Closer
[Verse 1: Andrew Taggart]Hey, I was doing just fine before I met youI drank too much and that's an issue but I'm okayHey, you tell your friends it was nice to meet themBut I hope I never see them again
[Pre-Chorus: Andrew Taggart]I know it breaks your heartMoved to the city in a broke down car andFour years, no callsNow you're looking pretty in a hotel bar andI can't stopNo, I can't stop
[Chorus: Andrew Taggart]So baby pull me closer in the backseat of your RoverThat I know you can't affordBite that tattoo on your shoulderPull the sheets right off the cornerOf the mattress that you stoleFrom your roommate back in BoulderWe ain't ever getting older
[Post-Chorus: Andrew Taggart - Instrumental]We ain't ever getting olderWe ain't ever getting older
[Verse 2: Halsey]You, look as the good as the day as I met youI forget just why I left you, I was insaneStay, and play that Blink-182 songThat we beat to death in Tuscon, okay
[Pre-Chorus: Halsey]I know it breaks your heartI moved to the city in a broke down car andFour years, no callsNow I'm looking pretty in a hotel bar andI can't stopNo, I can't stop
[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]So baby pull me closer in the backseat of your RoverThat I know you can't affordBite that tattoo on your shoulderPull the sheets right off the cornerOf the mattress that you stoleFrom your roommate back in BoulderWe ain't ever getting older
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey - Instrumental]We ain't ever getting olderWe ain't ever getting older
[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]So baby pull me closer in the backseat of your RoverThat I know you can't affordBite that tattoo on your shoulderPull the sheets right off the cornerOf the mattress that you stoleFrom your roommate back in BoulderWe ain't ever getting olderWe ain't ever getting older (we ain't ever getting older)We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)We ain't ever getting older
We ain't ever getting olderNo we ain't ever getting older
Closer
كنت بحال جيدة قبل أنألقاكأفرطت في الشراب و هذهمشكلة لكني بخيرأنت أخبر أصدقائكأنه كان من الرائع مقابلتهملكني أتمنى ألا أراهممجددا
أعلم إن هذا يكسر قلبكأنتقالي إلى المدينة في سيارةمحطمة وأربع سنوات بلا مكالماتالآن أنت تبدين أجمل في حانةالفندق و أنا لا أستطيع التوقفلا أستطيع التوقف
إذا عزيزي أسحبني أقرب فيالمقعد الخلفي من سيارتكالتي اعرف إنك لا تستطيع شرائهاالسع ذلك الوشم الذي علىكتفاسحب الأوراق بعيدا عنالزاويةعن السجادة التي سرقتهامن شريك غرفتك في بولدرنحن أبدا لن نتقدم في العمر
أنت، تبدو جيدا كما قابلتك لأول مرةلقد نسيت لماذا تركتك ، كنتمجنونةإبق و إستمع إلى أغنية بلينغ 182التي ضربناها حتى الموت في توسكانا
نزدیکتر
هی، من قبل از اینکه با تو آشنا بشم حالم خیلی خوب بودزیاد مشروب میخوردم و این بد بود ولی الان حالم خوبههی، تو به دوستهات میگی که از آشنایی باهاشون خوشحالیولی من امیدوارم که دیگه هیچوقت دوباره نبینمشون
میدونم که این قلبت رو میشکنهتو با یه ماشین قراضه رفتی شهرچهار سال، بدون هیچ تماسیحالا تو خوشگلی و توی بار یه هتل کار میکنینمیتونم جلوی خودمو بگیرمنه، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
پس عزیزم منو توی صندلی عقب ماشینت به خودت نزدیکتر کنهمون ماشینی که میدونم از عهده خریدش برنمیایتاتوی روی شونه ات رو گاز بگیرملافه ها رو از اون گوشه برداراز روی تشکی که دزدیدیاز هم اتاقی ات وقتیکه توی بولدر بودیما هیچوقت پیر نمیشیم
ما هیچوقت پیر نمیشیمما هیچوقت پیر نمیشیم
تو به همون خوبی روز اولی که دیدمت به نظر میایاصلا یادم نمیاد که چرا ترکت کردم، عقلم رو از دست داده بودمبمون و اون آهنگ 182 چشمک رو بزنهمونی که توی توسکان تا حد مرگ زدیمش، باشه
میدونم که این قلبت رو میشکنهمن با یه ماشین قراضه رفتم شهرچهار سال، بدون هیچ تماسیحالا من خوشگلم و توی بار یه هتل کار میکنمنمیتونم جلوی خودمو بگیرمنه، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
پس عزیزم منو توی صندلی عقب ماشینت به خودت نزدیکتر کنهمون ماشینی که میدونم از عهده خریدش برنمیایتاتوی روی شونه ات رو گاز بگیرملافه ها رو از اون گوشه برداراز روی تشکی که دزدیدیاز هم اتاقی ات وقتیکه توی بولدر بودیما هیچوقت پیر نمیشیم
ما هیچوقت پیر نمیشیمما هیچوقت پیر نمیشیم
پس عزیزم منو توی صندلی عقب ماشینت به خودت نزدیکتر کنهمون ماشینی که میدونم از عهده خریدش برنمیایتاتوی روی شونه ات رو گاز بگیرملافه ها رو از اون گوشه برداراز روی تشکی که دزدیدیاز هم اتاقی ات وقتیکه توی بولدر بودیما هیچوقت پیر نمیشیم(ما هیچوقت پیر نمیشیم (ما هیچوقت پیر نمیشیم(ما هیچوقت پیر نمیشیم (ما هیچوقت پیر نمیشیم(ما هیچوقت پیر نمیشیم (ما هیچوقت پیر نمیشیمما هیچوقت پیر نمیشیم
ما هیچوقت پیر نمیشیمنه ما هیچوقت پیر نمیشیم
Lebih Dekat
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku menemuimuTerlalu banyak minum dan itu adalah sebuah masalah tapi aku baik-baik sajaHei, bilang teman-temanmu senang berjumpa dengan merekaTapi kuharap ku tak pernah melihat mereka lagi
Aku tahu itu membuat hatimu hancurPindah ke kota dengan mobil rusak danEmpat tahun, tak ada panggilanSekarang kamu terlihat cantik di bar hotel danAku tak bisa berhentiTidak, aku tak bisa berhenti
Jadi sayang tarik aku lebih dekat di kursi belakang Rover-muYang kutahu kamu tak bisa beliGigit tato yang ada di punggungmuTarik selimut dari pojokanDari matras yang kamu curiDari teman sekamarmu di BoulderKita takkan pernah jadi lebih tua
Kita takkan pernah jadi lebih tuaKita takkan pernah jadi lebih tua
Kamu, terlihat sebaik terakhir aku menemuimuAku bahkan lupa mengapa aku meninggalkanmu, aku kalapMenetaplah, dan pasang lagu Blink-182 ituYang kita pasang terus menerus di Tucson, oke
Aku tahu itu membuat hatimu hancurPindah ke kota dengan mobil rusak danEmpat tahun, tak ada panggilanSekarang aku terlihat cantik di bar hotel danAku tak bisa berhentiTidak, aku tak bisa berhenti
Jadi sayang tarik aku lebih dekat di kursi belakang Rover-muYang kutahu kamu tak bisa beliGigit tato yang ada di punggungmuTarik selimut dari pojokanDari matras yang kamu curiDari teman sekamarmu di BoulderKita takkan pernah jadi lebih tua
Kita takkan pernah jadi lebih tuaKita takkan pernah jadi lebih tua
Jadi sayang tarik aku lebih dekat di kursi belakang Rover-muYang kutahu kamu tak bisa beliGigit tato yang ada di punggungmuTarik selimut dari pojokanDari matras yang kamu curiDari teman sekamarmu di BoulderKita takkan pernah jadi lebih tuaKita takkan pernah jadi lebih tua (kita takkan pernah jadi lebih tua)Kita takkan pernah jadi lebih tua (kita takkan pernah jadi lebih tua)Kita takkan pernah jadi lebih tua (kita takkan pernah jadi lebih tua)Kita takkan pernah jadi lebih tua
Kita takkan pernah jadi lebih tuaTidak, kita takkan pernah jadi lebih tua
Dichterbij
[Couplet 1: Andrew Taggart]Hey, het ging goed met me voordat ik jou kendeIk dronk te veel, wat een probleem is, maar het gaat goedHey, zeg tegen je vrienden dat het leuk was ze te ontmoetenMaar ik hoop dat ik ze nooit meer zie
[Pre-Chorus: Andrew Taggart]Ik weet dat ik je hart heb gebrokenNadat ik naar de stad ben verhuisd in een kapotte autoEn vier jaar lang niet meer heb gebeldNu sta je mooi te zijn in een hotelbarretje enIk kan niet stoppenNee, ik kan niet stoppen
[Refrein; Andrew Taggart]Dus, schatje, druk me dichter tegen je aan achterin je RoverWaarvan ik weet dat je 'm niet kan betalen'k Bijt in die tatoeage op je schouder'k Smijt de lakens weg,Die op je matras lagenDat je van je huisgenoot in Boulder1had gestolenWij worden nooit meer ouder
[Post-Chorus: Andrew Taggart - Instrumentaal]Wij worden nooit meer ouderWij worden nooit meer ouder
[Couplet 2: Halsey]Jij ziet er nog net zo goed uit als toen ik ontmoetteIk ben vergeten waarom ik het heb uitgemaakt, 'k was gekBlijf hier en speel dat Blink-182-liedje nog eensVan die ene die we toen in Tuscon2in elkaar hebben geslagen
[Pre-Chorus: Halsey]Ik weet dat ik je hart heb gebrokenNadat ik naar de stad ben verhuisd in een kapotte autoEn vier jaar lang niet meer heb gebeldNu sta je mooi te zijn in een hotelbarretje enIk kan niet stoppenNee, ik kan niet stoppen
[Refrein; Andrew Taggart & Halsey]Dus, schatje, druk me dichter tegen je aan achterin je RoverWaarvan ik weet dat je 'm niet kan betalen'k Bijt in die tatoeage op je schouder'k Smijt de lakens weg,Die op je matras lagenDat je van je huisgenoot in Boulder had gestolenWij worden nooit meer ouder
[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey - Instrumentaal]Wij worden nooit meer ouderWij worden nooit meer ouder
[Refrein; Andrew Taggart & Halsey]Dus, schatje, druk me dichter tegen je aan achterin je RoverWaarvan ik weet dat je 'm niet kan betalen'k Bijt in die tatoeage op je schouder'k Smijt de lakens weg,Die op je matras lagenDat je van je huisgenoot in Boulder had gestolenWij worden nooit meer ouderWij worden nooit meer ouder (wij worden nooit meer ouder)Wij worden nooit meer ouder (wij worden nooit meer ouder)Wij worden nooit meer ouder (wij worden nooit meer ouder)Wij worden nooit meer ouder
Wij worden nooit meer ouderNee, wij worden nooit meer ouder
ใกล้ชิด
นี่ ฉันว่าฉันก็อยู่ของฉันดีๆแล้วนะ ก่อนที่จะเจอเธอฉันดื่มหนักและนั่นก็คือประเด็นแต่ฉันไม่เป็นไรหรอกนี่เธอ ปากฉันบอกไปงั้นแหละว่า ดีใจที่ได้พบเพื่อนของเธอแต่ก็ฉันหวังว่าฉันจะไม่มีวันเจอเค้าอีก
ฉันรู้หัวใจเธอคงต้องแหลกสลาย้ย้ายไปในเมืองกับรถพังๆสี่ปีที่ไม่มีข่าวของกันและกันและตอนนี้เธอกำลังดูดีอยู่ในบาร์ในโรงแรมและฉันอดใจไม่ได้เลยไม่, ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย
ที่รัก ช่วยดึงตัวฉันเข้าไปใกล้ๆบนเบาะหลังของรถโรเวอร์ซึ่งฉันรู้ดีว่าเธอไม่มีเงินจะซื้อขบลงตรงลายสักที่อยู่บนไหล่ของเธอ
คว้าผ้าคลุมที่อยู่ตรงหัวมุมของฟูกที่เธอขโมยมาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอ สมัยอยู่ที่โบลเดอร์เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลย
เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยเรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลย
เธอดูดีเหมือนตอนที่ฉันเจอเธอครั้งแรกเลยลืมไปแล้วด้วยซํ้าว่าทิ้งเธอไปทำไม ฉันนี่มันบ้าชะมัดอยู่นิ่งๆแล้งเปิดเพลงของ Blink-182เพลงที่เราเปิดฟังวนกันจนเอียน สมัยอยู่ที่ทูซอน จำได้ดี
ฉันรู้หัวใจเธอคงต้องแหลกสลาย้ย้ายไปในเมืองกับรถพังๆสี่ปีที่ไม่มีข่าวคราวของกันและกันและตอนนี้เธอกำลังดูดีอยู่ในบาร์ในโรงแรมและฉันอดใจไม่ได้เลยไม่, ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย
ที่รัก ช่วยดึงตัวฉันเข้าไปใกล้ๆบนเบาะหลังของรถโรเวอร์ซึ่งฉันรู้ดีว่าเธอไม่มีเงินจะซื้อขบลงตรงลายสักที่อยู่บนไหล่ของเธอ
คว้าผ้าคลุมที่อยู่ตรงหัวมุมของฟูกที่เธอขโมยมาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอ สมัยอยู่ที่โบลเดอร์เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลย
เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยเรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลย
ที่รัก ช่วยดึงตัวฉันเข้าไปใกล้ๆบนเบาะหลังของรถโรเวอร์ซึ่งฉันรู้ดีว่าเธอไม่มีเงินจะซื้อขบลงตรงลายสักที่อยู่บนไหล่ของเธอ
คว้าผ้าคลุมที่อยู่ตรงหัวมุมของฟูกที่เธอขโมยมาจากเพื่อนร่วมห้องของเธอ สมัยอยู่ที่โบลเดอร์เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลย
เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยไม่, เรื่องของเรานั้นไม่เคยจะเก่าลงเลยเรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยไม่, เรื่องของเรานั้นไม่เคยจะเก่าลงเลย
เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยเรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยเรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยไม่, เรื่องของเรานั้นไม่เคยจะเก่าลงเลย
เรื่องของเรานั้นไม่เคยเก่าลงเลยไม่, เรื่องของเรานั้นไม่เคยจะเก่าลงเลย