باهم باهمدستاي هم رودستو بگيريم سفت
آره آره مي گيم همه كهاصل ما ها پارسچون هرجا هرجاي دنيا كه هستيمايران كشورماست
حالا امشب امشببزن و بكوبشب پيروزي ماست
هركي كه پارس داد بزن آرههر كي كه خواستش فرياد بزنهايرونيم ايرونيم مندنيا دنياجوونمو ايرونيم مندنيا دنيا
La oss alle sammen...Holde henderHolde våre hender så stramt/hardt
Ja, ja... Vi alle sier atVåre røtter er fra Persia (Iran)Fordi uansett hvilken del av verden vi lever i...Så er Iran alltid vårt land
Nå i nattEr natten av musikk og festI natt er natten av vår seier
hvem som helst som er Perser, syng høytHvem som helst som vil, syng høytJeg er Iraner, jeg er IranerHei verden, hei verdenJeg er ung og jeg er IranerHei verden, hei verden