Auhea wale ʻoeMahina o hokuHoʻike aʻe ʻoeA i kou nani
Ua laʻi nā kaiMehameha nā paliO ʻoe aʻo wauE hoʻoipoipo nei
E moani ke ʻalaO ka pua hīnanoE ʻapo mai ʻoeMe kuʻu aloha
Haʻina kou inoaMahina o hokuHe noho nani mai laMauna lani kiʻekiʻe
Where are youFull moon of the nightReveal yourBeauty
The seas are calmThe cliffs are lonelyBut you and IAre making love
How fragrantIs the hinano1blossomThat captivates youMy love
Tell of your nameFull moon of the nightThere beauty sits highAbove the heavenly mountains