Not Strong Enough
I'm not strong enough to stay away.Can't run from you,I just run back to you.Like a moth I'm drawn in to your flame,you say my name,but it's not the same.
You look in my eyes,I'm stripped of my pride.And my soul surrendersand you bring my heart to its knees.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
I'm not strong enough to stay away.What can I do...I would die without you.In your presence my heart knows no shame.I'm not to blame.'Cause you bring my heart to its knees.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
There's nothing I can do,my heart is chained to you.And I can't get free,look what this love's done to me.
And it's killin' me when you're away,and I wanna leave and I wanna stay.And I'm so confused,so hard to choosebetween the pleasure and the pain.
And I know it's wrong and I know it's right.Even if I try to win the fightmy heart would overrule my mindand I'm not strong enough to stay away.
Not strong enough, strong enough,not strong enough, strong enough to stay away...Not strong enough, strong enoughand I'm not strong enough to stay away.
Nicht stark genug
Ich bin nicht stark genug um wegzubleiben,Kann nicht von dir laufen,Ich renne nur zu dir zurück.Wie eine Motte werde ich zu deiner Flamme angezogen,Sagst meinen Namen, doch es ist nicht das gleiche,Du siehst mir in die Augen, und mein Stolz wid mir genommen.Und meine Seele ergibt sich und du zwingst mein Herz nieder.
Und das es tötet mich, wenn du weg bist,Ich will gehen und ich will bleiben.Ich bin so verwirrt,So schwer zu wählenZwischen dem Vergnügen und dem Schmerz.Und ich weiß, es ist falsch, und ich weiß, es ist richtig.Sogar wenn ich versuche den Kampf zu gewinnen,Würde mein Herz meinen Verstand überstimmen.Und Ich bin nicht stark genug um wegzubleiben.
Ich bin nicht stark genug um wegzubleiben.Was kann ich tun?Ich würde ohne dich sterben.Und deine Anwesenheit kennt keine Schmach in meinem Herzen.Ich bin nicht schuld,Denn du zwingst mein Herz nieder.
Es gibt Nichts, was ich tun kann,Mein Herz ist zu dir gekettet.Und ich kann mich nicht befrein,Schau, was diese Liebe mir angetan hat.
Nie wystarczająco silny
Nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaNie mogę przed tobą uciecPo prostu do ciebie wracamNiczym ćma tonę w twoim płomieniuWymawiasz moje imięAle to już nie to samo
Patrzysz mi w oczyJestem obdarty ze swojej dumyA moja dusza poddaje sięI zmuszasz moje serce do uległości
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI pragnę odejść i pragnę zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaCóż mogę zrobić...Bez ciebie mogę umrzećPodczas twojej obecności moje serce nie zna wstyduNie mam pretensjiPonieważ zmuszasz moje serce do uległości
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI chciałbym odejść, a także zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie mogę nic zrobićMoje serce jest przykute do ciebieI nie mogę się uwolnićSpójrz, co ta miłość ze mną zrobiła.
I zabija mnie to, kiedy jesteś dalekoI chciałbym odejść, a także zostaćJestem tak zagubionyTak trudno wybraćMiędzy przyjemnością a bólem
Wiem, że to nie w porządku i wiem, że to właściweNawet jeżeli spróbuję wygrać walkęMoje serce odrzuci rozumA nie jestem wystarczająco silny, by trzymać się daleka
Nie jestem wystarczająco silny, wystarczająco silnyNiewystarczająco silny, wystarczająco silny, by trzymać się z dalekaNiewystarczająco silny, wystarczająco silnyNiewystarczająco silny, by trzymać się z daleka
不夠堅強 (Not Strong Enough)
我不夠堅強去拋開這一切無法逃開你我只好回到你身邊像是飛蛾一樣我淹沒在你的火焰中你說著我的名字但那不再一樣（味道變了）
你看著我的眼我卸下了我的驕傲而我的靈魂告降你還讓我的心跪在地上
而當你不在時我像死了一樣我想要離開也想要留下來我是如此困惑如此地難以抉擇在快樂與苦痛之間
而我既知道那是錯的也知道那是對的即使我能夠戰勝這天人交戰我的情感還是會壓過我的理智我不夠堅強去拋開這一切
我不夠堅強去拋開這一切我能怎麼做？沒你我會死的在你面前我已拋開羞恥我不是在抱怨因你讓我的心跪在地上
而當你不在時我像死了一樣我想要離開也想要留下來我是如此困惑如此地難以抉擇在快樂與苦痛之間
而我既知道那是錯的也知道那是對的即使我能夠戰勝這天人交戰我的情感還是會壓過我的理智我不夠堅強去拋開這一切
我無能為力我的心鎖在你身上而我無法自由看看這愛情對我所做的
而當你不在時我像死了一樣我想要離開也想要留下來我是如此困惑如此地難以抉擇在快樂與苦痛之間
而我既知道那是錯的也知道那是對的即使我能夠戰勝這天人交戰我的情感還是會壓過我的理智我不夠堅強去拋開這一切
不夠堅強、不夠堅強不夠堅強、不夠堅強去拋開這一切不夠堅強、不夠堅強我不夠堅強去拋開這一切