Not Strong Enough
I'm not strong enough to stay away.Can't run from you,I just run back to you.Like a moth I'm drawn in to your flame,you say my name,but it's not the same.
You look in my eyes,I'm stripped of my pride.And my soul surrendersand you bring my heart to its knees.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
I'm not strong enough to stay away.What can I do...I would die without you.In your presence my heart knows no shame.I'm not to blame.'Cause you bring my heart to its knees.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
There's nothing I can do,my heart is chained to you.And I can't get free,look what this love's done to me.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
Not strong enough, strong enough,not strong enough, strong enough to stay away...Not strong enough, strong enoughand I'm not strong enough to stay away.
Nedovoljno jak
Ja nisam dovoljno jak da se oduprem.Ne mogu pobjeći od tebe.Ja samo trčim natrag ka tebi.Kao moljac sam uništen u tvom plamenu.Ti izgovaraš moje ime,Ali to nije isto.
Ti me gledaš u oči,ja sam ostao bez svog ponosa,A moja duša se predaje,I ti dovodiš moje srce na koljena.
I ubija me kad te nema,I ja želim otiči, i želim ostati,I tako sam zbunjen,tako je teško biratiIzmeđu užitka i boli.
I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,I ako samo pokušam pobijediti u ovoj borbi,Moje će srce nadvladati moje misli,I nisam dovoljno jak da se oduprem.
Ja nisam dovoljno jak da se oduprem.Što mogu učiniti...Umro bih bez tebe.U tvojoj prisutnosti moje srce ne zna za sram.Ne može me se kriviti.Jer ti dovodiš moje srce na koljena.
I ubija me kad te nema,I želim otići i želim ostati.I tako sam zbunjen,tako je teško birati,između užitka i boli.
I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,I makar samo pokušam pobijediti u borbiMoje će srce nadvladati moje misli,I nisam dovoljno jak da se oduprem.
Ništa ne mogu napraviti,Moje je srce lancima prikovano za tebeI ne mogu se osloboditi,Pogledaj što mi je ova ljubav učinila
I ubija me kad te nema,I želim otići i želim ostati.I tako sam zbunjen,tako je teško birati,između užitka i boli.
I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,I makar samo pokušam pobijediti u borbiMoje će srce nadvladati moje misli,I nisam dovoljno jak da se oduprem.
Nedovoljno jak, dovoljno jakNedovoljno jak, dovoljno jak da se oduprem.Nedovoljno jak, dovoljno jak.I nisam dovoljno jak da se oduprem.
Nie wystarczająco silny
Nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaNie mogę przed tobą uciecPo prostu do ciebie wracamNiczym ćma tonę w twoim płomieniuWymawiasz moje imięAle to już nie to samo
Patrzysz mi w oczyJestem obdarty ze swojej dumyA moja dusza poddaje sięI zmuszasz moje serce do uległości
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI pragnę odejść i pragnę zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaCóż mogę zrobić...Bez ciebie mogę umrzećPodczas twojej obecności moje serce nie zna wstyduNie mam pretensjiPonieważ zmuszasz moje serce do uległości
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI chciałbym odejść, a także zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie mogę nic zrobićMoje serce jest przykute do ciebieI nie mogę się uwolnićSpójrz, co ta miłość ze mną zrobiła.
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI chciałbym odejść, a także zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie jestem wystarczająco silny, wystarczająco silnyNiewystarczająco silny, wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaNiewystarczająco silny, wystarczająco silnyNiewystarczająco silny, by trzymać się z daleka
Nu sunt suficient de puternic
Nu sunt suficient de puternic ca să stau departe,Nu pot să fug de tine,Alerg înapoi la tineCa un fluture de noapte sunt atras de flacăra ta,Îmi rostești numele,Dar nu-i la fel.
Mă privești în ochi,Rămân fără mândrieȘi sufletul meu capituleazăȘi-mi faci inima să îngenunchieze.
Și mă ucide când ești departeȘi vreau să plec și vreau să rămânȘi sunt atât de confuz,E atât de greu de alesÎntre plăcere și durere.
Și știu că e greșit și știu că e bineChiar dacă încerc să câștig lupta,Inima-mi controlează minteaȘi nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.
Nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.Ce pot să fac?Aș muri fără tine,În prezența ta inima mea nu cunoaște rușinea,Nu sunt eu de vinăCăci tu îmi faci inima să îngenunchieze.
Și mă ucide când ești departeȘi vreau să plec și vreau să rămânȘi sunt atât de confuz,E atât de greu de alesÎntre plăcere și durere.
Și știu că e greșit și știu că e bineChiar dacă încerc să câștig lupta,Inima-mi controlează minteaȘi nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.
Nu am ce face,Inima mea e legată în lanțuri de tineȘi nu mă pot elibera,Uite ce mi-a făcut iubirea asta.
Și mă ucide când ești departeȘi vreau să plec și vreau să rămânȘi sunt atât de confuz,E atât de greu de alesÎntre plăcere și durere.
Și știu că e greșit și știu că e bineChiar dacă încerc să câștig lupta,Inima-mi controlează minteaȘi nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.
Nu sunt suficient de puternic, suficient de puternic,Nu sunt suficiient de puternic, suficient de puternic ca să stau deoparte,Nu sunt suficient de puternic, suficient de puternic,Și nu sunt suficiient de puternic, suficient de puternic ca să stau deoparte.
Yeterince Güçlü Değilim
Uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.Kaçamıyorum senden,sadece dönüyorum koşarak sana.Tıpkı bir pervane gibi sürükleniyorum alevine,söylüyorsun adımı,ama eskisi gibi değil.
Gözlerimin içine bakarsınatılır üstümden gururum.Teslim olur ruhumve getirirsin kalbimi dize.
Ve öldürüyor beni uzakta olman,hem gitmek istiyorum hem kalmak.Ve aklım çok karıştı,çok zorlanıyorum seçim yapmaktahaz ve ıstırap arasında.
Ve biliyorum ki bu doğru, biliyorum ki bu yanlış.Kavgayı kazanmaya uğraşsam bilefesheder kalbim zihnimi,ve ben uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.
Uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.Ne yapabilirim ki...sensiz ölürdüm.Varlığında kalbim utanma nedir bilmez.Suçlu ben değilim.Çünkü sensin dize getiren kalbimi.
Ve öldürüyor beni uzakta olman,hem gitmek istiyorum hem kalmak.Ve aklım çok karıştı,çok zorlanıyorum seçim yapmaktahaz ve ıstırap arasında.
Ve biliyorum ki bu doğru, biliyorum ki bu yanlış.Kavgayı kazanmaya uğraşsam bilefesheder kalbim zihnimi,ve ben uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.
Yapabileceğim bir şey yok,kalbim sana zincirlenmiş .Özgür kalamıyorum,bak bu aşk bana ne yaptı böyle.
Ve öldürüyor beni uzakta olman,hem gitmek istiyorum hem kalmak.Ve aklım çok karıştı,çok zorlanıyorum seçim yapmaktahaz ve ıstırap arasında.
Ve biliyorum ki bu doğru, biliyorum ki bu yanlış.Kavgayı kazanmaya uğraşsam bilefesheder kalbim zihnimi,ve ben uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.
Yeterince güçlü değilim, yeterince güçlü,yeterince güçlü değilim, uzak kalabilecek kadar güçlü...Yeterince güçlü değilim, yeterince güçlüve uzak kalabilecek kadar güçlü değilim.
Không Đủ Mạnh Mẽ
Anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xaKhông thể chạy thoát khỏi emAnh chỉ chạy lại về bên emNhư một con thiêu thân anh bị quyến rũ bởi ngọn lửa của emEm gọi tên anhNhư chẳng còn như trước nữa
Em nhìn vào đôi mắt anhAnh tước đi niềm kiêu hãnh của mìnhVà linh hồn anh đầu hàngVà em bắt trái tim anh phải quỳ gối xuống
Và nó giết chết anh mỗi khi em rời xa anhAnh muốn bỏ đi và anh muốn ở lạiThật bối rốiThật khó để lựa chọnGiữa niềm vui và nỗi đau
Và anh biết đó là sai và anh biết đó là đúngKể cả khi anh cố gắng để thắng trận chiến nàyTrái tim anh sẽ chống lại lý trí anhVà anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xa
Anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xaAnh có thể làm gì đây...Anh sẽ chết nếu thiếu emTrong sự hiện diện của em, trái tim anh không biết xấu hổAnh không phải người đáng bị đổ lỗi đâuVì em bắt trái tim anh phải quỳ gối xuống
Và nó giết chết anh mỗi khi em rời xa anhAnh muốn bỏ đi và anh muốn ở lạiThật bối rốiThật khó để lựa chọnGiữa niềm vui và nỗi đau
Và anh biết đó là sai và anh biết đó là đúngKể cả khi anh cố gắng để thắng trận chiến nàyTrái tim anh sẽ chống lại lý trí anhVà anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xa
Anh không thể làm gì cảTrái tim anh bị xiềng vào emVà anh không thể được tự doHãy nhìn xem thứ tình yêu này đã làm gì với anh này
Và nó giết chết anh mỗi khi em rời xa anhAnh muốn bỏ đi và anh muốn ở lạiThật bối rốiThật khó để lựa chọnGiữa niềm vui và nỗi đau
Và anh biết đó là sai và anh biết đó là đúngKể cả khi anh cố gắng để thắng trận chiến nàyTrái tim anh sẽ chống lại lý trí anhVà anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xa
Không đủ mạnh mẽ, đủ mạnh mẽKhông đủ mạnh mẽ, đủ mạnh mẽ để tránh ra xaKhông đủ mạnh mẽ, đủ mạnh mẽVà anh không đủ mạnh mẽ để tránh ra xa