Ghjè per à pena dì campàCh'elli si mettenu in penseriCh'elli si mettenu à marchjàMezu à le brame è l'addisperi
Quand'elli sò da mare in làAnu li cori prigiuneriMa tù i sai fà vultàDi tè quantu elli ne sò fieri
CorsicaCorsicaGloria à tè
È per à pena di speràFalanu pieni li carrughjiTi parlanu di libertàQuante vittorie in li so mughji
È quand'elli mettenu à dìInseme listessu curagiuPè ciò chì ferma à custruìFaci cun elli lu viaghju
CorsicaCorsicaGloria à tè...
Es por la pena de vivirpor lo que empiezan a preocuparse,por lo que empiezan a marcharseen medio de ansias y desesperaciones.
Cuando están allende el martienen los corazones prisioneros,pero tú los sabes hacer volver,¡cuán orgullosos están de ti!
Córcega,Córcega,Gloria a ti
Y por la pena de esperarbajan llenando las callejas,te hablan de libertad¡cuánta victoria hay en sus gritos!
Y cuando empiezan a hablarjuntos del mismo coraje,por lo que queda por construir,haces con ellos el viaje.
Córcega,Córcega,Gloria a ti...