Hej tamo Delilah
Hej tamo DelilahKako je u New YorkuJa sam hiljadu milja dalekoAli curo večeras izgledaš tako lijepoDa izgledašTime Square ne može da sija kao tiKunem se da je istina
Hej tamo DelilahNe brineš li o distanciJa samo tačno tu ako postaneš usamljenaDaj toj pjesmi drugo slušanjezatvori svoje očislušaj moj glas to je moja maskaNa tvojoj sam strani
Oh,to je šta ti radiš meniOh,to je šta ti radiš meni(x2)to je šta ti radiš meni
Hej tamo DelilahZnam da vremena postaju teškaali samo mi vjeruj curojednog dana ću plaćati račune sa ovom gitaromimati ćemo dobroImati ćemo život znali smo da hoćemoMoja riječ je dobra
Hej tamo DelilahOstavio sam toliko mnogo da kažemako svaka pjesma koju pišem tebibi ti oduzela dahPisao bi sveJoš više bi se zaljubila u meneimali bi to sve
Oh,to je šta ti radiš meniOh,to je šta ti radiš meni
Hiljadu milja čini se veoma dalekoali oni imaju avione i vozove i autaJa bih hodao do tebe ako ne bi imao drugog načinaNaši bi prijatelji nas ismijavalimi bi se samo smijali uz njih jermi znamo ni jedan od njih nije se osjećao ovakoDelilah ja ti mogu obećatida kroz vrijeme koje prolazimosvijet nikada neće biti istia ti si razlog
Hej tamo DelilahTi si dobra i nemoj da ti nedostajemjoš 2 godine i ti ćeš biti gotova sa školoma ja ću praviti historiju kao što znamti znaš da je to sve zbog tebemožemo raditi što god mi želimoHej tamo Delilah evo za tebe,ova je za tebe
Oh,to je šta ti radiš meniOh,to je šta ti radiš meni
سلام دلایلا
سلام دلایلازندگیت تو نیو یورک چطوره؟من هزار مایل دورترم ازتولی امشب خیلی خوشگل شدیآره خیلی‌میدون تایم هم به روشنی تو نیستبه خدا همینه
سلام دلایلانگران دوری نباشمن پیشتم هروقت احساس تنهائی کردیفقط دوباره به این آهنگ گوش بدهو چشماتو ببند وبه صدام گوش بدهمیبینی که کنارت ایستادم
اوه، منو عاشق خودت کردیاوه، منو عاشق خودت کردیاین کاریه که کردی
سلام دلایلامی‌دونم داره بهمون سخت میگذرهولی بهم اعتماد کنیه روز پول بلیطم رو با همین گیتار در میارمروزای خوبمون هم میادهمون زندگیو که میخاستیم رو خواهیم داشتبهت قول میدم
سلام دلایلاخیلی حرفا دارم که بزنماگه هر دونه آهنگی که واست مینویسمنفست رو از خوشحالی بند بیارههمه رو مینویسمحتا اگه بیشتر از اینم عاشقم بشی‌بازم همه چیو خواهیم داشت
اوه، منو عاشق خودت کردیاوه، منو عاشق خودت کردی
هزار مایل بنظر خیلی زیادهولی هوپیما و قطار و ماشین هستحتا اگه نشه پیاده میام پیشتدوستامون مسخرمون می‌کننولی ما هم همش بهشون میخندیم چونمی‌دونیم که هیچکدومشون نمیدونن عشق چیهدلایلا می‌تونم بهت قول بدماون روزی که باهم باشیمدنیامون واسه همیشه عوض خواهد شدو این بخاطر توه
سلام دلایلاخوشحال باش و دلت تنگم نباشدو ساله دیگه مدرست تموم می‌شهو منم تاریخ ساز میشم مثل همین الانمی‌دونی که همش بخاطر توهاونوقت میتونیم هرکاری بخوایم بکنیمسلام دلایلا این آهنگ تقدیم به توفقط برای توی
اوه، منو عاشق خودت کردیاوه، منو عاشق خودت کردیاین کاری که کردیاوه ه ه اوه ه ه اوه ه اوه ه ه ه
Hei siellä, Delilah
Hei siellä Delilahminkälaista on New Yorkissaolen tuhansien mailien päässämutta tänä iltana näytät niin kauniiltakyllä näytätTimes Square ei voi loistaa yhtä kirkkaasti kuin sinäVannon, että se on totta
Hei siellä Delilahälä huolehdi välimatkastaolen siellä, jos olet yksinäinenkuuntele tämä laulu toisen kerransulje silmäsikuuntele ääntäni, se on valeasuniolen vierelläsi
Ohhh, se mitä teet minulleOh, se mitä teet minulle (x2)Mitä teet minulle
Hei siellä, Delilahtiedän että ajat käyvär vaikeimmiksimutta usko minua, tyttöjonain päivänä maksan laskut tällä kitarallameillä tulee menemään hyvintulemme saamaan elämän jonka tiesimme saavammeUsko sanaani
Hei siellä, Delilahminulla on niin paljon sanottavaa jäljelläjos jokainen sana jonka kirjoitan sinullasalpaisi hengityksesikirjoittaisin kaikenja vielä enemmän minuun rakastuisitme saisimme kaiken
Ohhh, se mitä teet minulleOh, se mitä teet minulle (x2)Mitä teet minulle
Tuhat mailia kuullostaa aika pitkältämutta on olemassa lentokoneita ja junia ja autojakävelisin luoksesi jos minulla ei olisi muuta vaihtoehtoaystävämme pilailisivat kustannuksellammeja me vain nauraisimme mukanatiedämme, ettei kukaan heistä ole tuntenut näinDelilah, voisin luvata sinulleettä siihen mennessä kun olemme selvinneetmaailma ei tule olemaan entisensäja siitä voi syyttää sinua
Hei siellä, Delilahole hyvänä, äläkä kaipaa minua2 vuotta lisää, ja valmistut koulustaja minä teen historiaa, niinkun teenja tiedät, että se on kaikki vuoksesivoimme tehdä mitä tahansa haluammeHei siellä, Delilah, tämä on sinulleTämä on sinulle
Ohhh, se mitä teet minulleOh, se mitä teet minulle (x2)Mitä teet minulleOh oh oh oh
ねえ、デライラ
ねえ、デライラニューヨークでの生活はどうだい？僕らは1000マイルも離れてるけれどでも今夜の君は凄くかわいいよ僕には分かるんだタイムズ・スクエアだって君ほどには輝けないさきっと、そうさ
ねえ、デライラ遠く離れてるって思わないでくれよ寂しくなるとすぐに会いにくるから君にもう一度この歌を聞かせてだから、目を閉じてそして僕の声を聞いて君の傍にいるよ
ああ、君が僕にしようとすることああ、君が僕にしようとすること君が僕にしようとすること
ねえ、デライラ時は厳しくなるばかりだけど僕を信じて任せてくれよいつかこのギターで大成してみせるからきっと良くなるさそして幸せな家庭を築き上げるんだ素晴らしいだろ？
ねえ、デライラ君に言いたいことがごまんとあるんだもし君宛に書いたこの曲が君をときめかせてくれるならすぐに書き上げるよ君はもっと僕に恋をするんだそれで十分さ
ああ、君が僕にしようとすることああ、君が僕にしようとすること
1000マイルは遥か遠くだけど飛行機も列車も車もあるんだもし他に方法がないとしても、僕は君に飛んでいくよ友達はみんな僕らのこと馬鹿にするけどさだからこそ朗らかに笑い飛ばそう誰もこの気持ちを分かりはしないのだからデライラ、君に誓うよもし僕らがもっと大人になれたなら世界は目まぐるしく変わる君のせいだよ
ねえ、デライラ元気でやっててくれよ2年もすれば君は学校を卒業して僕と新しい歴史を刻んでいくんだすべて、君のおかげだよなんだってできるさねえ、デライラ これは君のものだよさあ、受け取りにおいで
ああ、君が僕にしようとすることああ、君が僕にしようとすること君が僕にしようとすることああ、ああ・・・
Hallo daar Delilah
Hallo daar DelilahHoe is het daar in New York City?Ik ben duizend mijlen verder wegMaar meid jij ziet er zo mooi uit vanavondJa dat doe jeTimes square kan niet zo schijnen zoals jij doetHet is echt, ik zweer het.
Hallo daar DelilahMaak je niet zorgen over de afstandIk ben er als je eenzaam wordBeluister dit lied eens anders en sluit je ogenluister naar mijn stem het is mijn vermommingIk sta aan je zijde
Oh het is wat je doet met mijOh het is wat je doet met mij2xWat je met mij doet
Hallo daar DelilahIk weet dat de tijden zwaarder wordenmaar geloof me meidop een dag zal ik de rekeningen betalen met deze gitaardan krijgen het goeddan hebben we het leven die we altijd al woudenMijn woord is goed
Hallo daar DelilahIk wil nog zoveel zeggenAls elk lied wat ik schreef voor jouJou adem stalzal ik het schrijvenAls je nog meer verliefd word dan val je..We hebben het allemaal
Oh het is wat je doet met mijOh het is wat je doet met mij2xWat je met mij doet
Duizend mijlen lijken vermaar ze hebben vliegtuigen, treinen en auto's.Ik zou zelfs lopen als ik geen keus hadOnze vrienden zien ons als een grapen wij lachen maar mee want,wij weten dat hun dit gevoel nog nooit hebben gehadDelilah ik beloof jedat bij de tijd waar we doorheen gaande wereld niet hetzelfde blijften jij mag t weten
Hallo daar DelilahJij krijgt het goed en mis me nietNog 2 jaar en dan ben je klaar met schoolen ik ben geschiedenis aan het schrijvenen je weet dat het allemaal voor jou isWe kunnen doen wat we willenHallo daar Delilah deze is voor joudeze is voor jou
Oh het is wat je doet met mijOh het is wat je doet met mij2xWat je met mij doetoh oh oh oh
Olá Delilah
Olá DelilahComo são as coisas aí em Nova Iorque?Eu estou a mil milhas de distânciaMas menina, esta noite você está tão bonitaSim, está simTimes Square não consegue brilhar tanto quanto vocêEu juro que é verdade
Olá DelilahNão se preocupe com a distânciaEu estou bem aí, se você se sentir sozinhaOuça esta canção novamenteFeche seus olhosEscute minha voz, ela é o meu disfarceEu estou ao seu lado
Oh é o que você faz comigoOh é o que você faz comigo (x2)O que você faz comigo
Olá DelilahEu sei que os tempos estão ficando difíceisMas apenas acredite em mim, meninaUm dia eu pagarei as contas com este violãoNós vamos ter tudo de bomNós vamos ter a vida que sabíamos que teríamosMinha palavra é boa
Olá DelilahEu ainda tenho tanto pra dizerSe cada simples canção que eu escrevi para vocêPudesse tirar seu fôlegoEu ia escrever tudoAinda mais apaixonada por mim você ficariaNós teríamos tudo
Oh é o que você faz comigoOh é o que você faz comigo (x2)
Mil milhas parecem bem longeMas eles têm aviões e trens e carrosEu andaria até você se não houvesse outra maneiraTodos nossos amigos iriam rir de nósMas nós vamos rir junto porque nós sabemosQue nenhum deles já se sentiu assimDelilah eu posso te prometerQue pelo tempo que passamos juntosO mundo nunca mais será o mesmoE você é a responsável
Olá DelilahSeja boa e não sinta minha faltaMais dois anos e você terá terminado a escolaE eu estarei fazendo história como eu façoVocê sabe que tudo isto é por sua causaNós podemos fazer o que quisermosHey Delilah aqui está pra vocêEssa é pra você
Oh é o que você faz comigoOh é o que você faz comigo (x2)O que você faz comigoOh oh oh oh
Cao Delajla
Cao Delajlakako je u Njujorkuja sam hiljadu milja dalekoali veceras, devojko, izgledas prelepoda, izgledasTime Square ne moze da sjaji koliko ti mozeskunem se to je istina
Cao Delajlanemoj da brines zbog udaljenostija sam tu, ukoliko se osetis usamljenoposlusaj ovu pesmu jos jednozazmurislusaj moj glas, to je moja maskaja sam uz tebe
Ohh, to je ono sto ti radis za meneoh, to je ono sto ti radis za mene (x2)to sto radis za mene
Cao Delajlaznam da vremena postaju sve tezaali veruj mi, devojko,jednog dana cu placati racune ovom mojom gitarombice nam dobroimacemo zivot kakav smo znali da cemo imatimoja rec je dobra
Cao Delajlaimam jos mnogo toga da ti kazemako bi ti svaka jednostavna pesma koju ti napisemoduzimala dahzapisao bih svejos vise bi se zaljubila u meneimali bismo sve
Ohh, to je ono sto ti radis za meneoh, to je ono sto ti radis za mene (x2)
Hiljadu milja deluje prilicno daleko,ali postoje avioni i vozovi i kolapesacio bih do tebe, kad ne bih imao drugi nacinsvi nasi prijatelji ce nas se smejati,ali mi cemo se smejati zajedno sa njima, zatosto znamo da se niko od njih nije ovako osecaoDelajla mogao bih da ti obecamda do vremena kada se mi probijemosvet vise nikad nece biti istii ti si kriva za to
Cao Delajlati budi dobra i nemoj da ti nedostajemjos 2 godine i ti ces zavrsiti skolu,a ja cu pisati istoriju kao sto i radimznas da ej sve ovo zbog tebemozemo da radimo sta god pozelimocao Delajla izvoli,ova je za tebe
Ohh, to je ono sto ti radis za meneoh, to je ono sto ti radis za mene (x2)to sto radis za meneoh,oh,oh
Hey Delilah
Hey Delilah,New York'ta hayat nasıl?Ben binlerce mil uzaktayımAma bu gece çok güzel görünüyorsunEvet güzel görünüyorsunTimes Meydanı bile senin kadar ışıldayamaz,Yemin ederim ki bu doğru.
Hey Delilah,Uzaklık hakkında endişelenmeYanındayım, eğer yalnız hissedersenBu şarkıyı bir kez daha dinleGözlerini kapat,Sesimi dinle, işte bu benimYanındayım.
Oh, işte bu bana yaptığın şeyOh, işte bu bana yaptığın şey (x2)Bana yaptığın şey
Hey Delilah,Biliyorum zaman gittikçe zorlaşıyorAma inan banaBir gün tüm yaptıklarımı gitarımla ödeyeceğimHer şey güzel olacakHep yapacağımızı düşündüğümüz gibi hayatı yaşayacağızBu sözler çok güzel
Hey DelilahDaha söyleyecek çok şey varEğer sana yazdığım her basit şarkı şarkıNefesini kesecekseHer zaman yazacağım
Oh, işte bu bana yaptığın şeyOh, işte bu bana yaptığın şey (x2)
Binlerce mil oldukça uzak görünüyorAma arabalar uçaklar trenler varBaşka bir yol olmasaydı da sana yürürdümArkadaşlarımız hep bizle alay edecekOnlara sadece güleceğiz çünkü biliyoruz ki,Hiç biri daha önce böyle hissetmemiştirDelilah sana söz verebilirim kiBunun üstesinden geldiğimizdeDünya asla aynı olmayacakVe suçlusu sensin
Hey Delilah,Hep iyi ol ve beni özleme2 yıl daha ve sonra okulunu bitireceksinBen de şimdi olduğu gibi yine tarih yazıyor olacağımSen, hepsinin senin için olduğunu bileceksinNe yapmak istiyorsak yapabilirizHey Delilah, işte bu sanaBu senin için
Oh, işte bu bana yaptığın şey...Oh, işte bu bana yaptığın şey... (x2)Bana yaptığın şey...Oh oh oh oh