До свиданья, друг мой, до свиданья.Милый мой, ты у меня в груди.Предназначенное расставаньеОбещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки и слова,Не грусти и не печаль бровей, -В этой жизни умирать не ново,Но и жить, конечно, не новей.
La revedere, bunul meu prieten, la revedere !Prieten drag, te păstrez în inima mea.Un adio aşteptatCe promite o nouă întâlnire.
La revedere, bunul meu prieten,.... fără o strângere de mâna, nici un cuvânt.Să nu fii trist, să nu stai încruntat.Moartea nu este ceva nou în această viață,Dar a trăi nici nu este mai nou, desigur !