayımKüçük ama umarım heyecanla başlayabilir
Ben ve kırık kalbim, evet
Tüfekle, kalbime nişan aldın, kalbimi vurdunBeni dağıttın ve sonra birazBuna nasıl aşk deriz?Kaçmaya çalıştım ama gözlerinBana kalmamı söylüyor, nedenBuna neden aşk demiyoruz?Kontrolü kaybediyormuşuz gibi görünüyorBiri yalnız olmadığımı söylesin... söylediğimde
Nakarat
Belki bazı parçaların benden nefret ediyordurBeni seçtin ve benimle oynadınBuna nasıl aşk deriz?Bir kere bana bu gece ihtiyacın olduğunu söylemiştinKolaylaştırmak için, yalan söyledinVe hepsi aşk için diyorsun
Kontrolü kaybediyormuşuz gibi görünüyorBiri yalnız olmadığımı söylesin... söylediğimde
Nakarat
Ben ve kırık kalbim
Ben ve kırık kalbim
Evet, evet, evetBen ve kırık kalbimEvet, evet, evetBuna ne demeli?
Sadece ben, sadece ben,sadece benBen ve kırık kalbim
Nakarat