Guarda che luna, guarda che mare...da questa notte senza te dovrò restare.Folle d'amore vorrei morirementre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltanto tutto il rimpiantoperché ho peccato nel desiderarti tanto,ora son sola a ricordare e vorrei poterti direguarda che luna, guarda che mare...~ ~ ~Resta soltanto tutto il rimpiantoperché ho peccato nel desiderarti tanto,ora son sola a ricordare e vorrei poterti direguarda che mare, guarda che luna...che mare... che luna...
عيّني عالقمر، عيّني عالبحر...من هالليلة رح ابقى بدونكمجنون بحبك أنا رح موتوالقمر عميعيّن عليّ من فوق
ببقى بندم عكلشيخطيئتي الكبيرة أني حبيتك أكتر من اللازمهلق بتذكر إني لحالي ورح قولعيّني عالقمر، عيّني عالبحر...~~~ببقى بندم عكلشيخطيئتي الكبيرة أني حبيتك أكتر من اللازمهلق بتذكر إني لحالي ورح قولعيّني عالبحر، عيّني عالقمر، ...عالبحر... عالقمر...
Посмотри, какая луна! Посмори, какое море!С этой ночи я должна буду остаться без тебя.Сходя с ума от любви, я хотела бы умереть,в то время как луна там сверху смотрит на меня.
Остается только все сожаление,потому что грех так хотеть быть с тобой.Теперь я одна вспоминаю, и так хотелось бы суметь сказать тебе:Посмотри, какая луна, посмотри, какое море...
Остается только все сожаление,потому что грех так хотеть быть с тобой.Теперь я одна вспоминаю, и так хотелось бы суметь сказать тебе:Посмотри, какое море, посмотри, какая луна..какое море... какая луна...
Глянь на той місяць, глянь на те море ...З цієї ночі, без тебе, я залишитись маю
Божевільна любов, краще б померти!
Тоді як місяць з висоти мене спостерігає
Залишився лиш жаль
Що я згрішив, бажаючи тебе так багато
Тепер я один, щоб згадати, і я хотів би тобі сказати
Глянь на той місяць, глянь на те море ...
Тільки залишився, все жаль
Бо я згрішив що, побажав вас, так багато
Тепер я один, щоб згадати, і я хотів би тобі сказати
Дивись на той місяць, дивись на те море ...
Те море ... Той місяць ...