Si tu vas à Rio
Si tu vas à RioN'oublie pas de monter là-hautDans un petit villageCaché sous les fleurs sauvagesSur le versant d'un coteauC'est à MadureiraTu verras les cariocasSortir des maisonnettesPour s'en aller à la fêteA la fête des sambas.Et tu verras grimpant le long des collinesDes filles à la taille fineAvancer à petits pasEt les fanfaresDans ce joyeux tintamarreEmmener le flot bizarreDes écoles de sambasQui préparent le balEt s'en vont pour le CarnavalRépéter la cadenceDe la plus folles des dansesCelle de Madureira.
Et tu verras grimpant le long des collinesDes filles à la taille fineAvancer à petits pasEt les fanfaresDans ce joyeux tintamarreEmmener le flot bizarreDes écoles de sambas.
Si tu vas à RioN'oublie pas de monter là-hautDans un petit villageCaché sous les fleurs sauvagesSur le versant d'un coteauSi tu vas à Rio...