باهم باهمدستاي هم رودستو بگيريم سفت
آره آره مي گيم همه كهاصل ما ها پارسچون هرجا هرجاي دنيا كه هستيمايران كشورماست
حالا امشب امشببزن و بكوبشب پيروزي ماست
هركي كه پارس داد بزن آرههر كي كه خواستش فرياد بزنهايرونيم ايرونيم مندنيا دنياجوونمو ايرونيم مندنيا دنيا
باهم باهم / lets all together…دستاي هم رو / … hold hands..دستو بگيريم سفت /… hold our hand together so tight.
آره آره مي گيم همه كه / yes, yes … we all say that …اصل ما ها پارس / … our root is from Persia…چون هرجا هرجاي دنيا كه هستيم / …cause no matter which part of world we are living…ايران كشورماست / … Iran is always our country.
حالا امشب امشب / now tonight…بزن و بكوب / … is the night of music and party.شب پيروزي ماست / tonight is night of our victory.
هركي كه پارس داد بزن آره / whoever is Persian, sing aloud…هر كي كه خواستش فرياد بزنه / whoever that wants, say aloud…ايرونيم ايرونيم من/ … I am Iranian, I am Iranian.دنيا دنيا / hey world, hey world…جوونمو ايرونيم من / I am young and I am Iranian.دنيا دنيا / hey world, hey world.