Ref.Eheej, grlice moja, na moj prozor doleti ...eheej, ako ne dođeš ja ću željan te umrijeti ...
Govore mi da te ne čekam, da imaš svoga čovjekai da si se zaklela njemu na vjernost dovijekaal' ja priče ne slušam i budem čekam svaki dan.Ti ćes doć' to dobro znam.
Ref.
Lupaju na vrata godine, kao gošče nezvane,Dolaze mi nevjeste, i sve su lažne, nestvarneNekad neku poljubim, malo srce prevarim, ljubim pa zaboravim
Ref 2x.
Chorus:Aheey, my turtledove, land on my windowaheey, if you don't come I will die [being] avid to you
They tell me not to wait for you, that you have your own manand that you swore him loyalty foreverbut I don't listen to [those] talks and wait vigilantly every dayyou will come, I know that very well
Chorus
The years are banging on the door, like uninvited guests1brides are coming to me, and they are all fake, unrealSometimes I kiss one, [to] trick my heart, I kiss and [then] forget
Ref.Егеей, горлиця моя, до мого вікна прилети ...Егеей, якщо не прийдеш, я від бажання помру ...
Кажуть мені, щоб я тебе не чекав, що у тебе є чоловік,І ти присягнулась на вірность йому назавжди.Але я ці розповіді не слухаю, і буду чекати кожен день.Ти прийдеш, я це добре знаю.
Ref.
Стукають у двері роки, немов гості непрохані.Приходять до мене наречені, і все оманливі, несправжні ...Колись якусь поцілую, трохи серце обману, поцілую і забуду.
Ref. 2x.