Hey There Delilah
Hey there DelilahWhat's it like in New York CityI'm a thousand miles awayBut girl tonight you look so prettyYes you doTimes Square can't shine as bright as youI swear it's true
Hey there Delilahdon't you worry about the distanceI'm right there if you get lonelyGive this song another listenclose your eyeslisten to my voice it's my disguiseI'm by your side
Oh, it's what you do to meOh, it's what you do to me (x2)What you do to me
Hey there DelilahI know times are gettin' hardbut just believe me girlsome day I'll pay the bills with this guitarwe'll have it goodwe'll have the life we knew we wouldMy word is good
Hey there DelilahI've got so much left to say,if every simple song I wrote to youwould take your breath awayI'd write it all.Even more in love with me you'd fallWe'd have it all
Oh, it's what you do to meOh, it's what you do to me (x2)
A thousand miles seems pretty farbut they've got planes and trains and carsI'd walk to you if I had no other way.Our friends would all make fun of usand we'll just laugh along becausewe know that none of them have felt this wayDelilah I could promise youthat by the time that we get throughthe world will never ever be the sameand you're to blame
Hey there Delilahyou be good and don't miss me2 more years and you'll be done with schooland I'll be making history like I doYou'll know it's all because of youWe can do whatever we want toHey there Delilah here's to you,this one's for you
Oh, it's what you do to meOh, its what you do to me (x2)What you do to meOh oh oh oh
مهلا هناك دليله
مهلا هناك دليلةماذا يكون عليه الحال في مدينة نيويوركأنا بعيد الاف الامياللكن هذه الليلة تبدين جميلة جدانعم انت كذلكالوقتا لن يكون متألق ومشرق مثلكأقسم أنهاالحقيقه
مهلا هناك دليلةلا تقلقي بشأن المسافةأنا هناك اذا اصبحت وحيدهاعطي هذه الأغنية ليسمعها اخروناغمضي عينيكااستمعي إلى صوتي انه تمويهيانا الى جانبك
اوه انه ما فعلتي لياوه انه ما فعلتي لي (X2)ماذا فعلتي لي
مهلا هناك دليلةوأنا أعلم ان الأوقات صعبةلكن امني بي ايتها الفتاةفي يوم من الأيام سأدفع فواتير مع هذا الغيتارسيكون ما لدينا جيدستكون لدينا حياة أننا نعرف ما ستكونكلمتي جيده
مهلا هناك دليلةلدي الكثير ذهبت لاقولهبكل بساطة كتبت لكخذي نفسا بعيداو انا اكتب كل شيءأكثر في الحب معي اغرمتي بيلدينا كل شيء
اوه انه ما فعلتي لياوه انه ما فعلتي لي (X2)
ألف ميل يبدو جميلا بعيدلكن هناك الطائرات والقطارات والسياراتكنت امشي لك إذا لم يكن لدي أي وسيلة أخرىواصدقائنا يفعلون كل شيء ممتع للكلوسنضحك كثيرا لأننحن نعلم أن أحدا منهم قد شعر بهذه الطريقةدليلة ويمكنني أن أعدكهذا الوقت الذي نمر من خلالالعالم لن يكون أبدا هو نفسهوانت لإلقاء اللوم
مهلا هناك دليلةعليك أن تكون جيدة و لا تفتقدينيسنتين وتنهين المدرسهوسأصنع التاريخ كما أفعلعليك أن تعرفي انه كل شيء بسببكيمكننا أن نفعل كل ما نريدمهلا هناك دليلة هنا لكم،هذه واحده لك
اوه انه ما فعلتي لياوه انه ما فعلتي لي (X2)ماذا فعلتي ليأوه أوه أوه أوه
Hey Delilah
Hey DelilahComment c'est à New YorkJe suis à des milliers de kilomètres plus loinMais chérie ce soir tu es si belleOui tu l'esTimes Square ne peut pas rayonner autant que toiJe te promets que c'est vrai
Hey Delilahne t'inquiète pas pour la distanceJe suis là si tu te sens seuleEcoute cette musique une nouvelle foisferme tes yeuxécoute ma voix c'est mon déguisementJe suis à tes côtés
Ohhh, c'est ce que tu me faisOh, c'est ce que tu me fais (x2)Ce que tu me fais
Hey DelilahJe sais que les temps sont dursmais crois-moi ma chérieun jour je paierai les factures avec cette guitarenous serons biennous aurons la vie que nous voulionsMon mot est bon
Hey DelilahIl me reste tant de choses a dire,si chaque chose que j’écrivais pour toiprenait ton souffleje les écrirais toutes.Encore plus amoureuse de moi, tu tomberaisNous aurions tout
Ohhh, c'est ce que tu me faisOh, c'est ce que tu me fais (x2)
Un millions de kilomètres semblent si loinmais ils ont des avions et des trains et des voituresJe marcherais jusqu'à toi si je n'avais pas d'autres moyensNos amis se moquerons de nouset nous rirons aussinous savons que aucun d'entre eux ne s'est jamais senti de cette façonDelilah je peux te promettreque par le temps qui est passéle monde ne sera plus jamais le mêmeet tu es a blâmer
Hey Delilahtu as été bien et ne m'oublies pas2 années de plus et tu aura fini l'écoleet je ferais des histoires comme je le faisTu sais que tout est à cause de toiNous pouvons faire tout ce que nous voulonsHey Delilah ici pour toicella est pour toi
Ohhh, c'est ce que tu me faisOh, c'est ce que tu me fais (x2)Ce que tu me faisOh oh oh oh
Hej tam, Delilah
Hej tam, DelilahJak leci w Nowym Yorku?Jestem tysiac mil od ciebieAle dziewczyno, wygladasz dzis tak pieknieTak, wygladaszTimes Square nie swieci tak jak tyPrzysiegam, to prawda
Hej tam, DelilahNie martw sie dystansemJestem tam, jesli czujesz sie samotnaPrzesluchaj ta piosenke jeszcze razZamkinj oczyWsluchaj sie w moj glos, to moje przebranieJestem obok ciebie
Oh, chodzi o to, co mi robiszOh, chodzi o to, co mi robisz (x2)To, co ze mna robisz
Hej tam, DelilahWiem, ze czasy robia sie trudneAle uwierz mi dziewczynoKiedys ta gitara splace rachunkiBedzie nam dobrzeBedziemy mieli to zycie, o czym wiedzielismyMoje slowo jest dobre
Hej tam, DelilahMam jeszcze tyle Ci powiedziecJesli kazdy list, ktory ci napiszeMialby odebrac Ci oddechNapisalbym to wszystkoJeszcze bardziej bys sie we mnie zakochalaMielibysmy wszystko
Ohhh, chodzi o to, co ze mna robiszOh, chodzi o to, co ze mna robisz (x2)
Tysiac mil wydaje sie dosc sporoAle sa samoloty, pociagi, samochodyPiechota poszedlbym, gdyby nie bylo innej drogiPrzyjaciele kpili by z nasMy smielibysmy sie razem z nimiWiemy, ze zaden z nich jeszcze tak nie mialDelilah, moglbym Ci obiecacZe z czasem, kiedy przejdziemySwiat juz nie bedzie taki samI to bedzie twoja wina
Hej tam, DelilahBadz grzeczna, i nie tesknDwa lata, i skonczysz z szkolaI bede tworzyl historie, jak terazWiesz. ze to wszystko przez CiebieMozemy robic to co chcemyHej tam, Delilah, cos dla ciebieTen kawalek jest dla ciebie
Ohhh, chodzi o to, co ze mna robiszOh, Chodzi o to, co ze mna robisz (x2)To, co mi robiszOh oh oh oh
Này Delilah
Ê này DelilahNew York thế nào rồi?Anh đang ở xa ngàn dặmNhưng tối nay trông em thật đáng yêuPhải, thiệt đóQuảng trường Thời Đại cũng không rực rỡ được như em đâuAnh thề, thật đấy
Ê này DelilahĐừng quá lo lắng về khoảng cách giữa hai taVì anh sẽ ở ngay cạnh khi em cô đơnBật lại bài hát này một lần nữa điVà nhắm mắt lạiLắng nghe giọng anh, đó là lớp ngụy trang của anh đấyAnh đang ở cạnh em này
Oh, đó là điều em làm cho anhOh, đó là điều em làm cho anh (x2)Là điều em làm cho anh
Ê này DelilahAnh biết mọi chuyện đang thật khó khănNhưng cưng à, hãy tin ở anhMột ngày nào đó, anh sẽ trả được hóa đơn nhờ cây guitar nàyVà chúng ta sẽ ổn thôiChúng ta sẽ có được cuộc sống hằng mong ướcTin lời anh đi
Ê này DelilahAnh còn biết bao điều nữa muốn nóiNếu những bài hát giản đơn anh viết cho emKhiến trái tim em đập dồn dậpThì anh sẽ viết nhiều nữaĐể khiến em yêu anh càng nhiều hơnRồi thì chúng ta sẽ có mọi thứ
Oh, đó là điều em làm cho anhOh, đó là điều em làm cho anh (x2)
Một ngàn dặm thì có vẻ xa đấyNhưng chúng ta vẫn có máy bay, tàu hỏa, xe hơiThậm chí anh có thể đi bộ đến chỗ em nếu hết cáchBạn bè sẽ trêu chọc đôi taNhưng chúng ta sẽ cùng cười với họ, bởi cả hai ta đều biếtRằng chưa ai trong số họ từng cảm thấy thế nàyDelilah anh xin hứa với emRằng khi mọi khó khăn qua điThế giới này sẽ không còn như ngày xưa nữaVà tại em cả đấy
Này DelilahHãy ngoan nhé, và đừng nhớ anhHai năm nữa, em sẽ ra trườngCòn anh sẽ tạo nên lịch sử như anh đang làm đâyEm biết tất cả đều vì em màChúng ta có thể làm bất kì điều gì chúng ta muốnNày Delilah, đây là cho em đấyBài hát này viết tặng em
Oh, đó là điều em làm cho anhOh, đó là điều em làm cho anh (x2)Đó là điều em làm cho anhOh oh oh oh